元曲《塞鸿秋·浔阳即景》
《塞鸿秋·浔阳即景》是元朝散曲家周德清的作品。此曲写浔阳江边清秋老景，词藻俊茂，音节流利；设喻贴切，抽象逼真。上面是小编分享的元曲《塞鸿秋·浔阳即景》，一路来看一下吧。
塞鸿秋·浔阳即景
长江万里白如练，淮山数点青如淀。
江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。
晚云都变露，月牙初学扇。
塞鸿一字来如线。
译文
万里奔腾的长江，像一匹红色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭普通地驶过了江面；而近处的平地上，长长的泉流飞下，如同一道流电。气候垂垂朦胧，暮色中的云层难以分辩，恍如化作了这满地的露点。一钩月牙仿照着扇形，在天上高悬。迫近了，迫近了，成“一”字的.横线在空中排开，那是南方飞来的大雁。
正文
浔阳：今江西九江市。
即景：写面前风光。
练：白绢。
淮山：泛指长江以北淮河道域的山。
淀：同“靛”，即靛青，一种青兰色染料。
江帆：江面上的船。
“月牙”句：月牙起头像团扇那样圆了起来。
塞鸿：边地的鸿雁。
月牙初学扇：言新出的玉轮，圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》：“裁成合欢扇，团团似明月。”
赏析
全篇七句四十五字，却尺幅万里。分则一句一景，好像七幅山川屏画，七个风光镜头，绰约多姿，各放异彩；合则组成浔阳山河的平面壮观，恰似一部胜景风光影片。其间远近凹凸，消息明暗，声光色态，无不咸备。真是景象抽象万千而又协调同一，绚丽雄奇而又神韵无限。
在一个月牙初生的秋夜，作者江干纵目，饱览了逍酣的春色，不禁逸兴遄飞，收回了密意的咏赞。一下去就连用四个属对工致的排句，铺叙江天的风景，有如贴锦、刺绣一样，使山河秀色加倍集合、加倍动听。万里长江止息了它翻卷的惊涛，悄悄地向东流去。在月光的映射下，反射出银色的光芒，好像平铺着一条红色的绸带。远处的青山庄严地耸立在江边，迷茫的夜色把它映托得加倍葱绿。
若是说一、二句描画山川是从大处落墨，取神于静穆的话，那末三、四句则着眼于描绘详细风光的静态美，使之巨细相形，消息相映，增添其条理和变更的美感。几片征帆东去如箭，一泓山泉直泻如电，这是何等健捷的景观啊。置身其间，能不使人神观飞越吗？“晚云”两句也是排偶句法，转写天涯的春色，一样布满了诗情画意。朝霞收尽，气候变凉，水气凝成了红色的露水。初升的月牙，虽未团聚，却也有欲圆之势。由于团扇是圆的，用它来描述待圆之月，故曰“初学扇”。写了如珠的秋露和如珪的秋月，接下去就轮到秋季的宠禽――鸿雁了。作者在倘佯水际、目送征帆确当儿，回顾北顾，只见一行塞雁隐现天涯。它是那样高、那样远，看上去好像悬在云端的一缕细线。当墨客把我们的眼光引向无尽的碧地利，曲子也就戛但是止了。这类结法神韵高远，俊爽有致，是很回味无穷的。
从艺术手段上讲，它采用大排偶法，将一些典范的风光整洁地构造在一路，用所谓意象叠加的技法，直叙风光，不加评断。纯用抽象来打动读者，驯服读者。在这一点上是很胜利的。
【元曲《塞鸿秋·浔阳即景》】相干文章：
《塞鸿秋·浔阳即景》译文及正文04-04
塞鸿秋·浔阳即景原文翻译及赏析(2篇)04-22
《汉宫秋》元曲观赏04-06
江西浔阳楼溪向导词04-24
晚泊浔阳望庐山孟浩然诗观赏11-13
孟浩然《晚泊浔阳望庐山》观赏及译文10-31
孟浩然《晚泊浔阳望庐山》译文及赏析12-29
孟浩然晚泊浔阳望庐山原文翻译及赏析05-06
孟浩然《晚泊浔阳望庐山》原文翻译和赏析09-01
对于晚泊浔阳望庐山的孟浩然唐诗观赏11-13