念奴娇·赋雨岩翻译

时候：2021-07-15 19:32:50 词

念奴娇·赋雨岩翻译

　　《念奴娇·赋雨岩》作者为宋代文学家辛弃疾。其古诗全文以下：

　　迩来那边有吾愁？那边还知吾乐？一点苦楚千古意，独倚西风寥廓。并竹寻泉，和云种树，唤作真闲客。此心闲处，不应长藉邱壑。

　　休说旧事皆非，现在云是，且把清尊酌。醉里不知谁是我，非月非云非鹤。露凉风高，松梢桂子，醉了还醒却。北窗高卧，莫教啼鸟惊着。

　　【翻译】

　　迩来哪有我的愁绪呢，那里又是我的兴趣？心里一点苦楚与骚人骚人们的千古孤单类似啊，单独倚着雕栏看迷茫大地。在竹林中寻觅清泉，在云雾里莳植树苗，如许是否是被叫着真的'有闲人啊，但是我这颗闲着的心，不应当久长地呆在峰谷当中啊

　　不要说曩昔的事都一无可取，现在我举着羽觞独饮，却感觉旧事便是如斯。醉了已不知我是谁谁是我了，不是明月不是白云不是飞鹤。露渐凉风也急，松叶和木樨正风中摇摆，我醉了结还苏醒着。在北窗上躺着入睡，切莫叫惨痛的鸟叫声给我从温顺的梦中惊醒。

【念奴娇·赋雨岩翻译】相干文章：