《得道多助失道寡助》原文及翻译

时候：2022-11-01 15:05:06 挺古籍

《得道多助失道寡助》原文及翻译

　　在进修、任务、糊口中，大师必然没少看到典范的古诗吧，古诗有牢固的诗行，也会有牢固的体式。那末甚么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编帮大师清算的《得道多助失道寡助》原文及翻译，仅供参考，但愿可以或许赞助到大师。

　　原文：

　　天时不如天时，天时，不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，可是不胜者，是天时不如天时也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非未几也，委而去之，是天时不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威全国不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之多助之至，全国顺之。以全国之所顺，攻亲戚之所畔，故正人有不战，战必胜矣。得道多助，失道寡助。

　　全文翻译：

　　有益于作战的气候、气节，比不上有益于作战的地舆情势；有益于作战的地舆情势，比不上作战中的民气所向、外部连合。（比方一座）周遭三里的小城，只要周遭七里的外城，四周包围起来攻击它，却不能取胜。接纳四周包围的体例攻城，必然是获得有益于作战的气候、气节了，可是不能取胜，这是由于有益于作战的气候、气节比不上有益于作战的地舆情势呀。城墙并不是不高啊，护城河并不是不深呀，兵器设备也并不是不精巧，食粮供应也并不是不充沛啊，可是，守城一方仍是弃城而逃，这是由于作战的地舆情势（再好），也比不上民气向背、外部连合啊。以是说，办理百姓不能只靠规定的边境的边界，稳固国防不能背景川的险阻，驯服全国不能靠武力的壮大。能实行“暴政”的君主，赞助撑持他的人就多，不行“暴政”的君主，撑持赞助他的人就少。赞助他的人少到了顶点，兄弟骨血也会叛逆他；赞助他的人多到了顶点，全国的人城市归顺他。凭着全国人都归顺他的前提，去攻击那连亲戚都否决的寡助之君，以是，（能行“暴政”的）君主不战则已，战就必然成功。

　　正文

　　⑴ [天时]指有益于作战的气候气节。

　　⑵ [天时]指有益于作战的地舆情势。

　　⑶ [人和]作战的民气所向，外部连合。

　　⑷ [三里之城]周遭三里的内城。

　　⑸ [郭]外城。在城外加筑的一道城墙。

　　⑹ [环]包围。

　　⑺ [池]护城河。

　　⑻ [兵革]泛指兵器设备。兵，兵器;革，甲胄，用以护身的盔甲之类。

　　⑼ [委]抛却;[去]分开。

　　⑽ [域]这里用作动词，是限定的意义。

　　⑾ [封疆]规定的疆界。