满江红·有利知名_张昪的词原文赏析及翻译

时候：2021-08-03 16:28:16 词

　　满江红·有利知名

　　宋朝张昪

　　有利知名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好。便假饶百岁拟若何，从他老。

　　知贫贱，谁能保。知功业，什么时候了。算箪瓢金玉，所争几多。一瞬工夫何足道，便思行乐常不早。待春来携酒殢春风，眠芳草。

　　译文

　　不正视名利和荣辱，就不会有统统懊恼。夜晚在烛灯前单独唱歌、单独饮酒、单独沉吟、单独大笑。加上群山雪满和明月朗照的美景，表情更加愉快。就算是再增添一百岁寿命又能若何，还不是一样要老去。

　　贫贱不能永葆，立功立业又什么时候能了。款项贫贱又能争到几多？工夫易逝，该当放松时候实时行乐。比及春季到来时，要立即带上酒馔去留住春风，自由自在地躺卧在芳草之上。

　　正文

　　满江红：词牌名，别名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》，是唐教坊曲。

　　况值：正值、刚巧。

　　交光：相互照映。

　　假：若是。

　　饶（ráo）：加上，增添。

　　拟（nǐ）：筹算。

　　箪（dān）瓢（piáo）金玉：谓一贫一富。箪，现代盛饭的圆竹器；瓢，饮器。箪瓢，指贫困糊口；金玉，指可贵豪奢的糊口。

　　殢（tì）：搅扰、胶葛不清；滞留。

　　春风：春风。

　　创作背景

　　张昪八十岁时，近亲隔壁都来祝寿，张昪掏出本身亲手酿制的米酒，杀鸡宰鹅，与同乡们共饮。席间，张昪激情勃发，击杯而歌，吟咏出这首《满江红》词。

　　赏析

　　上片的首句“有利知名，无荣无辱，无烦无恼”间接写出词人不重名利的心态。“夜灯前、独歌独酌、独吟独笑”二句，写词人萧洒不羁的欢愉糊口。词人喜好在夜晚“独歌独酌、独吟独笑”，一个“独”字就写出了词人的超然，“便假饶百岁拟若何，从他老。”标明作者便是爱好歌酒吟笑的糊口，雪月交辉的情况，至老无悔，表现了萧洒的人生观。

　　下片则分析群情。“知贫贱，谁能保。知功业，什么时候了”一句感伤贫贱难保，性命的光阴无限，转达出要放松时候，实时行乐的思惟。末句“待春来携酒带春风，眠芳草”再以携酒游春的打算收结。

　　全词以俭朴无华的语句、直倾胸臆的手段抒发本身不计名利、看破贫贱、超拔懊恼、悠游光阴的.襟抱。上片由超然物外的心情，歌酒吟笑的糊口，雪月交辉的情况，归纳到如斯糊口，能够任其天然，到老无悔。下片言贫贱难保，功业无尽，贫富相差无几，性命光阴无限，推导出唯早实时游乐。末句再以携酒游春的打算收结。全词以群情入词，咏唱清闲人生，在内容、手段微风调上堪称别具脸孔，此中渗融着《庄子》的齐物观和绝对论。 [4]该词为冬季雪夜感念之作。全篇环绕“名利”、“贫贱”、“功业”等话题睁开，抒发了作者的看法。这是一首看破世事的奔放之作，词人抒发的是本身不计名利、看破贫贱，悲观萧洒，奔放不羁的宽大旷达心态。

【满江红·有利知名_张昪的词原文赏析及翻译】相干文章：

满江红原文翻译及赏析08-17

满江红·暮春原文翻译及赏析07-16

满江红·写怀_岳飞的词原文赏析及翻译09-26