[精选]生查子·元夕原文及赏析
原文：
客岁元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约傍晚后。
本年元夜时，月与灯照旧。
不见客岁人，泪湿春衫袖。(泪湿：一作：满)
译文：
客岁正月十五元宵节，花市灯光像白天一样敞亮。
月儿升起在柳树梢头，他约我傍晚今后同叙衷肠。
本年正月十五元宵节，月光与灯光仍同客岁一样。
再也看不到客岁的故交，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
正文：
元夜：元宵之夜。夏历正月十五为元宵节。自唐代起有观灯闹夜的官方风尚。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，彻夜歌舞，盛况绝后，也是年青人蜜约幽会，谈情说爱的好机遇。
花市：风俗每一年春时进行的卖花、赏花的集市。
灯如昼：灯火像白天一样。
月上：一作“月到”。
见：瞥见。
泪湿：一作“泪满”。
春衫：幼年时穿的衣服，也指代年青时的本身。
赏析：
这是辅弼思词，写客岁与恋人相会的甜美与本日不见恋人的疾苦，大白如话，饶有神韵。词的上阕写“客岁元夜”的工作，花市的灯像白天一样亮，不可是观灯弄月的好季节，也给恋情的青年男女以杰出的机会，在灯火衰退处奥秘相会。“月到柳梢头，人约傍晚后”二句言有尽而意无穷。柔情深情溢于言表。下阕写“本年元夜”的景象。“月与灯照旧”，固然只举月与灯，现实应包含二三句的花和柳，是说闹市佳节良夜与客岁一样，风景照旧。下一句“不见客岁人”“泪湿春衫袖”，表情极较着，一个“湿”字，将事过境迁，旧情难续的感伤表现得极尽描摹。
这首词与唐代墨客崔护的名作《题国都南庄》（“客岁本日此门中，人面桃花相映红。人面只今那边去？桃花照旧笑东风”）有殊途同归之妙。词中描述了作者旧日一段缱绻悱恻、难以忘记的恋情，抒发了旧日恋情幻灭后的失踪感与孤傲感。
上片追思客岁元夜欢会的旧事。“花市灯如昼”极写元宵之夜的灯火光辉，那次约会，两情相悦。四周的情况,花市，彩灯，明媚犹如白天；明月，柳梢，都是相爱的见证。后两句景象融合，写出了恋人月光柳影下两情依依、情话绵绵的气象，制作出昏黄幽静、婉约优美的意境。
下片写本年元夜重临故地，驰念伊人的伤感。“本年元夜时”写出仆人公情思幽幽，喟但是叹。“月与灯照旧”作了明白的对照，明天所见，仍然仍旧，引出“泪满春衫袖”这一旧情难续的繁重悲悼，抒发出词人对旧日恋人的一往情深，却已事过境迁的思路。
此词既写出了恋人的斑斓和当日相恋时的温馨甜美，又写出了本日伊人不见的惘然和哀伤。写法上，它接纳了客岁与本年的对照性手段，使得今昔景象之间构成哀乐悬殊的光鲜对照，从而有用地抒发了词人所欲透露的恋情遭受上的伤感、苦痛休会。这类文义并列的分片布局，构成盘旋咏叹的堆叠，读来一咏三叹，使人感伤。
这首元夜恋旧的《生查子·元夕》实在是朱淑真所作，持久以来被以为欧阳修所作，实在是那时怕坏了男子的风尚,才将作者改成了欧阳修的。
词的上片回想畴前幽会，布满但愿与幸运，可见两情是多么欢洽。而四周的情况，不管是花、灯，仍是月、柳，都成了爱的见证，美的表达，将来幸运的图景。情与景接洽在一路，揭示了美的意境。
但快乐的光阴老是很快成为影象。词的下片，笔锋一转，光阴飞逝如电，转瞬到了“本年元夜时”，把仆人公的情思从回想中拉了返来。“月与灯照旧”极为归纳综合地交接了明天的情况。“照旧”两字又把人们的思路引向上片的描述当中，月色照旧夸姣，灯市照旧残暴如昼。情况照旧似客岁，而人又若何呢？这是仆人公大旨地点，也是他抒怀的主体。词人于人潮涌动中无处寻找才子芳踪，表情懊丧，酸楚无法之泪打湿了本身的衣衿。旧时气候旧时衣，才子不见泪黯滴，怎能不伤感遗憾？上句“不见客岁人”已有无穷伤感隐含此中，末句再把这类伤感之景象象化、开阔爽朗化。
事过境迁的惘然，今昔对照的苦楚，由此美景也变为伤感之景，月与灯交叉而就的花市夜景即由敞亮化为阴暗。冷淡冷僻的伤感满盈于词的下片。灯、花、月、柳，在仆人公眼里只不过是苦楚的化身、伤感的催化剂、相思的见证。现在才子难觅，泪眼看花花亦悲，泪满衣袖。
世事难料，情难如愿。牵动民气的最是那凄怨、缱绻而又铭肌镂骨的相思。谁未曾渴仰，谁未曾至心追索，可无法造化玩弄，鬼使神差，幸运的身影老是擦肩而过。旧时快乐仍驻留意中，而痴心等待的阿谁人，此生却不再来。无可何如花落去，但那只似曾了解的燕子呢？那曾有的恋情真是非常难测吗？若是真的如许，那些两情相悦、缱绻悱恻的斑斓年光光阴莫非是在光阴中流走的吗？谁也未曾推测呵，错过了一季竟错过了平生。山盟虽在，才子无音，这是如何的伤感遗憾，如何的裂心之痛！
前人如斯，古人亦然。人间总有太多的伤感和遗憾。世事在变，沧海沧海。回眸寻望，古人都已不见，此地空余断肠人。滔滔尘凡，茫茫人海，才子无处寻找，便纵有柔情万种，更与何人说？
事过境迁事事休，欲语泪先流。任君“泪湿春衫袖”，却已“不见客岁人”，此情此伤，又怎何如天？欧阳修的诗词甚多，而我独爱《生查子·元夕》。频频低吟浅唱“客岁元夜时……”无穷伤感，隐约一抱恨绪化作一声浩叹：问人间情是何物，直教此恨绵绵无绝期？
【生查子·元夕原文及赏析】相干文章：
《生查子·元夕》原文及赏析10-15
生查子·元夕原文及赏析02-16
生查子·元夕原文及赏析08-20
生查子·元夕原文、翻译及赏析03-01
《生查子·元夕》原文、翻译及赏析02-04
生查子元夕原文及翻译赏析03-29
生查子·元夕原文翻译及赏析02-25
生查子·元夕原文翻译及赏析04-05
生查子·元夕原文翻译赏析08-20