与儿书白话文
与儿书
宇松吾儿，汝离家月余，心有驰念。今公历玄月二十五，汝诞辰。十八年前，一声哭泣，吾家添丁，亲友皆喜，惟吾益甚。襁褓一年，汝母含辛哺乳；绕膝五载， 尊长悉心庇护。小学、中学各六岁，汝寒暑读书，实在辛劳。一十八载，汝一起生长，汝母呕心顾问，亲友无微关切，诸多恩师不吝教授，现在汝已如愿赴京肄业，必当戴德，铭刻于心。
从本日起，汝已长大，古称弱冠，今曰成人。既成人，则自本日汝须自行担任。
汝当朴重仁慈。吾家虽家世平贱，然家人有邪气。吾祖父平生朴重，教书育人；汝祖父忠诚，祖母驯良，汝母亲温贤，外祖父母一家亦皆仁慈朴重。汝亦担当，惟仁慈与朴重能获得尊敬。
汝当悲观向上。未经世事不知其艰，此后或经风雨，或受雪霜，胜利高兴，波折哀伤，人生味道，皆要品味。汝须一直有悲观之立场，方能有人生之夸姣。
汝当自力自傲。在大学要培育自在之思惟，健全之人格。既广征博学，又自力思虑，凡事有主意，信任本身，不趁波逐浪，不吠形吠声。
汝把稳胸宽阔。不管干事，有窘境亦有窘境，要胜不骄败不馁，所谓福之祸所伏，祸之福所依，泛泛心面临。不管结交，大家之间皆可发生曲解，汝当宽大以对，就可以博得伴侣；现在在校，要与室友、同窗敦睦，他们是汝平生之财产。
汝当身强体健。汝自幼多受保护，及至上学亦多在课堂或家，身材不够健旺，是吾与汝母关怀地点。体格强弱更多来自于后天熬炼，望汝在大学不光学常识，也须长身材。
值汝诞辰，又是成人之时，不在身旁，遂写下数言予汝，算作成人之礼，公历二零一六年玄月二十五日。
【与儿书白话文】相干文章：
勉谕儿辈白话文06-15
郭巨埋儿白话文翻译08-22
示儿书感情漫笔04-13
白话文曾衍东《黔中儿》浏览懂得的谜底04-09
与太史公书白话文04-14
与四弟书白话文06-13
与于襄阳书白话文剖析04-18
与冯君书白话文04-25
与朋友书白话文浏览06-12