登岳阳楼
杜甫 唐朝
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚西北坼，六合昼夜浮。
亲友无一字，老病有孤舟。
兵马关山北，凭轩涕泗流。
译文：
之前就传闻洞庭湖波澜壮阔，本日终究如愿登上岳阳楼。
浩大的湖水把吴楚两地分开开来，全部六合仿似在湖中昼夜浮动。
亲友老友们音信全无，大哥多病只要一只船孤伶伶的陪同本身。
关山以北战斗狼烟仍未止息，凭栏眺望襟怀胸襟家国泪水横流。
登岳阳楼赏析：
这首诗意境坦荡宏丽，表现手段变更多样。首联论述，交接登楼启事；颔联描述，绘制宏阔壮观图景，又应用比喻，加强了作品的活泼性；尾联又应用了抒怀写法，揭露出墨客的心里天下，开辟了作品的意境。同时作品内容和豪情两方面都有大跨度的腾跃。从内容方面说，首联包含了“昔”与“今”的时候腾跃进程，并由写本身推动到颔联写洞庭湖，又有一个从小到大的跨度。
在写景中，又由吴、楚之地面到日、月之天空的空间腾跃。颈联转回本身的描述，又有一个从大到小的逾越。尾联扩大到国是的描述，又是一个从小到大的逾越。在写国是时，又有一个从国难到墨客豪情的腾跃。这就组成了纵横坦荡，腾跃性强的特色。从墨客的豪情成长头绪上说，首联包含高兴，颔联带有雄浑，颈联转为凄苦，尾联变为伤心。墨客的豪情跟着诗篇的停顿，显现出不时变更，腾跃性强的艺术特色。