鹧鸪天·兰溪舟华夏文及赏析

时候：2021-08-18 11:18:57 古籍

鹧鸪天·兰溪舟华夏文及赏析

　　鹧鸪天·兰溪舟中

　　韩淲〔宋朝〕

　　雨湿西风水面烟。一巾华发上溪船。帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆。

　　寻浊酒，试吟篇。避人鸥鹭更翩翩。五更犹作钱塘梦，睡觉方知过面前。

　　译文

　　小雨打湿金风抽丰，兰溪水面覆盖着薄雾轻烟。已是一头华发，登上了划子，两岸青山迎着我来，又送远去，橹打波痕散了又圆。斟满一杯浊酒，试着吟诗作词。鸥鹭避人，翩翩飞去。五更时还在梦杭州，醒来时，就已呈现在面前。

　　正文

　　鹧鸪天：鹧鸪天，词牌名，别名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪早霞”等。该调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。兰溪：指兰江。钱塘江自兰溪（县名）至建德县梅城段的别称。西风：金风抽丰。一巾华发：喻年龄已高。华发即花发。滩痕：指溪滩上的水纹。浊酒：通俗家常之酒。吟篇：吟诗作词。鸥鹭（lù）：水鸟。钱塘：今浙江杭州市。睡觉（jué）：睡醒。

　　抚玩

　　该词写兰溪舟行之感触感染，是一首清爽飘逸的山川纪游词。该词上片写舟行之景，情味盎然；下片言舟行之情，人在舟中喝酒吟诗，悠然得意，鸥鹭在溪上翱翔，亦得意其乐。全词写得空灵幽静，舒适天然，表现了词人情逸绝俗的度量。

　　此词题“兰溪舟中”。兰溪，在浙江中部，今称兰江，是钱塘江下游一段支流之名。再往下，顺次称桐江、富春江、钱塘江，流经杭州入海。这条江流山川清绝，自古名噪一时。这是首山川词。朗读这首词，人不知鬼不觉中将人带入了空江烟雨境地。昏黄的江面，昏黄的烟雨，另有昏黄的山色。词人之心，融会于大天然当中。读者之心，又何须不是如许呢？山川在词中，全然不是羁旅引役的背景，而是自具自足的境地。视线没关系再铺开些。词人境地，从传统的`深院绣阕，歌舞楼榭，推向夸姣的大天然，便抖擞出人与天然融会的神理。山川词未几有。这确确切实是韩淲词的独到的地方。

　　“雨湿西风水面烟。”开篇便惹人入于胜境。小雨湿金风抽丰，溪面一片烟。好一幅泼墨空江烟雨图。“一巾华发上溪船。”次句写出本身登舟情形。一巾华发，可知词人此时已届老年。证以戴复旧诗句“雅志差别俗，休官二十年”，又可知词人此时已过隐居糊口，其襟抱洒然尘外，对大天然之体味，自非分特别亲热。上溪船三字，下得兴趣盎然。因而，读者恍如也随了词人登舟溪行。“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆。”此一联，极写乘舟盛行水上饱看山色水容的美感逸趣。

　　上句写山色。帆迎，船迎往前去，是静态。山色来——还去，山逐一劈面而来，又逐一不顾而去，又是静态。静态写山，动中有动，别具情味。此句与敦煌词《浣溪沙》“看山好似走来迎”，有殊途同归之妙。下句写水容。橹破滩痕散——复圆。滩痕即滩下水文。溪则有滩，滩则有纹，纹呈圆形。舟子过滩施橹，击散了圆圆的滩痕，船过处，滩痕又逐一复为圆形。此句写滩痕亦趣。自其破散以观之，则滩痕为静态。自其复圆以观之，则滩痕呈静态。静态写水，静中有动，又具理趣。与韩淲诗“江中春水波浪肥”（《三月二十七日自抚州往南城县舟行》），统一逸趣。亲热的察看，其实表现出词人与大天然的符合。

　　“寻浊酒，试吟篇。”舟中，词人要来家常之酒，败兴吟起诗篇。“避人鸥鹭更翩翩。”江上，鸥鹭翩翩翱翔，亦自由自在。此三句，写出人得意其乐，鸟亦得意其乐，真有物我两忘之古意。“五更犹作钱塘梦，睡觉方知过面前。”结笔二句，一气灌输。五更舟中，梦见到了钱塘（杭州）。一觉睡醒，才晓得钱塘公然到了面前。结笔写逆流而下舟行之速，滑稽得很。黑甜乡与现境孤芳自赏。此二句不禁使人遐想起李白《早发白帝城》：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”

　　该词笔法清爽飘逸，为读者睁开一幅空江烟雨图，又给人一种船在画中游的感受。作者就好像是这艘游船上的领导，指引读者逆流而下，抚玩沿途风光。上片中“帆迎山色来还去，橹破滩痕散复圆”，察看细心，笔法细致，消息相等，情真意切，表现出作者对大天然的无穷酷爱。开头处更是将黑甜乡与实际相连系，设想丰硕，兴趣实足。船至钱塘，词也戛但是止，堪称清洁爽利，留给读者的则是意犹未尽的感受，这也正是作品的独到的地方。

【鹧鸪天·兰溪舟华夏文及赏析】相干文章：

辛弃疾《鹧鸪天·送人》原文及赏析01-05