刘禹锡《始闻金风抽丰》原诗、正文、翻译、赏析、浏览练习附谜底
《始闻金风抽丰》是唐朝墨客刘禹锡创作的一首七言律诗。这首诗首联是墨客为金风抽丰代言。上面是小编清算的刘禹锡《始闻金风抽丰》原诗、正文、翻译、赏析、浏览练习附谜底，接待浏览与保藏。
原诗：
始闻金风抽丰
刘禹锡
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
六合清除堪回望，为君抱病上高台。
正文：
①始闻金风抽丰：此诗差别于一半封建文人的“悲秋”之作，它是一首高亢的秋歌，表现了怪异的美学概念和艺术立异的精力。
②君：指墨客。我：即诗题中的“金风抽丰”，亦即“秋”的象征。
③飕（liú）：北风吹动。
④眄（miǎn）：盼愿。
翻译：
客岁赏识黄菊的时辰与墨客你别离，现在一听到秋蝉的鸣叫，我便又回到了你的身旁。五更时辰，冷风飕飕，一听到着熟习的声响，就晓得是“你”返来了，一年不见，“你”仍是那末劲疾肃爽，而我那朽迈的颜状却在镜中闪现出来。骏马忖量边塞秋草，昂开端，发抖拳曲的毛；鸷雕展开眼睛，睥睨着万里青云。广宽江天，山明水净，我便是抱着这衰病之躯，也要登上高台，放眼四望，为“你”——赛过春色的秋光引吭高歌！
创作背景：
这首诗作于公元836—842年之间。唐武宗会昌元年（841），刘禹锡作《秋声赋》。这篇赋的开端说：“嗟乎！骥伏枥罢了老，鹰在耩而无情。聆朔风而心动，盼天籁而神惊。力将痑兮足受绁，犹奋迅于秋声。”这首诗中所表现出来的主动朝上进步，高昂不已的悲观精力，与《秋声赋》很是分歧，可见这首诗的写作年月不会与《秋声赋》的写作年月太远。公元836年春季，作者刘禹锡得了足疾，尔后一向疾病缠身。这首诗中有“为君抱病上高台”之句，明写墨客有病，与这个期间墨客的安康状态颇符，申明这首诗断不会作于公元836年之前。
赏析：
这首《始闻金风抽丰》差别于普通封建文人的“悲秋”之作，它是一首高亢的秋歌，表现了怪异的美学概念和艺术立异的精力。
开首两句“昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回”，就别出机杼地缔造了一个有知无情的抽象──“我”，即诗题中的“金风抽丰”，亦即“秋”的象征。当她重返人间，就去寻觅久别的“君”──也便是墨客。她密意地回想起客岁抚玩黄菊的时辰与墨客别离，而现在一听到秋蝉的鸣叫，便又回到墨客的身旁共话别情。在这里墨客接纳拟人手段，从对方着墨，活泼地缔造了一个奇奥的而又情韵浓烈的意境。据《·月令》，菊黄当在季秋，即秋去冬来之际；蝉鸣当在孟秋，即暑尽秋来之时。“看黄菊”、“听玄蝉”，抽象而精确地址了然金风抽丰去而复还的气节。
颔联“五夜飕枕前觉，一年颜状镜中来”，是墨客从本身的角度来写。墨客说：五更时辰，冷风飕飕，一听到这熟习的声响，就晓得是“你”返来了，一年不见，“你”仍是那末劲疾肃爽，而我那朽迈的颜状却在镜中闪现出来。这前一句是正面点出“始闻金风抽丰”，后一句是写由此而生发的感伤；和以上两句连读，恍如是一段话别情的对话。
读到这里，很有点儿金风抽丰照旧人非旧的滋味，但是颈联“马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开”，使劲一转，精力顿作。到了尾联，由于有颈联“马思边草”、“雕眄青云”为比兴，这里的迎金风抽丰上高台，翘首四望的抽象的寄意也就安闲不言当中了。“为君”二字照顾开首，头绪清楚，布局完全。“抱病”二字暗扣第四句，写出一年颜状衰变的缘由。但是，固然如斯，激情不减，犹上高台，这就更表现出他对秋的爱，更反应了墨客自强不断的意志。可见媒介“一年颜状镜中来”，是欲扬先抑，是为了陪衬出颜状虽衰，心如砥石的精力。以是沈德潜说：“下半首豪气勃发，少陵操管不过如是。”
刘禹锡暮年写的这首《始闻金风抽丰》所表现出来的那种跌荡放诞雄壮的气概和主动安康的美学兴趣，恰是墨客那种“老骥伏枥，志在千里”的强硬朝上进步精力和风致的艺术写照。
首联“昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回”，意义是说，旧日，在抚玩黄菊的时与“君”别离；明天，听到秋蝉的鸣叫，又回到“君”的身旁。“看黄菊”点了然拜别的时辰。“黄菊”即秋菊。这里代指春季。据《礼记·月令》，菊黄当在季秋，即秋去冬来之际。“听玄蝉”即玄色的秋蝉。据《礼记·月令》记录，蝉鸣当在孟秋，即暑尽秋来之时。这两句，诗歌接纳拟人手段，并从对方（金风抽丰）的角度来写，也便是代金风抽丰捏词，匠心独具地缔造了“我”（即金风抽丰）抽象，及其“我”的老伴侣（“君”即墨客）。墨客用了一个“惜”字和一个“今”字相接洽，岂但表了然时序的变更，并且也为诗歌营建了一个秋韵浓烈的审美意境。
颔联“五夜飕枕前觉，一年颜状镜中来”，“五夜”即五更时。现代以刻漏计时，一共分为五刻，即甲、乙、丙、丁、戊五个更头。“五更”即快天亮时辰。“飕”即冷气，北风。意义是说，五更时辰，冷风飕飕，把“君”从睡梦中惊醒，那是金风抽丰返来了，而依然是那样的刚疾劲肃，但是“君”这一年间的面孔变更，却能在镜中清楚地反应出来了。这前一句是正面点出“始闻金风抽丰”，具备点题的象征，后一句是写因人间变更而激起的感伤。此中，“飕”（金风抽丰）“枕前觉”，这岂但申了然金风抽丰定时到来的天然纪律，更加主要的是为“君”（墨客）激情抒发做了铺垫。能够说，金风抽丰仍是本来的金风抽丰，但墨客却不是本来的墨客。在激情上，这两句所表现与“事过境迁”具备殊途同归之妙。
颈联“马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开”。意义是说，因忖量边塞秋草而发抖拳曲之毛的骏马，也会昂开端，凝睇悠远南方，而那因盼愿万里云天而展开了困窘之眼的鸷雕，也会张开同党，渴求着搏击浩大漫空。这一联紧承上联，在墨客在意义上蓦地一转，不再有“五夜飕枕前觉，一年颜状镜中来”的感到而是高昂了精力，并经由过程抽象地表示了本身的大志壮志。此中的一“动”一“开”，极其逼真地描画出骏马、鸷雕那种“聆朔风而心动、眄天籁而神惊”的抽象，也揭示了包含此中的气焰和气力。这里，墨客以物喻人，托物言志，借此表示了本身不由于朽迈而低沉，而是具备主动朝上进步、高昂向上的情怀。
尾联“六合清除堪四望，为君抱病上高台”，意义是说，金风抽丰使长天澄彻，大地腐败，恰好能够登高四望，为感激金风抽丰的密意厚意，我就算抱着这残病之躯，也要登上高台，赏识秋的美景，明白秋的情韵。此中，“抱病”二字暗合了“一年颜状镜中来”，岂但更进一步写出一年相貌衰变的缘由，并且也表了然不减激情，还要登上高台。为甚么要登高呢？登高能够欲望，能够开怀，能够激起文思，更能够逼真感到宇宙，感悟人生。这正如陈子昂在《登幽州台歌》中所说：“念六合之悠悠，独怆但是涕下。”这里，墨客在这极端的“抱病”中，也“为君”“上高台”，岂但抒发了墨客对秋的爱，也表现了墨客固执不断的意志和高远的情怀。
总之，这首诗歌抽象而涵蓄地表现了墨客刘禹锡在遭贬以后，依然能坚持着对“用世”的巴望和对志向的固执。从艺术手段来讲，墨客变更视角，代金风抽丰捏词，使激情的抒发获得更好的表现。同时，墨客还应用了欲扬先抑的手段，更表现出墨客固然朽迈，但不消减“自古逢秋悲寥寂，我言秋季胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”
浏览练习：
一：
1.首联中的“君”是指____。“我”是指____。“看黄菊”“听玄蝉”点明___的气节。
2.诗中点题的诗句是__________。
3.后人评估此诗“后四句衰气一振”、“豪气勃发”。说说你的观点。
4.简析颈联中“思”和“眄”，“动”和“开”这四个字的妙处。
二：
⑴这首诗中哪两个情境抽象地址了然金风抽丰“去而复还”的气节特色的？（2分）
⑵连系全诗内容，请用一个得当的词语表现镜中墨客的“颜状”；并申明为甚么会有如斯“颜状”。（4分）
⑶诗中颈联“马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开”，除对偶外，还用了甚么方式？如许写对抒发作者的思惟激情有何感化？（4分）
(4)首联中哪个物象暗扣着标题问题？第二联应用了哪一种表现手段，蕴涵了若何的思惟激情？(4分)
(5)后人称刘禹锡“英迈之气，老而不衰”，三、四两联是若何表现墨客这一特色的？请扼要阐发。(4分)
三：
1.与诗题中“秋”字间接照顾的意象有“黄菊”和“（ ）”。（1分）
2.对本诗阐发不准确的一项是（ ）。（3分）
A.这是一首悲秋之作，表现了由此生发的人生易老之感。
B.首联别出机杼地缔造了一个无情成心的“金风抽丰”抽象。
C.颔联是墨客从本身的角度来写，正面点出“始闻金风抽丰”。
D.尾联中的“六合清除堪四望”表现出跌荡放诞雄壮的气概。
3.赏析“马思边草拳毛动”中“动”字的抒发结果。（4分）
参考谜底：
1.墨客金风抽丰金风抽丰去而复返
2.五夜飕枕前觉
3.评得对。由于第四句“一年颜状镜中来”写本身始闻金风抽丰时为本身颜状衰变而感伤，而颈联借马和雕抒发本身对用世的巴望，尾联又描画了本身登上高台翘首四望的抽象，间接抒发了“老骥伏枥，志在千里”的朝上进步精力。
4.颈联的意义：骏马忖量边塞秋草，昂开端，发抖拳曲的毛；鸷雕展开眼睛，睥睨着万里青云。恰是金风抽丰，使骏马心动，使鸷雕睁眼。“思”和“眄”为因，“动”和“开”是果，这四个字，不只写出了骏马和鸷雕心里驰骋沙场和搏击漫空的巴望，还显现了一种躲藏的气力。仿佛只需机会一到，它们就能够或奔赴沙场，或搏击漫空。墨客经由过程这两个抽象，描画了金风抽丰的魅力，揭示了本身高昂昂扬的精力面孔。
二：
⑴看黄菊（1分）；听玄蝉（1分）。
⑵朽迈（衰惫、虚弱、衰颓）（2分）；抱病（抱病）（2分）。
⑶比喻（2分）（如仅答“拟人”则不给分；如既答“拟人”，又答“比喻”则给1分）。
以马、雕自比，详细抽象。表现出作者巴望驰骋沙场、搏击漫空的自强不断的精力（2分）。
(4)①玄蝉(或“蝉”)。②对照(或“陪衬”“反衬”)，蕴涵了墨客对工夫流逝、韶华老去的感伤。
(5)①骏马忖量边塞秋草而发抖拳曲的毛，大雕盼顾万里青云而展开双眼，墨客笔下的骏马和大雕蕴涵着朝气和气力。②墨客便是抱病也要登上高台放眼四望，身老有病却激情不减。
三：
1.（1分）玄蝉
2.（3分）A
3.（4分）骏马因忖量边塞秋草而发抖着拳曲的毛。这里骏马的“动”应和着内涵的“思”，透过骏马的抽象无力地从正面衬着了金风抽丰春色的魅力。抒发了墨客非常曲折人生履历和弘远政治志向，是墨客心里的实在写照。
【刘禹锡《始闻金风抽丰》原诗、正文、翻译、赏析、浏览练习附谜底】相干文章：
刘禹锡《始闻金风抽丰》浏览谜底及翻译赏析10-12
刘禹锡《始闻金风抽丰》浏览谜底06-21
王安石《江上》原诗、正文、翻译、赏析、浏览练习附谜底01-22
杜甫《江汉》原诗、正文、翻译、赏析、浏览练习附谜底06-13
苏轼《红梅》原诗、正文、翻译、赏析、浏览练习附谜底06-27
刘禹锡《始闻金风抽丰》浏览标题问题及谜底10-15