秋季登吴公台上寺远眺原文及赏析
秋季登吴公台上寺远眺原文及赏析1
古台摇掉队，秋季望乡心。
野寺来人少，云端隔水深。
落日照旧垒，寒磬满空林。
难过南朝事，长江单独今。
【赏析】：
通篇不汗青的'兴衰，诗中所见的秋声、古台、野寺、落日、故垒、寒馨、空不觉和墨客一样满怀难过，而独占长江水仍然滔滔东流，把汗青的烟云淘尽。诗的韵味，意在不言中。
秋季登吴公台上寺远眺原文及赏析2
原文：
古台摇掉队，秋季望乡心。
野寺来人少，云端隔水深。
落日照旧垒，寒磬满空林。
难过南朝事，长江单独今。
译文
古台破败草木已凋谢，秋季风景引发我的乡思。
荒原的庙宇来荡行人少，隔水了望云峰更显幽邃。
落日迷恋旧城迟迟着落，空林中回荡着阵阵磬声。
感伤南陈荡事不胜难过，只要长江奔腾古往今来。
正文
吴公台：在今江苏省江都县，原为南陈沈庆之所筑，后陈将吴明彻重建。
摇落：寥落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮摇落而变衰。”
野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
依：靠，这里含有“迷恋”之意。
旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
磬：庙宇中敲击以调集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种用具。因是秋季，故云“寒磬”。寒磬：清凉的磬声。
空林：因秋季树叶寥落，更觉林空。
南陈事：因吴公台关乎到南陈的宋和陈两代事，故称。
难过：得志，用来抒发人们心思的情感。南陈：宋、齐、梁、陈，据地皆在南边，故名。
赏析：
此诗作于刘长卿客居扬州之时。安史之乱迸发后，刘长卿持久栖身的`洛阳落入乱军之手，墨客自愿亡命到江苏扬州一带，秋季登高，离开吴公台，写下这首吊古之作。
这是一首咏怀奇迹的吊古诗。首联是写因观南朝奇迹吴公台而发感伤，即景生情。第二联一写前景，一写前景，第三联以落日衬旧垒，以寒磬衬空林，昔日光辉的场合现在是衰草寒烟，非常苦楚。在一个金风抽丰萧瑟的日子里，墨客登上南朝旧垒吴公台。台上的寺庙已冷落，人踪希少；了望山峦，皆在云罩雾缭当中。黄昏的太阳沿着昔日的营垒徐徐着落，庙宇中传出的钟磬之声渐渐向空林中分散。金风抽丰四起，这钟磬之声也似带有一种寒意。南朝故迹尚存，人去台空，只要长江之水，在秋季的落日中单独流淌。末联写山河照旧，人物差别。最初两句有“大江东去，浪淘尽千古风骚人物”之气韵。
此诗将凭吊奇迹和写景思乡融为一体。对古今荣枯的咏叹苍凉艰深。全诗写“远眺”，而主导情感则是“悲秋”。经由过程对暮秋气象的描画，熔铸了墨客对人生、社会、时期的苦楚感触感染。此诗文笔简淡，意境深远，乃“五言长城”的上乘之作。
秋季登吴公台上寺远眺原文及赏析3
古台摇掉队，秋入望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
落日照旧垒，寒磬满空林。
难过南朝事，长江单独今。
标明：
古台：指吴公台，在今江苏省江都县，原为南朝沈之所筑的弩台，后陈将吴明彻重建。
摇落：残落。
南朝：指定都金陵(南京)的宋、齐、梁、陈四朝。
垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
寒磬：清凉的磬声。
野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
旧垒：指吴公台。
韵译：
登上吴公台，抚玩这寥落的奇迹，
秋天景色秋意，勾起了我怀乡的表情。
荒山野寺，来此游览的人太少了，
因为山太高水太深，隔绝距离了旅程。
落日映着吴公台旧垒，依依不去，
空荡的山林中，反响清凉的磬声。
南朝往事早成痕迹，真叫人难过，
惟独这长江，自古至今奔腾不停。
赏析：
这是一首吊古诗，抚玩前朝奇迹的寥落，不禁感伤万端。首联是写因观南朝奇迹吴公台而发感伤，即景生情。中心两联写奇迹寥落，游人罕至之悲凉。末联写山河照旧，人物差别。有人以为，最初两句有大江东去，浪淘尽千古风骚人物之气韵。
这是作者客居扬州时，秋季登吴公台有感而作的一首吊古思乡的诗。
这是一首咏怀奇迹诗。首联叙事，是写因观南朝奇迹吴公台而发感伤，即景生情，点出时候、地址，扣实标题问题中的“秋季登吴公台”几字。“摇落”一词既符合“秋季”，又有肃杀冷落之气，为全诗定下豪情基调。
第二联一写前景，一写前景，第三联以落日衬旧垒，以寒磬衬空林，昔日光辉的场合现在是衰草寒烟，非常苦楚。此两联承前，写登台所见之景。诗的门牌首联，以古台摇落和秋季望乡对举，既贴题旨，也烈军属出了登台思归的孤单情感。接着的一联承古台而来，野寺无人的冷落，云峰隔水的幽邃，条理井然，一览无余。第三联写古台野寺的破败气象，冷寂凄清。那西下的残阳正迷恋旧时的军垒，而空疏的林中在回荡着晚暮的'钟声。不管是看到的和听到的，都给人落漠冷落的感受，它激烈地标明，昔时交战沙场的豪杰奇迹，早已成了汗青的遗址。而墨客的无穷伤感，亦寓此中。
末联以“难过南朝事，长江独至今”作结，寄慨遥深。这两句粗心是说，南朝往事，如过眼烟云，枉然使人难过罢了；只要那台外长江，从古流到今，这才是永久的。因为刘长卿累遭贬谪，心情悲凉，吊古伤今，抒发了本身对宦途的厌倦而思归的烦闷愤懑的情感。山河照旧，人物差别。“独至今”三字，悲凉激昂大方，道出诗的韵味。最初两句有“大江东去，浪淘尽千古风骚人物”之气韵。
明·钟惺评曰：“独至今”三字极深，悲感不觉。（《唐诗归》卷二十五）。清·乔亿：空明萧瑟，长庆诸公无此地步。（《大历诗略》卷一）。清·吴乔：刘长卿五律胜于钱起，《穆陵关》、《吴公台》、《漂母墓》皆言外有远神。（《围炉诗话》卷二）。
【秋季登吴公台上寺远眺原文及赏析】相干文章：
秋季登吴公台上寺远眺的原文及赏析11-14
夜宿山寺原文及赏析11-17
半夜吴歌·春歌原文及赏析02-26
大林寺桃花原文翻译及赏析12-17
宿山寺原文翻译及赏析12-17
大林寺桃花原文、翻译及赏析12-18
登新平楼原文翻译及赏析12-17
与诸子登岘山的原文及赏析11-14
登飞来峰的原文及赏析11-14