【热点】牡丹原文翻译正文及赏析
牡丹原文翻译正文及赏析1
原文
菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇
唐朝：温庭筠
牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。相忆梦难成，背窗灯半明。
翠钿金压脸，孤单香闺掩。人远泪阑干，燕飞春又残。
译文
牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。相忆梦难成，背窗灯半明。
牡丹花谢，夜莺也遏制了歌声，月光在满种满绿杨的天井。我忖量着你难以入梦，背窗陪同着永夜孤灯，看着它昏昏欲。
翠钿金压脸，孤单香闺掩。人远泪阑干，燕飞春又残。
玉翠金钿高扬在我的脸上，在紧闭着门窗的内室里，我只觉心中尽是孤寂。想到远在边关的亲人，想想燕子衔走的春景，悲伤的泪，不停地淌！
正文
牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。相忆梦难成，背窗灯半明。
牡丹花谢：描述春季已过。梦难成：指难以入睡。背窗：谓人面背窗。
翠钿(diàn)金压脸，孤单香闺掩。人远泪阑(lán)干，燕飞春又残。
翠钿：绿色的花钿，用翡翠（青绿色）珠玉制成的金饰。花钿，别名花子、媚子、施眉心，现代妇女面额上的一种妆饰。唐朝妇女多用金箔、彩纸等剪成花腔贴在额上觉得妆饰。金压脸，指以黄粉敷面。香闺：男人居室。阑干：纵横。
赏析
这是一首闺怨词，首要描述闺中思妇忆念远人的悠悠情思。上片先写外界情况，再转入室内写人，点明仆人公伤情怀远的详细景况；下片抒写女仆人公在此情此景中的感触感染，布满相忆之苦与人生感伤。全词意脉联贯同一，情形交叉互渗，布局首尾照顾，缔造出回环来去的抒怀成果。
上片首二句写外界情况。“牡丹花谢”“莺声歇”“绿杨满院”可见时当春暮，“中庭月”则点明“夜”。这两句，除表现时候外，又兼有安排情况的`感化，杨树满院，浓绿阴暗，月到中庭，洒下清凉的辉煌，同时点出了女仆人公豪情的外感身分。
“相忆”两句，转入室内写人，间接点明在这暮春良夜之时，仆人公伤情怀远的详细景况：因拜别而相忆，继而展转反侧，今夜不眠，相伴的只要“半明”的孤灯，想要做个远梦，与远人相偎相倚，可梦也难成。
下片深切一层，写女仆人公在此情此景中的感触感染。先描画男人的神志：“翠钿金压脸”，以金饰之灿艳都丽背面陪衬佳丽之孤寂；再写香闺的孤傲：“孤单香闺掩”，以香闺之掩闭正面状佳丽心里之凄苦，深动听心。末二句既叹春去仓促，也叹韶华易逝，一笔兼写两意，相忆之苦与人生感伤融为一体。
“人远泪阑干”，正面揭显露孤傲与孤单都是由于“人远”而至；而“燕飞春又残”，再从正面暗寓仆人公的芳华正随时光的流逝而流逝。香闺空掩，艳服之下，却难掩孤单；无语泪流，春已暮，人未还，真不知这类期待还要延续多久。以景结情，豪情的暴露凄恻动听，加倍衬着出无限感伤的意绪。
这首词时而正面描述，时而正面描述，回环来去，层层深切。全词意脉联贯同一，情形交叉互渗，布局首尾照顾，缔造出了回环来去的抒怀成果，意味深长。
牡丹原文翻译正文及赏析2
原文：
菩萨蛮·牡丹含露真珠颗
唐朝：佚名
牡丹含露真珠颗，佳丽折向庭前过。浅笑问檀郎，花强妾貌强？
檀郎故相恼，须道花枝好。一贯发娇嗔，碎挼花打人。
译文：
牡丹含露真珠颗，佳丽折向帘前过。浅笑问檀郎：花强妾貌强？
牡丹花上朝露像珍珠般闪灼，娇美的人儿从帘前走过。满面浅笑问郎君：“我的面貌赛过花，仍是花儿赛过我？”
檀郎故相恼，刚道花枝好。一贯发娇嗔，碎挼花打人。
郎君居心说：“牡丹花儿比你强多了！”佳丽一面娇嗔，一面将花揉得碎碎的扔到了檀郎脸上。
正文：
牡丹含露真珠颗，佳丽折向帘前过。浅笑问檀(tán)郎：花强妾(qiè)貌强？
檀郎：晋代潘岳奶名檀奴，姿仪夸姣，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男人或所恋慕的男人之称。
檀郎故相恼，刚道花枝好。一贯发娇嗔(chēn)，碎挼花打人。
挼：揉搓。“挪”的异体字。《词品》“佳丽”作“才子”，“须道”作“只道”，“一贯”作“一面”。
赏析：
这首《菩萨蛮》，活泼地描画了折花美男无邪娇痴的神志，歌颂男女间的`爱情。写得流丽天然，而又详尽入微。有浓烈的糊口气味和民歌风韵。
杨升庵曰：此词知名氏，唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。
牡丹原文翻译正文及赏析3
原文：
红牡丹
唐朝：王维
绿艳闲且静，红衣浅复深。
花心愁欲断，秋色岂贴心。
译文：
绿艳闲且静，红衣浅复深。
牡丹叶葱茏素净，文静高雅；牡丹的花瓣色采时浅时深参差有致。
花心愁欲断，秋色岂贴心。
面临残落，牡丹花倒是愁肠欲断，叨教春景，你可晓得牡丹所想？
正文：
绿艳闲且静（jìng），红衣浅复深。
绿艳：指葱茏素净的叶子。闲：通“娴”，高雅的模样。红衣：指白色的牡丹花瓣。浅复深：由浅到深。
花心愁欲断，秋色岂（qǐ）贴心。
愁欲断：描述悲伤到顶点。心：牡丹花心里所想。
赏析：
这首诗前两句写牡丹素净心爱的风姿和娴雅宁静的气宇，后两句写花欲干枯时的愁怨，暗言自身愁春景易逝，愁朱颜易衰。这首诗以佳丽喻花，意境夸姣。涵蓄涵蓄，余味悠久。
“绿艳闲且静，红衣浅复深。”这两句先偏重写牡丹枝叶的状态和花的色采。墨客以人写花，说葱茏素净的牡丹叶，簇蜂拥立，多像一个身着绿妆文静高雅的奼女；那色采时浅时深参差有致的白色欲滴的花片，又像奼女的衣裙。开首这两句，墨客把佳丽和牡丹融为一体，写的是牡丹的内部抽象。
“花心愁欲断，秋色岂贴心。”这两句是写“牡丹仙子”的心里全国，说花儿仿佛也有豪情，也有愁。由于牡丹花与春季同在，在夸姣的春季里，牡丹花柔嫩妩媚，姿容清秀，幽香万里，占尽了春心。可是，春季不能永驻，谁也没法挽留，这恰是牡丹的愁心地点。它深知自身的`芬芳美色只能与春季同在。春季一去，它就会调零衰落，垂垂繁茂。因此，人们只晓得赏识秋色，赏识牡丹花的素净，而不晓得它的一片愁心。
这首诗在用字造句上，更是费尽心血。以“绿艳”陪衬“红衣”，使牡丹显得妩媚动听。作者不明言自身愁春景易逝，愁朱颜易衰，而让花儿自愁自哀自伤自叹，真是翻奇出新，别有一番情致。全诗把牡丹花写得有血有肉有豪情，到达了意境上的神化和抽象化，是一篇较好的咏物诗。
牡丹原文翻译正文及赏析4
原文
牡丹
唐朝：皮日休
落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。
竞夸全国无双艳，自力人间第一香。
译文
落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。
一切的花干枯以后牡丹才起头吐芳露蕊，她被人唤作百花之王。
竞夸全国无双艳，自力人间第一香。
一切人都夸它的花姿全国第一，百花傍边香艳无双。
正文
落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。
残红：干枯的话。
竞夸全国无双艳，自力人间第一香。
竞夸：炫耀争竞。
赏析
晚唐现实主义墨客皮日休著有《牡丹》：落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。竞夸全国无双艳，自力人间第一香。
这首诗，若是单从字面上懂得，只是嘉奖牡丹“一花独放，独香全国”的好词罢了。暗里觉得，抚玩文学作品，一定要从作者的身份甚至那时的汗青情况去考虑、细揣摩，方故意得。
大师晓得，皮日休，是现实主义墨客，他身世麻烦家庭，对晚唐暗中现实不满。他觉得“古之置吏也。将以逐盗；今之置吏也，将觉得盗。（《鹿门隐书》）”他必定国民能够抵挡暴君，国君如“有不为尧舜之行者，则民扼其吭，捽其首，辱而逐之，折而族之，不为甚矣。（《原始》）”唐僖宗乾符五年（878），皮日休参与了黄巢叛逆军。黄巢入长安称帝，皮日休任翰林学士。他曾把农人叛逆魁首黄巢奉为“贤人”。他说：“欲知贤人姓，田八二十一；欲知贤人名，果头三屈律。”由此，可看出他对农人叛逆魁首的景仰之情。
这首歌颂牡丹的诗，从表面看，他赋于牡丹以顽强的性情，描述它勇于在晚春末日一花独放，花中称王的高峻抽象和派头，颇似唐末农人叛逆魁首黄巢写的《不第后赋菊》诗：“待到秋来玄月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”的题旨。黄巢写自身勇于鄙视李唐王朝，决计颠覆李唐王朝的派头。皮口休这首《牡丹》诗，又似在经由过程花王牡丹表示农人叛逆魁首，从而歌颂黄巢勇于抵挡现实称王全国的派头和反动精力。
“落尽残红始吐芳。”起句一会儿把人们引向一个秋色将阑的序幕全国，令人看到落红各处，一片残败狼籍的气象，让人感应落红难缀，可惜春季行将逝去。但恰是在这秋色将阑百花齐谢的晚春季节，被人歌颂百花之王的“牡丹仙子”却亭亭玉立，一花独放，起头披发着沁民气脾的芬芳，令人在绝望中又感应春的但愿。这未尝不是唐王朝生命垂危，濒于土崩崩溃的.下世，黄巢自号“冲天大将军”长安称帝的现实写照呢？
“佳名唤作百花王。”次句紧承上句意脉，墨客像称黄巢为“贤人”一样，一样觉得牡丹花能在“我花开后百花杀”的晚春季下，吓人地朝气勃发，吐蕊怒放，要稳占春景。它应当登上花王的宝座，享有“百花王”的佳名。
“竞夸全国无双艳。”这句写牡丹芳姿艳质，花光万里，是全国不相上下的。表面上奖饰：“牡丹花品冠群芳，”“牡丹仙子”甲全国。现实上是对“冲天大将军”黄巢的极口歌颂，也是国民竞夸叛逆魁首的心声。
“自力人间第一香。”这句承上句写花美，而进一步写花香，也暗合黄巢“冲天香阵透长安”的句意。墨客觉得牡丹不只花样灿艳，规矩风雅，极富大国风姿，有“国花”之称，并且是香飘全国，花香万里。又因牡丹开放，时价晚春末日，恰是百花干枯之时，故墨客极口歌颂只要牡丹巍然自力，一花独放，独香全国，是人间第一花香。
牡丹原文翻译正文及赏析5
原文：
咏牡丹
宋朝：王溥
枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。
译文：
枣花至小能成实，桑叶虽柔解吐丝。
枣花固然很小，但能成果实。桑叶固然柔嫩，却能养蚕吐丝。
堪笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。
好笑牡丹花形大如斗，却甚么也不能作，花谢后只剩空空枝条。
正文：
枣花至小能成实，桑（sāng）叶虽柔解吐丝。
牡丹：多年生落叶小灌木，发展迟缓，株型小。牡丹是我国独有的草本宝贵花草，有"花中之王"的美称，持久以来被人们当作贫贱吉利、繁华畅旺的意味。桑叶：桑科动物桑的枯燥叶，别名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。
堪（kān）笑牡丹如斗大，不成一事又空枝。
斗大：大如斗。对小的物体，描述其大。
赏析：
这首《咏牡丹》是宋朝大臣王溥的作品。这首诗一反人们对牡丹一贯爱好歌颂的心态。墨客先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆适口；桑叶很荏弱，能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶天生。而牡丹是不适用代价的虚妄的内在美。
标题问题用“咏”，先驯服人众的遍及心思定势，先引诱读者，墨客可没说牡丹的好话，是要歌颂它。读者乍一看，心思一定想着，歌颂牡丹者多矣，王溥难以说出甚么新的工具。如许想着，就猎奇地往下读，成果却读出了对牡丹的说长道短。固然有些朝气，但细品，墨客的审美情思落在了两个点上——表面美和适用美。墨客担忧人们不平气，先拿枣桑来示例：枣花虽小，秋后有枣儿甜脆适口；桑叶很荏弱，他能养蚕结丝，美艳的绫罗由桑叶天生。另有，她的美艳，她的.光华，耀人眼目，让民气荡神怡，墨客是晓得的，但他成心疏忽这些，由于，这些都是不适用代价的虚妄的内在美，仅此一点，牡丹不值一提。值得一提的是，她一旦开完善艳的花，就花去枝空，一无一切，不甚么好歌颂的。墨客用诗抒发了自身的概念，至于读者读不读，读懂读不懂，认同不认同就不是墨客的事了。
牡丹原文翻译正文及赏析6
原文：
牡丹
唐朝：罗隐
艳多烟重欲开难，红蕊把稳一抹檀。
令郎醉归灯下见，佳丽朝插镜中看。
当庭始觉东风贵，带雨方知国色寒。
日晚更将何所似，太真有力凭阑干。
译文：
艳多烟重欲开难，红蕊把稳一抹檀。
牡丹初放光华照眼，可是雾气覆盖着它，仿佛很难完整绽放，开放的花朵粉红的花瓣包裹着深红的花蕊。
令郎醉归灯下见，佳丽朝插镜中看。
令郎凌晨醉酒返来持灯旁观，才子晨起打扮折花插头，直在镜中看。
当庭始觉东风贵，带雨方知国色寒。
满院牡丹怒放更觉春景宝贵，雨水沾湿花瓣，让人生出无限顾恤之情。
日晚更将何所似，太真有力凭雕栏。
颠末一天的日晒，你猜它像甚么呢？像那靠着雕栏神气惫懒的杨贵妃。
正文：
艳多烟重欲开难，红蕊把稳一抹檀。
令郎醉归灯下见，佳丽朝插镜中看。
朝：凌晨。
当庭始觉东风贵，带雨方知国色寒。
当庭：天井傍边。
日晚更将何所似，太真有力凭雕栏。
太真：唐杨贵妃号。
赏析：
罗隐这首咏物诗，为现代咏牡丹的名作。
“艳多烟重欲开难，红蕊把稳一抹檀。”诗的开首两句是说：牡丹花在园中蓓蕾初放，光华照眼，可是雾气覆盖着它，仿佛可贵开大；就开放的花朵来讲，花瓣一片粉红，当小包着深红的花蕊，非常都雅。这两句是整体上写牡丹的表面。墨客不完整限于对其形状、色采的描画，而是置之于天然情况傍边，写它给人的直觉印象。它色采鲜明，富有光艳，却被一层云气包裹，如轻纱中的美男，更具诱人的魅力。
“令郎醉归灯下见，佳丽朝插镜中看。”前句是写瓶中的牡丹；后句是写插在美男鬓上的牡丹。醉眼所见及镜中所映，皆有失于真。在那些贫贱令郎、令媛蜜斯们看来，这牡丹能在他们的金瓶傍边、云鬓之上，真算得“贫贱花”、“花中王”了，而现实上，这却并分歧于花的天性。
“当庭始觉东风贵，带雨方知国色寒。”“当庭始觉东风贵”，这一句是写天井中的牡丹。是说只要种在天井傍边，能力显出它的魅力，竟至使得东风更惬人意，使得春季真正显现出它动听的面貌。前人云：“蝶来风有致，人去月无聊。”胡蝶能够显现东风的婀娜美好，牡丹花就更是如许。“带雨方知国色寒”，则是写雨中的牡丹。牡丹被称为“贫贱之花”，是因其自身的花繁朵大，色采素净，并非由于上了贫贱人的金瓶、绿鬓。它岂但能使大天然更美，并且也只要在天然的变更中，能力显现出多种姿势和杰出的气质。在门阀看法严重的唐朝，“寒”老是同“微”接洽在一路，可是，“寒”同时也能够显出严重刚烈的秉性。经一阵雨洗风摇，碧叶更见葱茏，红瓣更见素净，那条条枝茎，也显现出铮铮硬骨。“当庭始觉东风贵，带雨方知国色寒”，这两句写出了牡丹的刚烈品德与不凡气宇。可是，这两句的深意，只要在同“令郎醉归灯下见，佳丽朝插镜中看”的比拟中能力体会出来，“始”、“方”二字，便吐露了墨客一反一正停止比拟的意图。可是，意义的转机方面，又非常天然；如通俗地去看，中两联四句是排比写牡丹在瓶中、鬓上、天井、雨里四种情况下的状态，仔细体会，又含着正反两层意义。
“日晚更将何所似，太真有力凭雕栏。”因此佳丽杨贵妃为喻（杨玉环为女羽士时曾号为“太真”）。这两句是写牡丹颠末一天日晒，犹如娇轻慵懒、身强力壮的美男。不过，这两句诗的另外一方面的感化，是引发人们对李白《请平调》三首的遐想。李白的诗是唐玄宗同杨贵妃赏牡丹时奉旨所作，后两首行将牡丹与杨贵妃接洽起来，“诠释东风无限恨，沉香亭北倚雕栏”。罗隐诗的末两句，扩大了李白诗作的`遐想规模，使读者从时候的、汗青的座标去熟悉牡丹的美艳绝伦。
此诗写牡丹之美，而不限于花叶的描画，一方面着眼于牡丹的糊口情况，另方面着眼于对它精力气质方面的表现，这二者的连系，使得诗中所写仿佛并非纯洁的花，仿佛还表现了人的一种精力风采。第一联归纳综合地写其给人的直觉，末一联以佳丽为喻，前后照顾。傍边两联似为排比地写了牡丹的四种糊口情况，而现实上是正反两种际遇，详尽咀嚼，意蕴无限，令人设想无限。
牡丹原文翻译正文及赏析7
牡丹
唐朝：薛涛
去春寥落暮春时，泪湿红笺怨分别。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？
传情每向芬芳得，不语还应相互知。
只欲栏边安床笫，夜深闲共说相思。
译文：
去春寥落暮春时，泪湿红笺怨分别。
客岁幕春的季节，牡丹花儿残落了，我的眼泪打湿那深红小笺，仇恨与牡丹拜别。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？
常担忧如许的拜别，就像楚襄王和巫山神女梦中幽会般一散不复聚，为甚么又会像那武陵人重逢重逢？
传情每向香得，不语还应相互知。
牡丹花披发芬芳，通报着她的情义，固然一句话不说，但相互心灵雷同。
只欲栏边安床笫，夜深闲共说相思。
只想在那花栏边安顿下床榻，以便在夜深人静时，与牡丹花互说相思。
正文：
去春寥落暮春时，泪湿红笺(jiān)怨分别。
去春：客岁春季。寥落：漂荡、残落。红笺：指薛涛纸，是墨客创制的深红小笺。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？
巫峡散：典出于战国楚宋玉《高唐赋》中楚襄王和巫山神女梦中幽会的故事。武陵期：指晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人不测发明桃花源瑶池和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故辜。唐人多把武陵渔人和刘晨、阮肇遇仙女的故事接洽在一路，见王涣《惘怅诗》。
传情每向(xīn)香得，不语还应相互知。
芬芳：芬芳。
只欲栏边安床笫，夜深闲共说相思。
床笫：泛指床榻。
赏析：
这首诗把牡丹拟人化，把牡丹当作自身热恋中的恋人。首联写客岁与牡丹分别情形；颔联用巫山神女与武陵渔人两个典故，涵蓄而深致地表现了墨客对牡丹的眷眷忖量和不测重逢的欣喜欣悦；颈联再现了与牡丹的深长情义，相知毋忘；尾联中墨客把自身与恋人牡丹相亲相爱之情推向飞腾。全诗豪情跌荡放诞升沉，笔触详尽盘曲，余韵无限，极具艺术魅力。
“去春寥落暮春时，泪湿红笺怨分别。”别后重逢，有太多的高兴，亦有不限的情思。面临面前怒放的牡丹花，却从客岁与牡丹的分手落墨，把人间间的密意厚意稀释在别后重逢的特定场景傍边。“泪湿红笺”句，墨客自身进入了脚色，亲热动听。
“常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？”化牡丹为恋人，笔触详尽而逼真。“巫峡散”承上文的`怨分别，拈来楚襄王和巫山神女的故事，给花人之恋抹上梦境迷离的色采：担忧与恋人的拜别会象巫山云雨那样一散而不复聚，望穿秋水而感应绝望。在极端绝望傍边，俄然邂逅相遇，更令人感应再度重逢的可贵和高兴。墨客用武陵渔人的故事和刘晨、阮肇的传说，给花人重逢罩上仙人奇遇的面纱，带来了欣喜欲狂的高兴。两句妙于用典，变更多端，盘曲尽致。
“传情每向芬芳得，不语还应相互知。”两句既以“芬芳”、“不语”射牡丹花的特色，又以“传情”、“相互知”看护前文，行文显而不露，含而不涩。花以芬芳传情，人以信义见著。花与人雷同，人与花同感，以是“不语还应相互知。”
以上六句写尽墨客与牡丹的爱情，末两句，将诗情推向飞腾：“只欲栏边安床笫，夜深闲共说相思。”“安床笫”于栏边，深夜说相思，见其相思之渴，相慕之深。这两句想得别致，写得透辟。
此诗将牡丹拟人化，用向恋人倾吐衷肠的口气来写，别致别致，亲热动听，有很强的艺术魅力。
牡丹原文翻译正文及赏析8
原文：
牡丹
唐朝：柳浑
迩来无法牡丹何，数十千钱买一窠。
目前始得清楚见，也共戎葵不校多。
译文：
迩来无法牡丹何，数十千钱买一窠。
迩来对牡丹真是不甚么方法，数万钱能力够买到一株。
目前始得清楚见，也共戎葵不校多。
明天凌晨才得以较着白白地瞥见，那牡丹跟蜀葵也相差未几。
正文：
迩来无法牡丹何，数十千钱买一窠（kē）。
无法···何：不甚么方法。窠：棵，株。
目前始得清楚见，也共戎（róng）葵不校多。
共：一样。戎葵：即蜀葵。别名吴葵，一丈红。花有红、紫、白等色。花供抚玩，根可入药。校：相差。
赏析：
此诗以轻松平平说话作正面嘲讽。前两句叹牡丹价钱崇高而豪家豪门华侈无度满不在意。三句转出，末句直抑。以物比物，写牡丹花与通俗蜀葵花差未几。全诗训斥权要贵族奢华豪侈，肆意华侈民膏民血，同时吐显露否决奢糜华侈和对民生痛苦的隐忧关怀之情。
“迩来无法社丹何，数十千钱买一颗”，一路头写出了自身爱花而又无钱买花的抵触表情。“无法牡丹何”，即对壮丹无可何如之意。构成这类状态，作者交代了缘由：数十千钱买一颗。用“数十千钱”与“一颗”，在数字上构成了激烈的对照，从而凸起了花的崇高，此中已揭露了买花穷人的'吃苦，和百姓的麻烦。正如白居易写的“灼灼百朵红，区区五束素”，一株开了百朵花的红牡丹，代价竟相称于“五束素”匹帛，“一丛深色花，十户中人赋”，买一丛素净的鲜花，竟要花掉十户中等人家的钱粮。这无可何如之谙中，储藏着作者心中的烦闷不平之气。
虽然花的名誉这么高，看来作者有力买花，因此可贵赏玩。由于最初他写道：目前始得清楚见，也共戎葵不较多”，到令天他才清楚看到，牡丹花与通俗的戎葵差未几。陈标《蜀葵》诗曰：“面前无法蜀葵何，浅紫深红数百案。能共牡丹争多少，得人闲处只缘多。”乡村里传播着如许的歌谣：“乡间女人喜好风仙饼子花，到处人家都有它，城里女人喜好牡丹贫贱花，三天一过眼巴巴”，这都申明蜀葵这类花相称通俗，等第很低。作者在这里将贫贱之花壮丹同通俗的蜀葵作一对照，觉得这二者差未几。的确是震聋发聩。现实上潜台词是：牡丹花也不过如斯，何须不顾民生痛苦，将价钱抬得如斯崇高呢？弦外之音锋利嘲讽了华侈无度、骄奢淫逸的达官朱紫。
咏牡丹的诗多写其素净不凡和崇高气概，这首诗一变态笔，表现了作者别致立意。一个‘始”字，“也”字，寄寓了作者深邃深挚的感伤。全诗无一较着论批驳之词，可是墨客的好恶之情却又得以充实表现，足见墨客手段之妙。
【牡丹原文翻译正文及赏析】相干文章：
牡丹原文翻译正文及赏析09-01
牡丹原文、翻译正文及赏析09-01
咏牡丹原文翻译及正文赏析03-13
[荐]牡丹原文、翻译正文及赏析09-01
咏牡丹原文翻译正文及赏析06-27
牡丹原文、翻译正文及赏析（优选）09-06
牡丹原文翻译正文及赏析集锦(7篇)09-01
牡丹原文翻译正文及赏析7篇（荐）09-01
牡丹原文翻译正文及赏析7篇[荐]09-01