《阆水歌》白话文原文及赏析
《阆水歌》是唐朝大墨客杜甫创作的一首七言古体诗。全诗用实际主义手段描画了石黛碧玉、日破浪花、沙际归春、巴童荡桨、水鸡衔鱼等嘉陵江风光，表现了阆中城南怪异的风光，同时也抒发了作者对阆水之胜的爱好之情。以下是系哦啊吧搜集清算的《阆水歌》白话文原文及赏析，接待浏览！
阆水歌
唐朝：杜甫
嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出，更复春从沙际归。
巴童荡桨欹侧过，水鸡衔鱼往来来往飞。
阆中胜事可肠断，阆州城南全国稀！
译文
嘉陵江水色像甚么？恍如便是石黛碧玉相接交织的感触感染。
心爱的红日正打破浪花出来，更有秋色从沙海何处返来。
巴地的孩童荡着桨从中间颠末，水鸡衔着小鱼往来来往翱翔。
阆中胜事美景使人爱杀，阆州城南的名胜真是全国罕见！
正文
⑴阆水：别名“阆中水”。即嘉陵江。
⑵嘉陵江：长江下游主流。在中国四川省东部，发源于秦岭，重庆市注入长江。
⑶“石黛”句：描述江色之清绿。石黛，即石墨。青玄色，诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨，相因依，犹相融和。因兼有黛碧二色。
⑷“正怜”两句：仇兆鳌注：“日出浪中，照水加丽；春回沙际，映水倍妍。”沙际，犹言水边岸边。岸草先绿，故春似从沙际而归。
⑸巴童：巴地儿童。攲（qī）：倾斜。
⑹水鸡：水鸟名。
⑺阆中：是举全数而言。《旧唐书·地舆志》：“阆水迂曲经郡三面，故曰阆中。”胜事：美景。这里指山川之美。可肠断：极言其美之心爱。《杜臆》：“阆中胜事，总结上文，而赞云‘可肠断’，犹赞韦曲之花，而曰‘恼杀人’也。”（杜甫《作陪郑驸马韦曲》诗：“韦曲花恶棍，家家恼杀人。”）
⑻“阆州”句：阆州城南三里有锦屏山。错绣如锦屏，号为全国第一。
创作背景
杜甫在广德元载（763年）秋第一次到阆州（古屡次为四川姑且省城，今阆中（阆中古城）），是为老友房琯奔丧；昔时冬末，返梓州。广德二载（764年）春初至春晚（即夏历的正月至三月），杜甫第二次到阆中，是应王刺史之邀，一住近三月。其间，他到场了唐朝阆中在腐败节前后旬日祭祖祭亡友的省墓勾当。因感伤万端，写下了闻名的《阆水歌》。
赏析
首句“嘉陵江色何所似”问春季的嘉陵江水的色彩，次句“石黛碧玉相因依”是对上一句的回覆。这两句是在描述嘉陵江水的`天然风光，属于寄情于景的抒怀诗句表现法。
“正怜日破浪花出”说搭船于嘉陵江上，正在对反照在江面上的太阳停止赏识之际，一阵阵浪花涌来而将水面上的日影搅乱，杜甫对此美景受粉碎感应顾恤。杜甫在刚抒发了对嘉陵江江面反照着红日的美景被粉碎之可惜心境后，紧接着又将岸边河滩上的绿草看在眼里而利用转机的语句“更复春从沙际归”说来歌颂嘉陵江（西汉水）。前句中“日破浪花出”是在写景，而后面的“正怜”便是在写情；后句中“春从沙际归”，既与“日破浪花出”绝对仗，又与“更复”即“更看到但愿”所抒发的感情订融合。这两句属于融景于情的抒怀诗句表现法。
“巴童荡浆欹侧过”在《杜诗镜铨》中被刘须溪评估为“景少”；“水鸡衔鱼往来来往飞”又被刘须溪评估为“语长”。这里的前句，固然只描述了有巴人小儿划着划子从杜甫的身旁穿曩昔这一较为枯燥的风光，可是在此却表现了杜诗当中的国民性——“巴童”，这是在《阆山歌》与《阆水歌》外面第一次、也是独一一次间接呈现在诗中的人物代表；这里的后句模糊寓指杜甫在写此首诗时他所处的地位——约莫便是在阆中的南津渡或正处在南楼（华光楼）一带。这后句看似写景的诗，却被刘须溪评估为“语长”而之长处的处所，既是在为先人区分杜甫写此诗的情况而告知人们有关诗圣那时的地位，又能为此诗重点内容即最初一句的现出，铺展其须要的文明意境；以是，“语长”。这两句用了情形融合的抒怀诗句表现法。
“阆中胜事可肠断”，杜甫用“可肠断”的悲情，来叙述他在领会阆中陈旧“胜事”以后的感触感染；申明杜甫所得知阆中胜事的心境、与回想遭受“安史之乱”的状态类似。《杜诗镜铨》所引《杜臆》犹云“恼杀人意”来诠释杜甫此时现在的表情，申了然杜甫此时很可以或许心境悲怆。结句“阆州城南全国稀”：《杜诗镜铨》连系“阆州城南全国稀”所作的诠释，举出了“阆之为郡，有五城十二楼之胜概”的例子。这申明在清朝，已有文人（包含在此之前而可以或许前延于唐朝或更早的文明背景）识阆中古地，便是昆仑阆苑、便是阆苑瑶池——阆州城南的锦屏山以山载人、人高如山自羽化，其山势、其风水、其神话“三位一体”，成了杜甫所赞的“全国稀”。最初两句诗，是抒怀兼叙事的诗句——如许的表现手段，就更可以或许易于将实际主义与浪漫主义连系在诗句当中。
杜甫在阆中的时候固然不长，创作的诗篇却不少。这首《阆水歌》专咏阆水之胜，它与《阆山歌》一路成为杜甫在这临期间的代表作。
作者简介
杜甫（712～770），字子美，自号少陵野老，世称杜少陵。生于河南巩县（今河南省巩义市）。天宝中到长安，做官无门，困窘了十年，才取得右卫率府胄曹参军的小职。安史之乱起头，他亡命颠沛，为叛军所俘；出险后授官左拾遗。后弃官西行，入蜀假寓成都，一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故又有杜拾遗、杜工部之称。暮年百口东迁，途中留滞夔州二年，出三峡，流落鄂、湘一带，贫病而卒。杜甫是唐朝最巨大的实际主义墨客，与李白并称“李杜”。其诗多涉笔政治暗中、国民痛苦，被誉为“诗史”；其人伤时感事，品德高贵，诗艺高深，被奉为“诗圣”。他长于应用古典诗歌的很多体系体例，并加以缔造性地成长。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促进了中唐期间新乐府活动的成长。他的五七古长篇，亦诗亦史，睁开铺叙，而又出力于全篇的盘旋来去，标记着诗歌艺术的高度成绩。他在五七律上也表现出明显的缔造性，堆集了对于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经历，使这一文体到达完整成熟的阶段。存诗1400多首，有《杜工部集》传世。
杜甫的其余作品
绝句
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上彼苍。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
山行
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
泊车坐爱枫林晚，霜叶红于仲春花
江干独步寻花
黄四外家花满蹊，千朵万朵压枝低。
流连戏蝶不时舞，安闲娇莺恰好啼
赠李白
秋来相顾尚秋蓬，未就丹砂愧葛洪。
畅饮狂歌空过活，飞腾猖为谁雄？
萧八明府实处觅桃栽
奉乞桃栽一百根，春前为送浣花村。
河阳县里虽无树，濯锦江边未满园。
从韦二明府续处觅绵竹
华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物，幸分苍柳拂波涛。
少年行
立即谁家白面郎，临阶上马蹋人床。
不通姓字粗犷甚，指导银瓶素酒尝。
赠花卿
锦城丝管日纷纭，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人世能得几次闻。
惠义寺园送辛员外
朱樱这天垂朱实，郭外谁家负郭田。
万里重逢贪握手，高才瞻仰足离筵。
得房公池鹅
房相西池鹅一群，眠沙泛浦白于云。
凤凰池上应回顾，为报笼随王右军。
江南逢李鹤寿
岐王宅里平常见，崔九堂前几度闻。
恰是江南好风光，落花季节又逢君。
武侯庙
遗庙图画古，空山草木长。
犹闻辞后主，不复卧南阳。
答杨梓州
闷到杨公池水头，坐逢杨子镇东州。
却向青溪不相见，回船应载阿戎游。
八阵图
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。
贫交行
翻手作云覆手雨，纷纭轻浮何必数？
君不见管鲍贫时交，此道古人弃如土。
规雁
东来万里客，乱定几年归。
肠断江城雁，高高正北飞。
凭韦少府班觅松树子栽
落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。
欲存老盖千年意，为觅霜根数寸栽。
又于韦处乞磁碗
大邑烧磁轻且坚，扣如哀玉锦城传。
君家白碗胜霜雪，急送茅斋也不幸。
少年行
立即谁家白面郎，临阶上马蹋人床。
不通姓字粗犷甚，指导银瓶素酒尝。
赠花卿
锦城丝管日纷纭，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人世能得几次闻。
凭何十一少府邕觅桤木栽
草堂堑西无树木，非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大，与致西边十亩阴。
诣徐卿觅果栽
草堂少花今欲栽，不问绿李与黄梅。
石笋街中却回去，果园坊里为求来。
【《阆水歌》白话文原文及赏析】相干文章：
半夜吴歌·冬歌原文与赏析06-13
12-14
《半夜吴歌·秋歌》原文及赏析01-21
10-15
10-15
琴歌的原文浏览与赏析06-18
琴歌原文翻译赏析06-11
《乐游园歌》原文及赏析06-11
敕勒歌原文赏析06-11