《遗爱寺》原文、翻译及赏析
古诗是汉语言文明的精髓，古诗词平仄压韵，韵律感非常强，教孩子进修古诗词不只能够增强他们的文明常识，还能够培育他们的文明气韵，腹有诗书气自华。上面是《遗爱寺》原文、翻译及赏析。接待浏览参考！
原文：
遗爱寺
唐朝：白居易
弄石临溪坐，寻花绕寺行。
不时闻鸟语，到处是泉声。
译文：
弄石临溪坐，寻花绕寺行。
手里玩赏着娟秀的彩石，面对着潺潺的溪水抚玩；为了赏花，绕着寺庙四周的巷子行走。
不时闻鸟语，到处是泉声。
不时辰刻都能听到鸟儿在委婉啼鸣，泉水叮叮咚咚，徐徐流淌。
正文：
弄石临溪坐，寻花绕（rào）寺行。
弄：在手里玩。
不时闻鸟语，到处是泉声。
鸟语：鸟鸣声。
创作背景
唐宪宗元和十年（815年），白居易被贬为江州司马。这首诗便是在江州任上，于元和十二年旅游遗爱寺有感而作。
赏析：
这是一首景抒怀短诗，全诗动中有静，移步换景，经由过程临溪弄石、绕寺寻花、凝听鸟鸣和流水声描画出了遗爱寺的盎然朝气，勾画出遗爱寺夸姣悦耳的风光，经由过程“弄”、“寻”、“行”等举措描述，表现了墨客对大天然的酷爱。
“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说墨客在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，轻风吹来花香扑鼻沁民气脾。墨客四周观望却不知花在那边，因此墨客绕寺而行，一路上安步寻花。
“不时闻鸟语，到处是泉声”，这里山光水色无穷夸姣。小鸟的啾啾声非常悦耳，溪水汩汩流淌不绝于耳。这统统，让墨客感应赏心悦目。
这首写景抒怀的短诗，墨客将石、溪、花、鸟、泉等多种天然风光无机地组合在一路，描画了一幅清爽娟秀、朝气勃勃的丹青，勾画出遗爱寺使人向往的风光，又经由过程“弄”“寻”“行”等详尽的举措描述描绘，表达了墨客对大天然的无穷酷爱之情。诗歌两联固然皆为对仗，但因为墨客长于应用动词，并在第二联中，实时变更句式布局，因此使得诗歌既具备整饬之美，同时又充满着一种活动的、活跃的诗意。活泼地表现了遗爱寺四周朝气盎然，幽静高雅的情况氛围。表达了作者墨客对天然美景的酷爱之情。
【《遗爱寺》原文、翻译及赏析】相干文章：
遗爱寺原文赏析及翻译10-26
遗爱寺原文翻译及赏析03-19
遗爱寺原文翻译及赏析(2篇)11-15
《遗爱寺》原文、翻译及赏析3篇05-16
大林寺桃花原文翻译及赏析12-17
大林寺桃花原文、翻译及赏析12-18
大林寺桃花原文翻译及赏析02-10
夜宿山寺原文，翻译，赏析12-07
大林寺桃花原文翻译及赏析09-11