蕃中答退浑词二首全诗观赏

时候：2025-09-22 15:35:34 王娟词

蕃中答退浑词二首全诗观赏

　　《蕃中答退浑词二首》是中唐墨客吕温于贞元二十年（804年）出使吐蕃时代创作的一组边塞诗。上面是小编为大师搜集的蕃中答退浑词二首全诗观赏，接待浏览与保藏。

　　观赏

　　“万群铁马从奴虏，强弱由人莫叹时。”这两句是说，你们有壮大的马队队伍，反而遭吐蕃的奴役，强和弱在于人的尽力。“朔风长在气何衰”，不要泄气，不要哀叹时运不济，而要抖擞精力，使本身壮大起来。劝勉之辞，见其对被奴役者的怜悯。“强弱由人”四字，包含深远。

　　出自吕温《蕃中答退浑词二首》

　　退浑种落尽在，而为吐蕃所抨击。有译者诉情于予，故以此答之。

　　【其一】

　　退浑儿，退浑儿，朔风长在气何衰。

　　万群铁马从奴虏，强弱由人莫叹时。

　　【其二】

　　退浑儿，退浑儿，冰消青海草如丝。

　　明堂皇帝朝万国，神岛龙驹将与谁。

　　注：

　　⑴蕃中：指吐蕃统治地区。退浑：又译为吐谷浑，中国现代多数民族之一。

　　⑵儿：儿郎。

　　⑶朔风：南方的北风。

　　⑷从奴虏：即“从奴于虏”，指被吐蕃奴役。

　　⑸青海：即青海湖，为退浑首要聚居地。

　　⑹明堂：即明政教之堂。

　　⑺神岛：指青海湖中的海心山等三岛。

　　（8）龙驹：因为青海湖盛产名马，吐谷浑人要年年向吐蕃人纳贡马匹，换得来之不易的战争。

　　墨客在吐蕃时，一个翻译向他传达了吐蕃统治者抨击退浑人的环境，他便写了《蕃中答退浑词二首》慰藉退浑人。

　　这两首诗从正面反应了吐蕃侵犯者不只凌辱汉族国民，也凌辱其余多数民族。吐谷浑神驰挣脱吐蕃榨取的表情，和边地汉族国民是一样的。两首诗言辞委婉，情义深长，饱含着民族间的亲热感，实乃佳作。

　　作者简介

　　吕温（772—811），字叔和，一字化光，因官终衡州剌史，以是世称吕衡州，河中(今山西永济)人，郡望东平(今山东东平)，能够因祖父为官，本支移居洛阳，族人仍居河中，与吕温同时代的柳宗元、刘禹锡、元稹等人，都曾给他以极高的评估，是因他既是唐朝中期一名有成绩的文学家，又是王叔文政治改革团体的主要人物。

【蕃中答退浑词二首全诗观赏】相干文章：

杜甫《解闷十二首其五》全诗观赏07-24

《拟古十二首（其九）》李白全诗观赏10-16