国殇白话文翻译
国殇这是一首描述战役、描述国破家亡惨境的诗歌，是屈原九歌傍边的一首，在这首诗歌中作者以崇高高贵的笔力衬着出了战役的壮烈排场，同时也表达了作者深深的爱国之情。
九歌·国殇
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士抢先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
地利坠兮威灵怒，严杀尽兮弃田野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚烈兮不可凌。
身既死兮神以灵，子灵魂兮为鬼雄！
九歌国殇翻译：
手拿兵戈啊身穿犀皮甲，战车交织啊刀剑相砍杀。
旗号蔽日啊仇敌如乌云，飞箭交坠啊士卒勇抢先。
犯我阵地啊踩踏我步队，左骖死去啊右骖被刀伤。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
暗无天日啊严肃神灵怒，严酷杀尽啊尸身弃田野。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路程很悠远。
佩戴长剑啊挟着强弓弩，首成分离啊壮心不改变。
其实英勇啊富有战役力，一直刚烈啊没人能加害。
身已灭亡啊精力永不死，您的灵魂啊为鬼中豪杰！
九歌国殇赏析：
《九歌·国殇》取官方“九歌”之祭祀之意，以悲悼死难的爱国将士，悲悼和礼赞为国牺牲的楚国将士的亡灵。乐歌分为两节，先是描述在一场短兵相接的战役中，楚国将士奋死抗敌的壮烈排场，继而颂悼他们为国牺牲的高贵志节。由第一节“旌蔽日兮敌若云”一句可知，这是一场敌众我寡的决死战役。当仇敌来势汹汹，冲乱楚军的战阵，欲当者披靡时，楚军将士仍个个奋勇抢先。但见战阵中有一辆主战车冲出，这辆原有四匹马拉的大车，虽左外侧的骖马已中箭倒毙，右外侧的骖马也被砍伤，但他的仆人，楚军统帅仍毫无惧色，他将战车的两个轮子埋进土里，笼住马缰，反而举槌擂响了进军的战鼓。临时战气萧杀，引得彼苍也随着威怒起来。待杀气散尽，疆场上只留下一具具尸身，静卧荒原。
九歌国殇先容：
《九歌·国殇》是战国期间楚国巨大墨客屈原的作品，是悲悼楚国阵亡士卒的挽诗。此诗歌颂了楚国将士的豪杰气势和爱国精力，对雪洗国耻寄与热望，表达了作者酷爱故国的'高贵豪情。全诗感情竭诚酷热，节拍光鲜短促，抒写倒闭扬厉，转达出一种凛然悲壮、亢直阳刚之美。
屈原小我材料：
屈原（约公元前340-前278），名平，字原，又自云名正则，号灵均，楚武王熊通之子屈瑕的儿女。东周战国期间楚国（（今湖北省秭归县）人,他是一个黄老之学的传布者。继吴起以后，在楚国另外一个主意变法的政治家便是屈原。他因上奏不被楚王接管，他满怀忧愤之情，跳入汨罗江(一说丹江）他杀。从而，众人为了记念他，便有了端五节。他创建了“楚辞”，也首创了“香草佳丽”的传统。战国期间楚国贵族身世，任三闾医生、左徒,兼管内政交际大事。他主意对内举贤达，修明法式，对外力主联齐抗秦。后因遭贵族架空，被放逐沅、湘流域。公元前278年秦将白起一举攻破楚国都城郢都。伤时感事的屈原在汨罗江（一说丹江）怀石他杀，端五节听说便是他的忌辰。他写下很多不朽诗篇，在楚公民歌的根本上缔造了新的诗歌文体楚辞。他首创了诗歌从小我讴歌改变为小我自力创作的新纪元，是我国浪漫主义诗歌的奠定人，我国第一名巨大的爱国主义墨客，天下四大文明名流之一。
楚辞领会：
《楚辞》是中国第一部浪漫主义诗歌总集和骚体类文章的总集。“楚辞”的称号，西汉早期已有之，至刘向乃编辑成集。东汉王逸作章句。原收战国楚人屈原、宋玉及汉朝淮南小山、西方朔、王褒、刘向等人辞赋共十六篇。后王逸增入己作《九思》，成十七篇，书中布满了大批道家的哲学与气味。全书以屈原作品为主，其他各篇也是秉承屈赋的情势。以其应用楚地（注：即今湖南、湖北、安徽西部一带）的文学款式、方言声韵微风土物产等，具备稠密的处所色采，故名《楚辞》。
【国殇白话文翻译】相干文章：
国殇原文及翻译08-04
国殇翻译全文09-28
《国殇》全文翻译赏析08-05
国殇屈原原文及翻译06-11
屈原《国殇》原文及翻译08-02
国殇原文翻译及赏析10-02
《国殇》原文、翻译及赏析05-31
屈原《九歌·国殇》原文及翻译08-04
九歌·国殇原文、翻译及赏析03-02