朝皇帝咏喇叭原文译文

时候：2022-08-28 18:55:43 曲

朝皇帝咏喇叭原文译文

　　中华文明广博精湛、积厚流光，古诗词更是多不胜数。上面小编带来的是朝皇帝咏喇叭原文译文，但愿对你有赞助。

　　朝皇帝·咏喇叭

　　作者：王磐

　　喇叭，唢呐，

　　曲儿小，腔儿大。

　　官船交往乱如麻，

　　全仗你抬身价。

　　军听了军愁，

　　民听了民怕，

　　那里去辨甚么真共假？

　　目睹的吹翻了这家，

　　吹伤了那家，

　　只吹的水尽鹅飞罢！

　　正文 1. 朝皇帝：曲牌名。

　　2. 唢呐：与喇叭类似的一种乐器。这里喇叭和唢呐都隐指太监。

　　3. 水尽鹅飞罢：描述把百姓的财产搜索清洁。

　　今译喇叭和唢呐，

　　曲儿固然小，声调却很大。

　　官船交往乱哄哄，

　　端赖你来抬身价。

　　甲士听了甲士愁，

　　百姓听了百姓怕。

　　那里能区分出真和假？

　　眼看着吹翻了这一家，

　　又吹伤了那一家，

　　又吹得水流干涸鹅也飞跑啦！

　　讲解明代正德年间，太监当权，逼迫百姓，行船经常吹起号来强大气势，这支散曲便是为了嘲讽太监而作。

　　中外表上写的是喇叭和唢呐，实则到处写的都是太监。“曲小”比喻太监的位置低下，“腔大”比喻他们的狐假虎威。“军愁”“民怕”申明他们走到那里，就给那里带来灾害。“水尽鹅飞”则描述他们把百姓们逼迫得败尽家业。整首曲子固然不正面提到一个太监的字样，可是却活画出了他们的丑态，在轻俏滑稽中布满了对太监的轻视和气愤。

【朝皇帝咏喇叭原文译文】相干文章：

06-09