双语诗歌赏识
Liberty and Love
by Sandor Petofi
自在与恋情
裴多菲
Liberty, love!
These two I need.
For my love I will sacrifice life,
For liberty I will sacrifice my love.
性命诚宝贵，
恋情价更高。
若为自在故，
二者皆可抛。
赏析
裴多菲(Sandor Petofi，1823—1849)，原名为Alexander Petrovics，是匈牙利的爱国墨客和豪杰，也是匈牙利民族文学的奠定人，资产阶层反动民主主义者。他诞生于那时社会的最底层，父亲是屠户，母亲是农奴。少年期间, 他履历过流离糊口，做过演员，当过兵。1842年，他起头写作生活生计;1844年，他出书了第一本诗集。嘲讽诗《乡村的大锤》和反动诗歌《爱国者之歌》、《否决国王》等令裴多菲蜚声诗坛。1846年末，他清算诗稿，筹办出书诗歌选集，并在自序中写下闻名规语诗《自在与恋情》，成为墨客走向反动的标记，也是他向反动迈进的誓词。
1849年，裴多菲在与沙俄戎行作战时就义，年仅26岁，死后留下22岁的老婆和1岁半的季子。他平生中写下了800多首抒怀诗和8部长篇叙事诗，另外另有80多万字的小说、政论、戏剧和纪行，且有相称局部在烽火中实现。
在匈牙利文学甚至其全部民族的成长史上，裴多菲都据有怪异的位置，被人誉为“是在被仆从的鲜血渗透了的、肥饶的黑土里发展出来的‘一朵带刺的玫瑰’”。一个多世纪以来，裴多菲作为争夺民族束缚和文学反动的一面旗号，获得了全天下前进人士的公认。他那一首首脍炙生齿的诗篇，也一度对我国反动活动发生过深远的影响。鲁迅就非常推重和酷爱裴多菲，对他的平生和作品曾作太高度评估。
【双语诗歌赏识】相干文章：
小孩双语诗歌09-19
双语诗歌：永久向前08-03
浏览-诗歌赏识08-03
戴望舒典范诗歌赏识07-11
爱国诗歌赏识06-03
九一八的诗歌赏识10-23
精选诗歌赏识大全06-15
战斗诗歌赏识10-30
《秋雨》诗歌赏识07-03
绿诗歌赏识10-27