过故交庄原文及赏析

时候：2023-07-31 12:29:44 古籍

过故交庄原文及赏析【精选】

　　原文：

　　故交具鸡黍，邀我至田家。

　　绿树村边合，青山郭外斜。

　　开轩面场圃，把酒话桑麻。

　　待到重阳日，还来就菊花。

　　译文

　　老伴侣豫备丰厚的饭菜，约请我到他好客的田舍。

　　葱绿的树林围绕着村子，苍青的山峦在城外横卧。

　　推开窗户面临谷场菜园，手举羽觞漫谈庄稼情况。

　　比及九九重阳节到来时，再请君来这里抚玩菊花。

　　正文

　　⑴过：访问。故交庄：老伴侣的田庄。庄，田庄。

　　⑵具：筹办，购置。鸡黍：指田舍待客的丰厚饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，现代以为是上等的食粮。

　　⑶邀：约请。至：到。

　　⑷合：围绕。

　　⑸郭：现代城墙有表里两重，内为城，外为郭。这里指村落的外墙。斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句压韵，以是应读xiá。

　　⑹开：翻开，开启。轩：窗户。面：面临。场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。

　　⑺把酒：端着酒具，指喝酒。把：拿起。端起。话桑麻：漫谈稼穑。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。

　　⑻重阳日：指农历的玄月初九。前人在这一天有登高、饮菊花酒的风俗。

　　⑼还（huán）：返，来。就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意义。就，接近，指去做某事。

　　赏析

　　“故交具鸡黍，邀我至田家。”这一开首恍如就象这天志本上的一则记事。故交“邀”而我“至”，笔墨上毫无衬着，招之即来，简略而随意。这恰是不必客气的至好之间所能够有的情势。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风韵，又见待客之简单。恰是这类不讲虚礼和场面的接待，伴侣的心扉才常常更能为对方关闭。这个开首，不甚出力，安静而天然，但对将要睁开的糊口内容来讲，倒是极好的导入，显现了氛围特点，又有待下文进一步丰硕、生长。

　　“绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，睥睨之间竟是如许一种清爽愉悦的感触感染。这两句上句漫收近境，绿树围绕，显得自成一统，别有天地；下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村落不显得孤傲，并展现了一片坦荡的前景。这个村落坐落平畴而又遥接青山，令人感应平淡清幽而毫不冷奥孤介。

　　恰是因为“故交庄”呈现在如许的天然和社会情况中，以是宾主临窗碰杯，“开轩面场圃，把酒话桑麻”，才更显得酣畅。这里“开轩”二字也恍如是很不经意地写入诗的，但下面两句写的是村落的内景，此处论述人在屋里喝酒扳谈，轩窗一开，就让内景映入了户内，更给人以赏心悦目之感。对这两句，人们比拟注重“话桑麻”，以为是忘情在稼穑上了，固然不错。但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃，在绿阴围绕当中，又给人以宽阔、伸展的感受。话桑麻，就更让你感应是故乡。因而，咱们不只能明白到更激烈的乡村风韵、休息出产的气味，甚至恍如能够嗅参加圃上的土壤味，看到庄稼的生长和收成，甚至地域和季候的特点。有这两句和前两句的连系，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻协调地孤芳自赏，组成一幅美好安好的故乡风光画，而宾主的欢笑和对于桑麻的话语，都恍如缭绕在咱们耳边。

　　“待到重阳日，还来就菊花”。孟浩然深深为农庄糊口所吸收，因而临走时，向仆人率真地表现将在天高气爽的重阳节再来抚玩菊花。淡淡两句诗，故交相待的热忱，作客的兴奋，主客之间的亲热和谐，都呼之欲出了。

　　一个通俗的农庄，一回鸡黍饭的通俗招待，被表现得如许富有诗意。描写的是面前景，利用的是行动语，描写的条理也是完整任其天然，笔笔都显得很轻松，连律诗的情势也恍如变得自在和灵活了。

【过故交庄原文及赏析】相干文章：

01-14