牡丹原文、翻译正文及赏析
《牡丹》是晚唐墨客皮日休创作的七言绝句，收录于《全唐诗》。该诗创作于唐末期间，作者曾到场黄巢叛逆并任翰林学士，其布衣身世与抵挡暴政思惟对创作发生间接影响，上面分享牡丹原文、翻译正文及赏析，接待浏览！
原文
牡丹
唐朝：皮日休
落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。
竞夸全国无双艳，自力人世第一香。
译文
落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。
一切的花干枯以后牡丹才起头吐芳露蕊，她被人唤作百花之王。
竞夸全国无双艳，自力人世第一香。
一切人都夸它的花姿全国第一，百花当中香艳无双。
赏析
晚唐现实主义墨客皮日休著有《牡丹》：落尽残红始吐芳，佳名唤作百花王。竞夸全国无双艳，自力人世第一香。
这首诗，若是单从字面上懂得，只是嘉奖牡丹“一花独放，独香全国”的好词罢了。暗里觉得，观赏文学作品，必然要从作者的身份甚至那时的汗青情况去考虑、细揣摩，方故意得。
大师晓得，皮日休，是现实主义墨客，他身世麻烦家庭，对晚唐暗中现实不满。他觉得“古之置吏也。将以逐盗；今之置吏也，将觉得盗。（《鹿门隐书》）”他必定国民能够抵挡暴君，国君如“有不为尧舜之行者，则民扼其吭，捽其首，辱而逐之，折而族之，不为甚矣。（《原始》）”唐僖宗乾符五年（878），皮日休参与了黄巢叛逆军。黄巢入长安称帝，皮日休任翰林学士。他曾把农人叛逆魁首黄巢奉为“贤人”。他说：“欲知贤人姓，田八二十一；欲知贤人名，果头三屈律。”由此，可看出他对农人叛逆魁首的景仰之情。
这首歌颂牡丹的诗，从外表看，他赋于牡丹以顽强的性情，描述它勇于在晚春末日一花独放，花中称王的高峻抽象和派头，颇似唐末农人叛逆魁首黄巢写的《不第后赋菊》诗：“待到秋来玄月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲”的题旨。黄巢写本身勇于鄙视李唐王朝，决计颠覆李唐王朝的派头。皮口休这首《牡丹》诗，又似在经由过程花王牡丹表示农人叛逆魁首，从而歌颂黄巢勇于抵挡现实称王全国的派头和反动精力。
“落尽残红始吐芳。”起句一会儿把人们引向一个秋色将阑的序幕全国，令人看到落红各处，一片残败狼籍的气象，让人感应落红难缀，可惜春季行将逝去。但恰是在这秋色将阑百花齐谢的晚春季节，被人歌颂百花之王的“牡丹仙子”却亭亭玉立，一花独放，起头披发着沁民气脾的芬芳，令人在绝望中又感应春的但愿。这未尝不是唐王朝生命垂危，濒于土崩崩溃的下世，黄巢自号“冲天大将军”长安称帝的现实写照呢？
“佳名唤作百花王。”次句紧承上句意脉，墨客像称黄巢为“贤人”一样，一样觉得牡丹花能在“我花开后百花杀”的晚春季下，吓人地朝气勃发，吐蕊盛开，要稳占春景。它应当登上花王的宝座，享有“百花王”的佳名。
“竞夸全国无双艳。”这句写牡丹芳姿艳质，花光万里，是全国不相上下的。外表上奖饰：“牡丹花品冠群芳，”“牡丹仙子”甲全国。现实上是对“冲天大将军”黄巢的极口赞美，也是国民竞夸叛逆魁首的心声。
“自力人世第一香。”这句承上句写花美，而进一步写花香，也暗合黄巢“冲天香阵透长安”的句意。墨客觉得牡丹不只花样灿艳，规矩风雅，极富大国风姿，有“国花”之称，并且是香飘全国，花香万里。又因牡丹开放，时价晚春末日，恰是百花干枯之时，故墨客极口赞美只要牡丹巍然自力，一花独放，独香全国，是人世第一花香。
作者简介
皮日休，（约公元838年—约公元883年），晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，复州竟陵（今湖北天门）人。曾栖身在鹿门山，道号鹿门子，又号间气布衣、醉吟师长教师、醉士等。晚年居鹿门山，自号鹿门子、间气布衣等。唐懿宗咸通八年（867年）进士，曾任太常博士。后参与黄巢叛逆军，任翰林学士。旧史说他因故为黄巢所杀。一说黄巢兵败后为唐室所害。或曰黄巢败后漂泊江南病死。诗文与陆龟蒙齐名，人称“皮陆”。局部诗篇，裸露统治阶层的陈旧迂腐，反应国民所受的榨取和剥削，担当了白居易新乐府的传统。有《皮子文薮》。
【牡丹原文、翻译正文及赏析】相干文章：
牡丹原文、翻译正文及赏析10-04
牡丹原文、翻译及正文03-01
（调集）牡丹原文、翻译正文及赏析10-05
牡丹原文、翻译正文及赏析[佳构]10-06
咏牡丹原文正文及赏析02-26
牡丹原文、翻译正文及赏析10篇[通用]10-07
牡丹原文、翻译正文及赏析[调集10篇]10-07
《牡丹》原文及翻译赏析09-14
牡丹原文、翻译及正文（精选17篇）12-01
赏牡丹原文翻译及赏析12-09