题为战国策·韩一·韩公仲相原文及翻译
《韩公仲相》是一篇创作于战国期间的散文，出自西汉刘向编著的《战国策》。上面是小编清算的题为战国策·韩一·韩公仲相原文及翻译，仅供参考，接待大师浏览。
白话文原文：
韩公仲相。齐、楚之交善秦。秦、魏遇，且以善齐而绝齐乎楚。王使景鲤之秦，鲤与于秦、魏之遇。楚王怒景鲤，恐齐以楚遇为有阴于秦、魏也，且罪景鲤。
为谓楚王曰：“臣贺鲤之与于遇也。秦、魏之遇也，将以合齐、秦而绝齐于楚也。今鲤与于遇，齐无以信魏之合己于秦而攻于楚也，齐又畏楚之有阴于秦、魏也，必重楚。故鲤之与于遇，王之大资也。今鲤不与遇，魏之绝齐于楚明矣。齐、楚信之，必轻王，故王不如无罪景鲤，以视齐于有秦、魏，齐必重楚，并且疑秦、魏于齐。”王曰：“诺。”因不罪而益其列。
白话文翻译：
韩国的公仲做了相国，那时齐、楚邦交敦睦敦睦。秦王、魏王在疆域上邂逅相遇，将要用敦睦齐国的`战略来隔离齐国同楚国的邦交。适逢楚王派景鲤出使秦国，景鲤到场了秦王、魏壬的会面。楚玉愤怒景鲤，担忧齐国会以为楚国到场了秦王、魏王的会面，暗中同秦、魏有交往，将要降罪予景鲤。有人为景鲤对楚王说：“臣下向您庆祝景鲤到场了秦王、魏王的会面。秦王、魏王会面，将要用结合弃、秦的战略来隔离齐国同楚国的邦交。此刻景鲤到场了秦王、魏王的会面，齐国不信任魏国结合秦国防御楚国的来由，齐国又恐惧楚国暗中与秦国、魏国有交往，必然会尊敬楚国。以是景鲤到场秦王、魏王的全见，是大王主要的凭仗。此刻若是景鲤没到场秦王、魏王的会面，魏国想隔离齐国和楚国邦交的步履已表现得很清晰了。齐国听信了秦国、魏国，必然会不放在眼里大王，是以大王不如不降罪景鲤以表现齐国有秦国、魏国的撑持，齐国必然会正视楚国，并且会使秦国、魏国思疑楚国同齐国有安稳的同盟。”
楚王说：“好吧。”因而不阵罪景鲤并且晋升了他的官位。
编者简介
刘向（约前77—前6）别名刘重生，字子政。西汉经学家、目次学家、文学家。沛县（今属江苏）人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏医生。汉元帝时，任宗正。以否决太监弘恭、石显坐牢，旋得释。后又以否决恭、显坐牢，免为庶人。汉成帝登基后，得进用，任光禄医生，更名为“向”，官至中垒校慰。曾受命领校秘书，所撰《别录》，为中国最早的图书公类目次。治《年龄彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。平生业绩见《汉书》卷三十六。
【题为战国策·韩一·韩公仲相原文及翻译】相干文章：
战国策·韩二·公仲为韩魏易地的原文及翻译03-31
《战国策·韩三·或曰公仲》原文及翻译06-13
《战国策·韩三·韩珉相齐》原文及翻译06-13
《战国策·韩一》原文及翻译12-08
《战国策·魏一·韩赵相难》原文及翻译12-07
有关韩公仲谓向寿的原文及翻译06-12
韩相公仲珉使韩侈之秦的原文及翻译06-14