扬子江原文、翻译、正文及赏析

时候：2024-10-21 19:29:10 丹古籍

扬子江原文、翻译、正文及赏析

　　在平常进修、任务和糊口中，大师必然没少看到典范的古诗吧，古诗有牢固的诗行，也会有牢固的体式。还在苦苦寻觅优异典范的古诗吗？以下是小编搜集清算的扬子江原文、翻译、正文及赏析，接待大师鉴戒与参考，但愿对大师有所赞助。

　　原文：

　　扬子江

　　宋代：文天祥

　　几日随风北海游，回从扬子大江头。

　　臣心一片磁针石，不指南边不肯休。

　　译文：

　　几日随风北海游，回从扬子大江头。

　　自镇江逃走，绕道北行，在海上飘流很多天，费尽含辛茹苦回到扬子江头。

　　臣心一片磁针石，不指南边不肯休。

　　我的心就像那一根磁针，不永久指向南边誓不放手。

　　正文：

　　①扬子江：长江在南京一带称扬子江。

　　②北海：这里指南边。

　　③回从：曲意驯服。

　　④磁针石：即指南针。

　　⑤南边：这里指南宋王朝。

　　赏析：

　　这首诗首二句游记，论述他自镇江逃走，回到长江口的艰险履历。末二句抒怀，以“磁针石”比喻忠于宋代的一片赤忱。这首诗说话浅显，应用比兴手段，触景生情字，里行间表现出果断不移的爱国主义精力。

　　诗的首二句游记，论述他自镇江逃走，绕道北行，在海上飘流很多天后，又回到长江口的艰险履历。首句的“北海游”。指绕道长江口以北的海疆。次句“回从扬子大江头”，指从长江口南归，引发三、四两句。

　　末二句抒怀，以“磁针石”比喻忠于宋代的一片赤忱，标明本身必然要克服重重坚苦，回到南边，再兴义兵，重整江山的决计。“臣心一片磁针石，不指南边不肯休”，表现了他不辞千难万险，赶到南边去保卫南宋政权的决计。赤血丹心，昭若日月。

　　墨客应用比兴手段，触景生情，抒写了本身心向南宋，不到南边誓不放手的顽强信心，实在地反应了作者对故国的坚毅和酷爱。

　　创作背景

　　宋恭帝德祐二年（1276年）正月，文天祥被录用为右丞相，代表南宋政权入元营构和，被扣留。临安沦亡，文天祥被押解北上，于镇江趁机逃走，经真州抵南通。因长江中沙洲已为敌兵占据，没法过江，便绕道北行，坐船历北海，而后经长江口南下，历尽千难万险，至福建召募将士，再度抗元。一起上写下了很多诗，总名为《指南录》。诗集名便是按照本诗末句定名的。这首诗便是此中的一首，是文天祥历北海经长江口南下之时，感伤写下的。

　　作者简介

　　文天祥（1236～1282年），字宋瑞，一字履善，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝祐四年（1256年）举进士第一。宋恭帝德祐元年（1275年），元兵东下，于赣州组义兵，入卫临安（今浙江杭州）。次年除右丞相兼枢密使，出使元军媾和被拘，后脱逃至温州，转战于赣、闽、岭等地，曾光复州县多处。宋末帝祥兴元年（1278年）兵败被俘，誓死不屈，殉国于多数（今北京）。能诗文，诗词多写其宁当玉碎的决计。有《文山师长教师选集》。

【扬子江原文、翻译、正文及赏析】相干文章：