《咏鹅》原文、译文、赏析[热]
在糊口、任务和进修中，大师都晓得一些典范的古诗吧，古诗是中文独占的一种体裁，有特别的格局及韵律。你还在找寻优异典范的古诗吗？上面是小编搜集清算的《咏鹅》原文、译文、赏析[热]，供大师参考鉴戒，但愿能够赞助到有须要的伴侣。
《咏鹅》
唐朝：骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
《咏鹅》译文
“鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着曲折的脖子在讴歌。
明净的羽毛漂泊在葱茏水面，红红的脚掌拨动着清净水波。
《咏鹅》正文
曲项：弯着脖子。
歌：长鸣。
拨：划动。
《咏鹅》创作背景
小时辰的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村庄里。村外有一口水池叫骆家塘。有一天，家中来了一名主人。主人问了他几个题目。骆宾王皆对答如流，使主人惊奇不已。骆宾王随着主人走到骆家塘时，一群白鹅正在水池里浮游，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思考便创作了此诗。
《咏鹅》观赏
这首诗以一个七岁小孩的目光看鹅游水游玩的神志，写的极其活跃活跃。
第一句三个“鹅”字，是墨客对鹅的亲热呼喊，也能够懂得为仿照鹅的啼声。第二句“曲项向天歌”。曲，曲折。项，便是脖子。曲项，弯着脖子。歌，唱歌。这两句让人设想出，一个7岁的儿童在对鹅作诗，他指着鹅说：鹅，鹅，鹅，曲折着长长的脖子，朝着天空唱歌。一会儿捉住鹅脖子长的。特点，写出它欢叫时洋洋得意的神志。
第二句写鹅鸣叫的神志，给人以声声中听之感。鹅的声响高亢宏亮，一个“曲”字，把鹅伸长脖子，并且抬头曲折着嘎嘎嘎地朝天长鸣的抽象写得非常活跃。这句先写所见，再写所听，极有条理。
以上是写鹅在海洋下行进中的景象，上面两句则写鹅群到水中悠然得意泅水的景象。小墨客用一组对偶句，侧重从色采方面来铺叙鹅群戏水的环境。鹅儿的毛是白的，而江水倒是绿的，“白”“绿”对比，光鲜刺眼，这是当句对；一样，鹅掌是红的，而水波是青的，“红”“青”映托，非常素净，这也是当句对。而两句中又“白”“红”绝对，“绿”“青”绝对，这是高低对。如许，回环来去，都是对仗，其妙无限。
在这组对偶句中，动词的利用也恰到益处。“浮”字申明鹅儿在水中悠然得意，一动不动。“拨”字则申明鹅儿在水中使劲划水，乃至掀起了水波。如许，消息相生，写出了一种变更美。
《咏鹅》作者先容
骆宾王（约619—约687年）字参观，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初墨客，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事坐牢，次年遇赦，调露二年除临海丞，不失意，去官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄全国文》，敬业败，逃亡不知所之，或云被杀，或云为僧。
【《咏鹅》原文、译文、赏析】相干文章：
《咏鹅》原文、译文、赏析11-16
咏鹅古诗译文及赏析08-24
《西施咏》原文、译文及赏析02-21
09-09
咏鹅原文翻译及赏析03-04
《咏鹅》原文翻译及赏析06-29
08-03
咏鹅原文翻译及赏析(3篇)06-09
咏鹅原文翻译及赏析精选4篇03-25