《背道而驰》的原文及翻译
古文翻译是指将白话文、古诗词等古代说话翻译成古代经常使用语。以下是小编帮大师清算的《背道而驰》的原文及翻译，但愿可以或许赞助到大师。
原文：
魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王，曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多！’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善！’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸业，欲举信于全国，恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳，犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。
译文：
魏王想收兵攻伐邯郸。季梁听到这个动静后，立即半途折回，衣服也没换，头上的灰也没去掉，就去见魏王，季梁对魏王说：“明天我在来此的路上，碰见一小我坐车朝北而行，告知臣说‘我想要去楚国。’臣说‘楚国在南边，为甚么要朝北走？’那人说：‘不要紧，我的马好，跑得快。’我提示他：‘马好也不中用，朝北不是到楚国该走的标的目的。‘那人说：‘我的盘费多着呢。’我又跟他说：’盘费多也不济事，如许到不了楚国。’那人仍是说：‘不要紧，我的马夫很会赶车。’赶路的这些前提越好，就离楚国越远。现在，大王要成绩霸业，不时想在全国获得威望。。（但是）依仗魏国的壮大，戎行的精巧，去攻击邯郸，来使地盘扩大，名分高贵，大王如许的步履越多，就离成立王业越远啊。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”这便是所说的向南行车却向北走的故事。
【《背道而驰》的原文及翻译】相干文章：
背道而驰的白话文原文及翻译10-25
有关背道而驰的白话文原文及翻译04-02
《背道而驰》刘向白话文原文正文翻译04-12
《背道而驰》白话文翻译07-28
白话文背道而驰及翻译03-04
背道而驰白话文浏览及翻译11-09
背道而驰的白话文和翻译08-11
白话文背道而驰及翻译3篇03-16
白话文背道而驰及翻译(3篇)03-16