满江红·题南京夷山驿原文及赏析
原文：
太液芙蓉，浑不似、旧时色采。曾记得、东风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，贫贱歇。
龙虎散，风波灭。千古恨，凭谁说。对江山百二，泪盈襟血。客馆夜惊灰尘梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯自在，同圆缺？
译文
御园里太液池的荷花，再不像畴前那末鲜艳。还曾记得，花承雨露东风，人蒙浩大皇恩，玉楼金阁，都丽宫殿。申明在后妃中像兰花一样芳香，面庞如莲花般苍白鲜明，经常陪同在君王身旁。突然一声震天动地的鼙鼓，宫庭的贫贱烟消云歇。
朝廷土崩崩溃，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面临破裂江山，我只能仰天抽泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱噩梦惊醒，天刚拂晓，又复北行，车轮碾碎月影，波动在荒寒的关山。瞻仰一轮冷月，殷切扣问嫦娥，可否允许我跟随你，超脱红尘与玉轮同圆同缺。
正文
太液芙蓉：唐朝长安城东大明宫内有太液池，此借指南宋宫庭。芙蓉，即荷花，比喻男子姣美的面庞。
浑不似：全不像。
东风雨露：比喻帝王的溺爱。
玉楼金阙：指都丽的皇宫。
兰馨：本是男子金饰，这里借喻宫中的后妃。馨，一作“簪”。
晕潮：指女性脸上出现苍白的斑斓光华。
鼙鼓：指战鼓。
龙虎：比喻南宋的君臣。
风波：描述国度的威势。
江山百二：险峻之地。
客馆：指驿馆，旅途中栖身的处所。
宫车：指作者和后妃一行乘坐的车子。
自在：舒缓不迫。
赏析：
上片是忆旧。首先两句描述颠末一场庞大变故后，南宋宫庭破坏，嫔妃蕉萃，完整不是旧时的样子了。这是对“旧时”的追思和感慨，而后用“曾记得”三字领起，引发对旧时的回想。那时在玉楼金阙的皇宫里，本身面貌出众隽誉远播，承恩受宠。当她还沉醉在奢华旖旎的皇宫风景当中时，突然传来了揭天鼙鼓，元军十万火急，惊醒了他们的好梦。那时元兵虎视耽耽，窥视南宋，而南宋朝廷贾似道大权在握，一味点缀承平，对边防危急与国力弱竭藏匿不报，君臣酣歌深宫，尽兴吃苦。及至鼙鼓舞地，才如梦方醒，然为时已晚。“忽一声”简略的三个字，深入地揭露了这个凄惨的汗青经验。
下片写伤今。换头四句紧承上片点明宋室衰亡，抒发心中无穷的悲伤。这千古之恨，无人可与诉说。以下豪情加倍激怒，面临这二万之师能够招架百万之旅的险固江山长江通途，本来有险可凭，却因朝廷失察，用人不妥，以致大好国土沦于对手，使人尤其怜惜。“驿馆”两句描述囚旅糊口。不管是“夜”或是“晓”，她都是在惊骇万状和哀伤愁苦中度过。和畴前的“玉楼金阙”构成激烈的对照，使人加倍怜悯她眼下的处境。最初二句，是她在失望中发生的一缕但愿，她问月中嫦娥，是不是情愿让本身同玉轮一道同此圆缺，表现了她挣脱阶下囚糊口的欲望和对平静糊口的神驰，这是她的心声，是她挣脱磨难的迷茫的前途。设想丰硕并极富浪漫色采。
词的作者是一个深宫男子，但她不只逗留在小我遭受的`可怜上，而是把目光投向国度，投向民族，表现了深邃深挚的家国之痛和民族豪情，并且还表现了她灵敏的政治见地，具备震动民气的气力。
王清惠是南宋宫中的昭仪（女官）。她是位才干横溢的男子。公元1276年正月，元兵攻入临安，南宋衰亡。三月，王清惠随三宫三千人作俘北上。路子北宋时的国都汴梁夷山驿站，勾起王清惠深入地亡国之痛，在驿站墙壁上题了词《满江红》（太液芙蓉）。这首词后被传遍华夏。文天祥、邓光荐、汪元量等皆有词相和。
“太液芙蓉，浑不似、旧时色采”，一声长长的感喟：皇宫太液池中的荷花，本来鲜艳非常，但今非昔比，已落空旧日色采。这里以花喻人，指本身已失却旧日相貌。太液池，指皇宫的池苑，汉唐两代皇家宫苑内都有太液池。白居易《长恨歌》中有“太液芙蓉未央柳，芙蓉如面柳如眉，对此若何不泪垂”的诗句，唐玄宗时，杨贵妃常在太液池中沐浴。但颠末安史之乱后，明皇回到长安，风景照旧，但故交不在，令明皇无穷感慨。王清惠以大难不死的皇宫里的荷花自比，是很合适她的嫔妃身份的。荷花“出污泥而不染”王清惠以此自喻的意义，标明本身发愤顾全名节的志气。
“曾记得，东风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。”此时的凄清漂荡，天然使她想起往昔的富贵、欢喜。玉楼金阙，雨露承恩，享不尽的富贵贫贱。“东风雨露”，用花承东风雨露，喻指人得浩浩皇恩。“玉楼金阙”，借情况衬着气象，从皇宫的都丽堂皇，衬着贫贱糊口。“名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧”，从写花天然过渡到写人，写本身在皇宫里受宠幸的糊口。“莲脸”二字，不只说本身面庞美如荷花，又照顾后面的“太液芙蓉”。夸姣的糊口老是使人迷恋的。对旧日官廷无穷留恋之情，却反衬出此时的可悲。经由过程文势上的跌荡放诞。写作者豪情上的剧变。
“忽一声鼙鼓揭天来，贫贱歇。”鼙鼓，军中所击的鼓，借以指军事步履。白居易《长恨歌》中说：“渔阳鼙鼓舞地来，惊破霓裳羽衣曲”。突然一声鼙鼓震天动地，元兵澎湃而来，直捣临安。使住在深宫里的高贵妃子，蓦地觉察，一朝贫贱已云消雾散了。“忽一声”从天而降：“揭天来”，元兵的澎湃气焰：“贫贱歇”，则高度归纳综合德佑之变。“贫贱”二字，既指贫贱糊口，也指逸乐时期。
“龙虎散，风波灭”，由江山剧变，泻出胸中的亡国之恨。南宋朝廷已土崩崩溃，君臣飘泊，局势已去。《易经》上有“云从龙，风从虎”的说法。“龙虎散”，指南宋君臣崩溃，“风波变”，比喻政治上的威势消逝。
“千古恨，凭谁说？对江山百二，泪盈襟血。”江山破裂。人如飘絮。这千古遗恨，凭谁诉。“江山百二”《史记·高祖本纪》中讲关中险峻谓：“持戟百万，秦得百二焉。”“江山百二”喻指宋朝江山。虽“江山百二”，亦缺乏恃。这是偏安于江南一隅的南宋王朝犯下的一个大错。王清惠一个红粉才子，能有词政治看法，亦属宝贵。
“驿馆夜惊灰尘梦，宫车晓辗关山月。”词人从小我的遭受写到国度的运气，又回过甚来定小我今朝的处境。“驿馆”，是现代官办的交通站的旅店。“灰尘梦”，说在旅店里夜间做梦也是灰尘飞腾的一派战乱场景。这两句申明作者是羁旅途中。飞腾的灰尘意谓战乱气象。宫妃们温饱露宿，跋山涉水，驶向花的关塞，征途之苦不可思议。
“问姮娥、于我肯自在，同圆缺。”对王清惠来讲，一名“晕潮莲脸君王侧”的皇妃，一朝沦为敌俘。是忍辱求荣？仍是坚持节操？她瞻仰天空酷寒的玉轮，堕入深深地思虑当中：蟾宫仙子呀，您允许我跟随你，去过同圆缺，共磨难的糊口吗？
前人曾讲：“作诗，不能够无我”（见清袁牧《随园诗话》）。诗乃墨客特性之写照。词亦如斯。如东坡居士为人潇洒，不拘末节，其诗为豪放一派。柳永多出入贩子，其诗则偏于婉约，写情尤多。清惠的词，艺术特性较为凸起，将其婉惜、悲伤、惊骇、凄苦庞杂豪情，抒发得极尽描摹，既可托，又栩栩如生。文贵无情，这首词传唱很久之缘由，盖因为此吧。王清惠作的此词，又是其成分的反应。王清惠究竟结果是一名旧日受宠的嫔妃，一个弱男子，此时捏在仇敌的手掌内心，能做甚么？委身求荣非其所愿，出生避世而去过平静孤单的糊口，不也是一种抵挡么？固然薄弱虚弱，但这类抵挡不更合适王清惠其人的性情么？厥后王清惠就去当女羽士，告终了一生。可见她写这首词时，也便是当她“问姮娥、于我肯自在，同圆缺”时，已打定要离开红尘。对她而言，如许做其实独一可行的方法。
【满江红·题南京夷山驿原文及赏析】相干文章：
《满江红·题南京夷山驿》原文及赏析08-17
满江红·题南京夷山驿原文翻译及赏析08-23
满江红·题南京夷山驿原文、翻译及赏析01-07
王清惠满江红·题南京夷山驿原文及赏析08-25
满江红题冷泉亭原文及全词赏析03-17
满江红·暮春原文及赏析08-17
满江红原文翻译及赏析08-17
满江红 暮春原文及赏析08-16
《满江红》原文及赏析(15篇)10-29