弄巧成拙白话文原文翻译

时候：2022-08-25 05:14:08 白话文

弄巧成拙白话文原文翻译

　　弄巧成拙，语出《战国策·齐策二》。原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了过剩的事，不但有益，反而分歧适。也比喻虚拟现实，惹是生非。上面是小编为大师汇集清算的弄巧成拙白话文原文翻译，接待大师浏览与鉴戒，但愿可以或许给你带来赞助。

弄巧成拙白话文原文翻译

　　原文

　　楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之缺乏，一人饮之不足，请画地为蛇，先成者喝酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

　　译文

　　楚国有个搞祭奠勾当的人，祭奠完了今后，拿出一壶酒赐给门人们喝。食客们相互筹议说：“这壶酒大师都来喝则缺乏够，一小我喝则有残剩。咱们各自在地上比赛画蛇，先画好的人就喝这壶酒。” 有一小我先把蛇画好了，他拿起酒壶正要喝，却左手拿着酒壶，右手持续画蛇，说：“我可以或许给它画脚。”没等他画完，另外一小我已把蛇画成了，把壶抢曩昔说：“蛇本来是不脚的，你怎样能给它画脚呢！”而后他便把壶中的酒喝了下去。为蛇画脚的人，终究落空了酒。

　　正文

　　1．祠（cí）：祭奠。周朝贵族一年四时都要祭奠祖宗，每一个季度祭奠都有特地的称号，春季祭奠叫“祠”。祠者：主管祭奠的官员。

　　2．舍人：食客，部下办事的人。

　　3．卮（zhī）：现代的一种盛酒器，近似壶。

　　4．相谓：相互商讨。

　　5．请画地为蛇：请求大师在地上画蛇。画地：在空中上画（画的进程）。为蛇：画蛇（画的.成果）。

　　6．引酒且饮之：拿起酒壶筹办喝酒。引：拿，举。

　　7．蛇固无足：蛇本来就不脚。固：本来，本来。

　　8．子：对人的尊称，您；你。

　　9．安能：怎样能；哪能。

　　10．为：给；替

　　11．遂：因而；就。