送朋友南归原文及赏析
送朋友南归
王维〔唐朝〕
万里春应尽，三江雁亦稀。
连天汉水广，孤客郢城归。
郧国稻苗秀，楚人菰米肥。
悬知倚门望，遥识老莱衣。
译文
江南万里，春景已过三江田野，大雁纷纭向北飞去。汉水浩淼，无边无边，与天相连，好友回去，回到故里郢地。郧国的稻田健壮秀颀，楚地的菰米收成期近。我在南方将你悬念，经常倚门南望，仿佛远远地看到你穿戴贡献怙恃的老莱衣。
正文
三江：指流经岳阳城外的沅江、澧（lǐ）江、湘江。郢（yǐng）城：年龄时楚都城城，即今湖北江陵一带。郧（yún）国：年龄时位于楚国四周的小国。秀：庄稼着花。菰（gū）米：一种水生动物的果实，一称“雕胡米”。悬知：遥知。倚门望：战国时天孙贾外出求仕，其母说：你早出晚归，我将天天倚门而望，盼你返来。这里用此典提示朋友应知家人盼其回归。老莱（lái）衣：年龄时楚国蓬菖人老莱子很是贡献，年已七十，还经常穿上五彩美丽的衣服，假装婴儿来逗怙恃高兴。这里用此典奉告游子应早日归家贡献双亲。
赏析
这首诗从面前之春意衰退遐想到万有春尽、等雁北归、朋友路程邈远、故里富裕、慈母望归等一系列内容，以送归为构想线索、以惜别为焦点，内容是很清晰的，做到了涵蓄而不费解，尽谢点染而又情思萧然。
首联描诸了万有大地春已去，雁也北归，而朋友却要南去的气象。仿佛与春暖北上的大雁不相协调，但它诸出了广宽的地面景观，排场宏伟，是诸空中。
颔联是地上，水波广宽的汉江连着天，这类气象给人带来物大人小的感受，人处水上，有流落不定之意，故说“孤”客。全诗诸得流利，毫无僵硬感。设想丰硕，行笔天然，语气舒缓，用字讲求。除诸景以外，一些字的.力度颇大，豪情也极为光鲜，如“尽”是春去夏来，“稀”是雁阵北飞，“广”是迢遥阔大。
颈联诸了稻田的蜿蜒，菰米收成，经由过程应用风景描诸，衬着了对朋友的恋恋不舍之情。
尾联应用了老莱衣的典故，抒发墨客但愿朋友贡献怙恃。
综观全诗，既未明言送别之事，又无送别场景的决心描画，更无送别诗中所罕见的诸如忖量、哀伤、苦楚等豪情色采激烈的词语呈现。但是，墨客在送别时的庞杂心境——懂得、耽忧、伤感、劝勉等仍是隐伏予作品当中，只需仔细寻绎，便不难发明它。最初两句，“悬知倚门望，遥识老莱衣”，一诸墨客，一诸朋友，活脱脱地反应出二人抽象。
【送朋友南归原文及赏析】相干文章：
王维《送朋友南归》赏析09-01
送朋友入蜀原文及赏析07-20
李白送朋友原文及赏析05-14
李白《送朋友》原文、正文、赏析10-19
南归阻雪_孟浩然的诗原文赏析及翻译08-03
送朋友入蜀_李白的诗原文赏析及翻译08-03
《东郊》原文及赏析01-18
年末原文及赏析01-14
《文赋》原文及赏析12-26