春望原文、翻译正文及赏析8篇
春望原文、翻译正文及赏析1
原文：
春望
杜甫——唐朝
国破江山在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
狼烟连三月，家信抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：
国破江山在，城春草木深。
长安沦亡，国度破裂，只要江山照旧；春季来了，火食希少的长安城里草木富强。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
感于战胜的时势，看到花开而喜笑颜开，心里难过仇恨，听到鸟鸣而提心吊胆。
狼烟连三月，家信抵万金。
连缀的狼烟已延续了一个春季，家信可贵，一封抵得上万两黄金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
愁绪环绕胶葛，搔头思虑，青丝越搔越短，的确要不能插簪了。
正文：
国破江山在，城春草木深。
国：都城，指长安（今陕西西安）。破：沦亡。江山在：旧日的江山依然存在。城：长安城。草木深：指火食希少。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
感时：为国度的时势而感慨。溅泪：堕泪。恨别：痛恨拜别。
狼烟连三月，家信抵万金。
狼烟：古时边防报警的炊火，这里指安史之乱的狼烟。三月：正月、仲春、三月。抵：值，相称。
白头搔（sāo）更短，浑欲不胜（shèng）簪（zān）。
白头：这里指白头发。搔：用手指悄悄的抓。浑：的确。欲：想，要，就要。胜：蒙受，蒙受。簪：一种束发的金饰。现代男人蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以避免散开。
赏析：
此诗前四句写春日长安惨痛破败的气象，饱含着兴衰感慨；后四句写墨客顾虑亲人、心系国是的情怀，充满着凄苦悲痛。全诗格律严整，颔联别离以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则夸大忧思之深致使发白而希少，对仗精致，声情悲壮。
“国破江山在，城春草木深。”诗篇一开头便描述了春望所见：江山照旧，但是都城已沦亡，城池也在狼烟中残破不堪了，乱草丛生，林木萧瑟。墨客影象中旧日长安的春季是多么的富贵，柳绿桃红，飞絮满盈，烟柳明丽，游人迤逦，但是那种气象本日已依然如故了。一个“破”字令人怵目惊心，继而一个“深”字又令人满目凄然。墨客写本日风景，实为抒发人去物非的汗青感，将豪情寄寓于物，借助风景反托豪情，为全诗缔造了一片萧瑟惨痛的氛围。
“国破”和“城春”两个截然相反的意象，同时存在并组成激烈的反差。“城春”当指春季花卉树木富强富强，烟景明丽的季候，但是由于“国破”，国度衰落，都城沦亡而落空了春季的光华，留下的只是断垣残壁，只是“草木深”。“草木深”三字意味深邃深挚，表现长安城里已不再是市容整齐、井井有理了，而是萧瑟破败，火食希少，草木杂生。这里，墨客睹物伤感，表现了激烈的黍离之悲。
“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”花无情而有泪，鸟无恨而惊心，花鸟是因人而具备了仇恨之情。春季的花儿本来鲜艳明丽，香气诱人；春季的鸟儿应当喝彩高兴，唱着委宛动听的歌声，给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀，苦闷沉痛的忧闷。这两句的含义可以或许如许懂得：我感于战胜的时势，看到花开而喜笑颜开；我心里难过仇恨，听到鸟鸣而提心吊胆。人心里疾苦，碰到乐景，反而激发更多的疾苦，就如“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”那样。杜甫担当了这类以乐景表现哀情的'艺术手段，并付与更深厚的豪情，取得加倍浓烈的艺术结果。墨客痛感国破家亡的苦恨，越是夸姣的气象，越会增加心里的伤痛。这联经由过程风景描述，借景生情，移情于物。表现了墨客哀伤国是，忖量家人的深邃深挚豪情。
“狼烟连三月，家信抵万金。”墨客想到：狼烟已延续不时地停止了一个春季，依然不竣事。唐玄宗都自愿流亡蜀地，唐肃宗方才继位，但是官军临时还不取得有益情势，至今还未能光复西京，看来这场战斗还不晓得要延续多久。又想起本身流落被俘，截留在敌虎帐，好久不妻儿的音信，他们存亡未卜，也不晓得如何样了。要能获得封家信该多好啊。“家信抵万金”，含有几多酸楚、几多期盼，反应了墨客在动静隔断、久盼消息不至时的火急表情。战斗是一封家信赛过“万金”的真正缘由，这也是一切受战斗追害的国民的配合心思，反应出泛博国民否决战斗，希冀和安然的夸姣欲望，很天然地令人发生共识。
“白头搔更短，浑欲不胜簪。”狼烟连月，家信不至，国愁家忧齐上心头，内忧内乱胶葛难明。面前一片惨戚气象，心里焦炙至极，极无聊赖时辰，搔首盘桓，意志迟疑，青丝变成青丝。自离家以来一向在战乱中奔忙流离，而又身陷于长安数月，头发加倍希少，用手搔发，顿觉希少短浅，的确连发簪也插不住了。墨客由国破家亡、战乱分手写到本身的朽迈。 “青丝”是愁出来的，“搔”欲浇愁而愁更愁。头发白了、疏了，重新发的变更，使读者感应墨客心里的疾苦和愁怨，读者加倍体味到墨客伤时忧国、忖量家人的逼真笼统，这是一个动听至深、完全饱满的艺术笼统。
这首诗全篇情形融合，豪情深邃深挚，而又涵蓄凝炼，一针见血，充实表现了“沉郁抑扬”的艺术气概。且这首诗布局松散，环绕“望”字睁开，前四句借景抒怀，情形连系。墨客由登高望远到核心式的透视，由远及近，豪情由弱到强，就在这豪情和风景的穿插转换中涵蓄地转达出墨客的感慨忧愤。由开篇描画都城萧瑟的风景，到眼观春花而泪流，耳闻鸟鸣而仇恨；再写战事延续了好久，乃至于家里音信全无，最初写到本身的哀怨和朽迈，环环相生、层层递进，缔造了一个可以或许激发人们共识、沉思的境地。表现了在典范的时期背景下所天生的典范感触感染，反应了同时期的人们酷爱国度、等候战争的夸姣欲望，抒发了大师分歧的内涵心声。也展现出墨客伤时感事、感时伤怀的高贵豪情。
春望原文、翻译正文及赏析2
原文：
春望词四首·其一
唐朝：薛涛
花开差别赏，花落差别悲。
欲问相思处，花着花落时。
译文：
花开差别赏，花落差别悲。
花开的时辰你不能和我一路赏识，花落的时辰你没法与我一路悲伤。
欲问相思处，花着花落时。
想要问我相思之情让人最为难耐的时辰？那必然是在花着花谢的时辰。
正文：
花开差别赏，花落差别悲。
欲问相思处，花着花落时。
欲问：想要问。
赏析：
这首诗写思妇巴望与久别丈夫相聚首的无限相思之情。
思妇面临百花怒放的撩人秋色，面临春景明丽、春意盎然的气象，触景生情。“花开差别酵步翻赏”，而花无百日红，其花易衰，其色易逝，花着花落，最惹思妇芳华易逝之哀怨，天然令人不胜低徊与哀婉，天然使思妇遐想到芳华易逝，丈夫不在身旁，孤负了芳华韶华，这让她怎能不忖量远别的'丈夫(或恋人)，也就天但是然倾述出心中既怨又慕的伤春情怀。
花开“同赏”，花落“同悲”，这是思妇与丈夫(恋人、恋人)配合追乞降神驰的最抱负的情爱境地。但是，适得其反，却花开不能“同赏”，花落也不能“同悲”，这生怕是伉俪之间的情爱的可怜与悲怆。有哪一对恋人不但愿“夫唱妇随”，心领神会，息息雷同，旦夕相处，欢乐与共呢?即便在糊口的长河里，遇见点风雨，有哪一对真实的情侣不能情投意合呢？
在共渡难关中的“同悲”，又未尝不是含有甜美的爱的甜美呢？况且“苦中甜”，即诗中说的恋情糊口中的“同悲”，这要比“同赏”更有其深切的内涵。“同赏”与“同悲”配合组成人生旅途中相知相爱、休戚相干、相濡以沫、彼此迷恋，这生怕才是墨客在这首诗里要讲的恋情真理！这生怕是这首诗中所说的不能“同赏”，又不能“同悲”的庞大失望的难过和无限哀怨的幽恨地点！以是，郭炜《古今女诗选》称此诗：“差别悲胜差别赏’多多。”赵世杰《古今女史》说此诗：离恨绵绵。
春望原文、翻译正文及赏析3
原文：
春庭晚望
南北朝： 萧悫
春庭聊纵望，楼台自相隐。
窗梅落晚花，池竹起初笋。
泉鸣知水急，云来觉山近。
不愁花不飞，到畏花飞尽。
译文：
春庭聊纵望，楼台自相隐。
暖春季节，站在天井的楼上百无聊赖，放眼望去，只见高处的楼台遮住了低处，近处的楼台讳饰了远处，就仿佛本身想要藏起来一样。
窗梅落晚花，池竹起初笋。
窗外的梅花已凋谢，池边的春笋破土发展起来。
泉鸣知水急，云来觉山近。
耳边响起泉水潺潺的声响，马上遐想到它飞溅时的澎湃，云来了感受山也离得近了。
不愁花不飞，到畏花飞尽。
不愁见不到春花飘落、飞瓣乱扑的气象，却是担忧花销红尽秋色全无的那一天很早就到临。
正文：
春庭聊纵望，楼台自相隐。
纵望：即放眼望。
窗梅落晚花，池竹起初笋。
泉鸣知水急，云来觉山近。
不愁花不飞，到畏花飞尽。
赏析：
这是一首写景诗，但诗中又经由过程晚望折射出仆人公必然的表情。
“春庭聊纵望，楼台自相隐。”一个聊字点出了墨客初登楼台百无聊赖的精力状况，接着是纵望所见的风景：“窗梅落晚花，池竹起初笋。
“窗外落梅，池边春笋。”恰是冬尽春来的意味。面临这春季滋育出来的新颖性命，墨客怎能不心荡神骀！这时候，墨客耳边又响起泉水潺潺的声响，马上遐想到它飞溅时的澎湃，又不禁领遭到平地在旁的漂渺之感，全数精力天下为之一振。
因此激收回一声感慨：“不愁花不飞，到畏花飞尽。”花着花落循环往复，本是天然界的'客观纪律，因此并不愁；但到“花飞尽”的季节，不只意味着万木残落，并且具备一去不复返的意思。
如许，墨客的“畏”也就不只仅是惜春伤时，并且带有对无限人生的深邃深挚感慨。此诗在处置内涵心思节拍上很有特色，可谓佳作。
春望原文、翻译正文及赏析4
原文：
西亭春望
唐朝：贾至
日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛，能使春情满洞庭。
译文：
日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。
春日白昼渐长，风和日暖，柳丝嫩绿，南方的大雁回故里飞进深远的天空。
岳阳城上闻吹笛，能使春情满洞庭。
在岳阳楼上听到吹竹笛的声响，这笛声能使我的旅愁归心洒遍洞庭湖。
正文：
日长风暖柳青青，北雁归飞入窅（yǎo）冥（míng）。
西亭：岳阳楼上的西边亭阁。青青：柳丝富强的模样。窅冥：深远难见的模样。
岳阳城上闻吹笛，能使春情满洞庭。
春情：指春来雁去而触发的旅愁归心。
赏析：
全诗环绕“满”字而睁开，前两句先描述日长风暖，柳色青青，北雁南飞，消逝在远方的风景；后两句以洞庭湖上传来阵阵笛声，抒发墨客的旅愁。全诗取景奥妙，风格高远，乐律和谐。
诗的一、二句“日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。”都写面前景，关合诗题“春望”。首句写岳州之春，“日长风暖”恰是雁群北飞的气候，“柳青青”又起头了折枝惜别、吹笛伤行的季节。这句看来总写春景之美，天然浑成，却又对下边风景的呈现起到挈绪分缕的感化。至于墨客的意兴若何，单从这句天然风景的美感是难以捉摸的，由于墨客是“南迁"之客，春和景明反而会生愁惹恨。“北雁归飞”，墨客望断归雁，却还站在那边凝想。至此才可略知墨客的“西亭春望”乃是黯然销魂的'“春望”。这里，自在高翔的归雁和沉溺堕落久羁的墨客组成了两个光鲜对照的笼统。
第三句“岳阳城上闻吹笛”更宕出新境，把墨客的羁愁抒发到又一高度。前人笛曲中有拜别之歌，而惜别之情又弥漫于折杨柳歌的笛声。全诗首句既以“柳青青”为“闻笛”作了环境的铺垫，岳阳城头的笛声当也是折柳之曲。末句的‘‘春情”便是倦客伤春之情。“满洞庭”一语使笼统的心境被归天而获得活泼的表现，不管懂得为此情伴跟着笛声飞腾飘散于烟波浩渺当中，仍是设想为客愁好似春涨的湖水游漫洞庭，都能得其情致。巴陵洞庭，“迁客墨客，多会于此”，用“满”字实在还归纳综合了这个典范环境中很多“沉溺堕落人”的共识。让读者看到了封建时期官场浮沉的常识份子笼统和他们见柳伤情、望雁销魂、闻笛怆怀的配合心态。一切这些都依靠于富有特色性的风景，而以绵密的章法，天然组合，趁热打铁，艺术上也是高超的。
全诗虽是写景，但层层深切，委宛地抒发了墨客的春望之心。
春望原文、翻译正文及赏析5
原文：
天津桥望春
唐朝：雍陶
津桥春水浸彤霞，烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花。
译文：
津桥春水浸彤霞，烟柳风丝拂岸斜。
天津桥下春水浸润着彤霞，如烟细柳轻风中拂岸倾斜。
翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花。
车辇不再来金殿久已封闭，莺儿飞出衔着上阳宫中花。
正文：
津桥春水浸彤霞，烟柳风丝拂岸斜（xiá）。
风丝：轻风。
翠辇（niǎn）不来金殿闭，宫莺（yīng）衔出上阳花。
翠辇：天子乘坐的车子。这里借指天子。宫莺：泛指宫中所栖之鸟。上阳：上阳宫，唐高宗时制作，在洛阳皇城东北，洛水天津桥四周，高宗常居此听政。
赏析：
天津桥下，春水溶溶，残暴的云霞反照在水中；天津桥畔，翠柳如烟，枝枝柔条斜拂水面，缕缕游丝随风飘零。这夸姣的天然春景，不减昔时，天然令人心醉。但是，江山照旧，人非昔比。透过富强的树丛向北望去，虽然旧日高峻严肃的宫殿至今犹存，但是，那千官跟从、群臣迎驾的昌大排场，已不能再会到了。宫殿重门紧闭，画栋雕梁也落空了残暴的光彩。昔时曾这天夜欢歌的上阳宫，现在一片寂落，只要宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面临着这番情形，墨客天然是心潮升沉，感慨万千。
这首诗通篇写景，不言史事，不发群情，静观默察，立场仿佛很淡泊。但是，恰是在这类看似沉着客观的描述中，储藏着作者吊古伤今的沉郁的豪情。诗的一、二两句，作者先绘出一幅津桥春日图，明丽瑰丽、惹人入胜；三、四句转写金殿闭锁、宫苑寥寂，前后映托，对照光鲜。在这类激烈的对照中，表现了岁岁春季重临，而大唐帝国的`浊世却一去不复返了。这恰是以乐景写哀，因此“倍增其哀”的手段，较之直抒胸臆，具备更激烈的艺术结果。
全诗到处符合一“望”字。“金殿闭”是墨客“望”中所见，但苑内的苦楚之状，究竟结果是“望”不到的，因此第四句以宫莺不堪孤单，飞出墙外寻找春景，从正面衬托出上阳宫里苦楚萧瑟的气象。这一细节，是墨客“望”中所见，因此落笔极其天然，但又盘曲地抒发了作者难诉说的深邃深挚感慨，含而不露，淡而有韵，可谓全诗中出色的一笔。
春望原文、翻译正文及赏析6
原文：
长安春望
唐朝： 卢纶
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
川原围绕浮云外，宫阙整齐落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
译文：
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
东风吹着那细细春雨洒过青山，回望长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
故宅就在梦中，但是什么时候能力偿还？那春季的江面上来交常常的人，几个是归去的呢？
川原围绕浮云外，宫阙整齐落照间。
纵目了望，故乡在浮云以外，长安城中，宫阙整齐整齐，覆盖在一片残阳当中。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
又有谁懂得我这位念书人，生逢浊世，孤身一人，满头青丝，描述蕉萃，流落流荡在荒远的秦关。
正文：
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
“东风”句：语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。草色：一作“柳色”。
家在梦中何日到，春生江上几人还？
春生：一作“春归”，一作“春来”。
川原围绕浮云外，宫阙（què）整齐落照间。
川原：即郊野的河道田野，这里指故乡。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓（bìn）客秦关。
逢世难：一作“多得志”，意即遭受浊世。秦关：秦地关中，即长安地点地。
赏析：
“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。开篇紧扣标题问题，写在长安“春望”。“东风”句，偏重写望中所见。卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），故乡恰好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从故乡吹来，天然引出思乡之情。“却望”，是转头望。“千门”，泛指都城。“草色闲”的闲字用得巧，春草之闲恰好与人心之愁组成激烈对照，给人以深切的印象。首联是登高而望，在景语当中，吐显露庞杂豪情。
“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句为全诗的警语，是春望时所发生的遐想。出句是恨本身不能归去，故乡只能在梦中呈现，对句是妒别人得归，恨本身难返，语中有不尽恋慕之意。“大历十佳人”善于描述纤细的心思神志。（《小澥草堂杂论诗》）他们伤时感乱的情感，常经由过程“醉”和“梦”表现出来，像“我有难过词，待君醉时说”（李端《九日寄司空文化》），“别后依依寒梦里，共君联袂在东田”（《送冷向阳还上元》），“宿蒲有归梦，愁猿莫夜鸣”（钱起《早下江宁》）等等。他们写醉，是由于苏醒时感应疾苦而没法，只要在醉中才会略微获得摆脱。写“梦”，是感应时期骚乱，浮生急促，或想在梦中召回一些因战乱损失的夸姣事物，这类表情相称悲伤、纤细。
“川原围绕浮云外，宫阙整齐落照间。”“川原”即故乡，这句说纵目了望，故乡在浮云以外，渺不可见，远不可及。“宫阙”句又接至面前远景，只见长安的宫殿，整齐有致，覆盖在一片落日当中，这一联外表上写景很壮观，实在隐含着一种衰飒之意。
“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。”粗心是说：本身以一儒生遭受世难，单独旅居长安，又有谁来同情我呢。“衰鬓”，并非指朽迈，而是表现一种衰颓感慨的神志。沈德潜说“遭乱意上皆包罗，至末点出”，确切如斯。
此诗写感时伤乱，抒发了墨客在乱离中的'思家望归之情。此诗寓情于景，情形融合，写景抒怀，笔法老辣，表现了“大历十佳人”诗中的“阴柔之美”。
沈德潜《唐诗别裁》用这首诗作例子，将大历诗与盛唐诗停止了一番比拟：“诗贵一语百媚，大历十子是也，尤贵一语百情，少陵摩诘是也。”并说这首《长安春望》“夷犹绰约，品格天然”。这类“阴柔之美”，首要表现在诗中浓厚的悲伤情感。墨客感乱思家，眼中所见，心中所思，不过都是悲伤之景，悲伤之情，浅吟低唱，一咏三叹，读后很轻易引发人们的同情和同情，这恰是阴柔美的表现。姚鼐《复鲁絜非书》论具备“阴柔之美”的文章云：“其得于阴与柔之美者，则其文如鸿鹄之鸣而入寥廓；其如人也，谬乎其如叹，邈乎其若有思，乎其如喜，愀忽其如悲。”所谓“如叹”“若有思”“如悲”的阴柔这美，恰是《长安春望》及“十佳人”很多诗篇审美特色的归纳综合。
春望原文、翻译正文及赏析7
原文：
春望词四首·其三
唐朝：薛涛
风花日将老，佳期犹渺渺。
不结齐心人，空结齐心草。
译文：
风花日将老，佳期犹渺渺。
花儿跟着东风的吹拂，一每天的衰落下去，约会的佳期也是迷茫无期。
不结齐心人，空结齐心草。
不能与心中的快意郎君连系在一路，岂不白白结下相爱的齐心草。
正文：
风花日将老，佳期犹渺（miǎo）渺。
渺渺：描述遥远、长远。
不结齐心人，空结齐心草。
赏析：
这首诗依然是写无限无尽的相思。有人类就有恋情，有恋情就有相思。其意是，花儿跟着东风的吹拂，一每六合衰落下去，成婚的佳期也是迷茫无期。结识不到快意的郎君，编结再多的相思草，也只能是空欢乐一场更令人愁上加愁，让人心碎这里的“不结齐心人，空结齐心草”是作者在佳期渺渺，差别心人的环境下，对本身以草结齐心的步履表现出自怨自艾的非常疾苦表情。
这首诗与第二首诗一样，都是决心伤春之词，春望，在这里意味着春季里的盼愿，此中包罗首着一个妙龄奼女渴求本身恋情而终究归于失望的故事。女仆人公兴趣勃勃地揽摘芳草来打齐心结，要将它奉送自已的“知音”。打齐心结，是抒发恋情的体例，把全数但愿放在“齐心结”上，但是，春鸟收回哀吟，旧日的齐心结，本日成了断肠草。人间间留下了一颗破裂的心，情天恨海平增了几行血泪。
女仆人公仍在编结“齐心草”，不过此时是“不结齐心人，空结齐心草”，不是不愿结齐心人，而是没法结齐心人，故而，也只要“空结”齐心草了。一个“空”字，写尽了她悲伤欲绝的情趣，与尽了她没法诉说失恋和失望的疾苦……也只好木讷地用双手编结“齐心草”来丁宁落空了人生意思的光阴。用结齐心草的细节，写出女仆人公的`喜剧运气，而为咱们缔造了一种动听心弦的喜剧美。
可见，薛涛是写恋情诗的妙手，这生怕也与她本身的运气有关吧女墨客写恋情诗，天然有她得天独厚的前提：逼真深切细致，易于动听至深。这正如胡云翼师长教师所说：“婉约而温顺的文学，总得女性来做能力更像样…不管文人如何肆力去体味男子的表情，总不如妇女本身所领会得逼真；不管文人如何描述阔怨的逼真，总不如妇女本身表现自已的恰称。”这是对女性创作的高度必定与赞美，也是对薛涛恋情诗的必定和赞美。黄周星在《唐诗快》评第一首与第三首诗为：“二诗皆以浅显而入诗，故妙。”这四首诗，以第一首与第四首写得较好，其审美代价更高一些，可读性更强一些，也更回味无穷一些第四首诗的立意与第一首诗不异，差别的是这首诗多了一些笼统性的描述，其诗就加倍详细，加倍动听。第四首又与第一首诗相照应，满目秋色，不但不让人喜，反而更是着恼：恼在个独赏！服装服装，又有何用呢？镜里的闭月羞花，又有谁看呢？又是为了谁呢？这也只不过自命不凡罢了。
春望原文、翻译正文及赏析8
原文：
春望词四首·其二
唐朝： 薛涛
揽草结齐心，将以遗知音。
春愁正隔离，春鸟复哀吟。
译文：
揽草结齐心，将以遗知音。
采摘小草结成齐心结，将它赠予给我相知相爱的心上人。
春愁正隔离，春鸟复哀吟。
春愁伴着春景同我辞别时，那不知我苦衷的子规鸟却哀鸣不歇。
正文：
揽(lǎn)草结齐心，将以遗知音。
揽草：采草。
春愁正隔离，春鸟复哀吟。
结齐心：齐心结。旧时用香辈或销带打成的连回文款式的结实用作男女相爱的意味。
赏析：
这首诗中的“揽草结齐心”是指用草编成齐心结。将香草结成齐心的款式，筹办送给抱负中的恋人，表现出怀春的'豪情。“将以遗知音”是指赠予给我相知相爱的恋人。这首诗的最大特色是用两典故：“齐心结”和“子规鸟”来表现心中的情爱。齐心结”典出《玉台新咏》梁武帝萧衍《有所思》：“腰中双绮带，梦为齐心结。”前人用来表现男女相爱的意味。
【春望原文、翻译正文及赏析】相干文章：
春望原文、翻译正文及赏析06-05
杜甫《春望》原文、正文、赏析01-27
春望的原文翻译及赏析06-14
春望原文翻译及赏析05-09
《春望》原文翻译及赏析05-07
春望原文,翻译,赏析09-04
《春望》杜甫唐诗正文翻译赏析07-21
杭州春望原文、翻译、赏析03-21
杭州春望原文翻译及赏析08-29