念奴娇·凤凰山下原文及赏析

时候：2022-04-08 10:14:41 词

念奴娇·凤凰山下原文及赏析

　　《念奴娇·凤凰山下》为明朝女词人张红桥所著，经由过程对凤声恨别、情深夜短的描述，回想了旧日的恩爱，抒发了词人极为疾苦的表情。以下是小编为大师搜集的念奴娇·凤凰山下原文及赏析，供大师参考鉴戒，但愿能够赞助到有须要的伴侣。

　　原文：

　　凤凰山下，恨声声玉漏、今宵易歇。三叠阳关歌未竞，哑哑栖鸟催别。含怨吞声，两行清泪，渍透千重铁。重来休问，尊前已经是愁绝。

　　还忆浴罢描眉，梦回联袂，踏碎花间月。慢道胸前怀豆蔻，本日总成虚设。桃叶津头，莫愁湖畔，远树云烟叠。寒灯旅邸，荧荧与谁闲说？

　　译文

　　凤凰山下，恨声声玉漏为什么不在今霄停息。送别的三叠阳关曲还未唱完，城上啼鸟已催人拜别。一缕相思之情两行凄清的泪水，把衾被渗透酷寒如铁。再不要问此后相会之事，拜别的杯前早巳愁苦至绝。

　　曾记得浴后你给我描属梳鬓，还记得梦醒后咱们手挽手踏碎花间明月。不要再空忆昔日豆蔻韶华时的往事了，此后这些夸姣之事再难办到。南京桃叶渡口莫愁湖畔，远树云重重叠叠。更阑人静帘幕空空，当我去剪灯花时，这绵绵相思之情又向谁诉说？

　　正文

　　凤凰山；此指福建同安之微风山。

　　阳关：即《阳关曲》，因须反复唱三次，故谓三叠。此泛指拜别之曲。

　　哑哑：描述鸦啼的声响。

　　渍（zi）：浸；沾。

　　描眉：《汉书·张敞传》载：西汉张敝，伉俪恩爱。老婆梳洗时，敞为其画眉。后以此描述伉俪恩爱。

　　怀：揣。

　　豆蔻：俗名“含胎花”，有香味，意味处子，旧传宜男子佩戴。

　　桃叶津、莫愁湖：均南都城胜景，与旧时男女风情传说有关。

　　旅邸（di）：邸，高等官员的居处。此泛指普通客店。

　　荧荧：描述灯光闪灼的模样。

　　赏析：

　　此词一片纯情，出自肺腑，虽不假雕饰，而动人之力犹强。

　　词的上片写伉俪惜别情形，作者把笔墨的焦距，瞄准在临别之夜的核心上。

　　“凤凰山下，恨声声玉漏、今宵易歇。”前两句点明惜别的地址、时候，同时也衬着氛围，暗寓作者的感触感染。就地址而言，作者从大处落墨；至于详细的情况，是在饯别的宴席上，仍是在内室当中伉俪俩就着摇摆的烛光对酌，作者均不作进一步的交代，她更敏感的是对时候飞逝的感触感染。她恨那时候的标准——玉漏，怎样彻夜一声一声，这么快就要滴完了。因“恨”，故觉光阴“易”逝，盘曲地写出良夜苦短之情。

　　“三叠阳关歌未竞，哑哑栖鸟催别。”三、四句揭露出全词惜别主题，两人的心声还不纵情倾诉，而城上的乌鸦不停地叫着，恍如在催人性别。“阳关三叠”，揭出惜别主题；“栖乌催别”，衬托那时情况，而“催”字与上文“易”字均具美学上的“移情感化”，是带有作者激烈的客观色采的感触感染。这两句是给“恨”字充分了详细的内容，揭露了此“恨”乃“离恨”。

　　“含怨吞声，两行清泪，渍透千重铁。”五、六、七句正面写惜别之苦，手段全用白描，夸大句设法独特而不悖道理，极具豪情力度。情如丝，正写出了此情不绝如缕之状，偏于写实；而两行清泪渗透千重铁，则用夸大的笔法，抽象地描绘出铭肌镂骨的相思之情。

　　“重来休问，尊前已经是愁绝。”末两句是一跌荡放诞。“重来”句已遥想到未来相逢之日，但“尊前”句又跌落到面前“愁绝”的`疾苦实际。在作者看来，夫婿一别，万念俱灰，她落空了糊口的依托，且不说往后相逢时“新婚不如久别”之类的慰藉话，便是这面前的疾苦，已使她柔肠寸断，没法蒙受了。

　　下片换头承上转机，追忆恩爱之时的幸运与欢喜，与“愁绝”恰成反衬。

　　“还忆浴罢描眉，梦回联袂，踏碎花间月。”“浴罢描眉”，作者的思路从疾苦的顶峰折回到旦夕相处时的欢爱“浴罢描眉”，用典而不“隔”，归纳综合了丈夫常日对她的关心和溺爱；“梦回联袂，踏碎花间月”，写尽伉俪之间的情义缠绵、乐趣相投，令人们恍如目击了这对恩爱伉俪穿行在月下花前，联袂并肩，情话绵绵的情形。在一篇愁苦之辞中突然拔出这一段欢畅之辞，作者的目标绝不是炫耀或自我沉醉，而恰好相反，恰是为了反衬本日的疾苦。

　　“慢道胸前怀豆蔻，本日总成虚设。”“豆蔻”是芳华和恋情的意味，“慢道”两字流露出作者的悲观和绝望，又以“虚设”两字回应“慢道”，说尽作者的万念俱灭。在现代社会里，生为妇女是一大悲伤，沦为妓女是更大的悲伤，身为妓女而又富于才情是最大的悲伤。作者身世青楼，固然从良，但她仍逃不脱当小妾和受轻视的运气，丈夫一走，她落空了撑持她的支柱，而她又不甘愿宁可让本身的品德遭人踩踏，以是，她在与丈夫别离的前夕，感应了人生最大的绝望。

　　“桃叶津头，莫愁湖畔，远树云烟叠。”桃叶津与莫愁湖指代南京，它们与上文的“凤凰山”组成悠远的空间间隔，揭露出作者的孤傲。“远树云烟叠”，意境苍茫，正与作者此时的表情相符合。这是作者鹄立窗前、翘首了望之所见，盘曲地表示了作者的心将陪同在丈夫的身旁。

　　“寒灯旅邸，荧荧与谁闲说？”词的最初两句思路再次宕开，悬想同丈夫别离后本身孤傲苦楚、苦苦相思的情形。每当夜深人静，本身对着一盏孤灯和落在帘幕上的影子，相思之苦阵阵袭来，但她竟连一个能够倾诉衷肠的人都不，只好在孤傲和孤单中品味人生的苦酒。

　　这首词是现代妇女词作中车载斗量的宏构，全词把百般情、万般愁奇妙地编织起来，动人肺腑、催人泪下。

　　创作背景：

　　据《列朝诗集小传》记录，张红桥因说“欲得才如李青莲者事之耳”，因而四方佳人纷纭投诗。颠末严酷挑选，最初终究选中了谱署林鸿。因而“鸿遂舍其家，之外室处之”。今后二人诗词唱和，豪情甚笃。

　　厥后林鸿游金陵，行前作《大江东去》留别，因而红桥就和了这首《念奴娇》，并假想别后她将日日眺望未婚夫所去之地，万千亲信事，再也无处说！厥后终究感怀成疾，未婚而卒，实可叹也。

【念奴娇·凤凰山下原文及赏析】相干文章：

《念奴娇·不着边际》原文翻译及赏析10-15