下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒

时辰：2023-12-18 08:05:43 好文

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒1

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》作者：李白

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　【标明】

　　⑴终南山：即秦岭，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。过：访问。斛（hú）斯蓬菖人：复姓斛斯的一名蓬菖人。

　　⑵碧山：指终南山。下：下山。

　　⑶却顾：转头望。所来径：下山的巷子。

　　⑷苍苍：指灰白色的山路。翠微：翠绿的山坡，此处指终南山。

　　⑸相携：下山时路遇斛斯蓬菖人，联袂同去其家。及：到。田家：郊野山村人家，此指斛斯蓬菖人家。

　　⑹荆扉：荆条编扎的柴门。

　　⑺青萝：攀缠在树枝高低垂的藤蔓。行衣：行人的衣服。

　　⑻挥：碰杯。

　　⑼松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意义。

　　⑽河星稀：河汉中的`星光稀微，意谓夜已深了。

　　⑾欢然：欢喜的模样。机：世俗的心计心情。忘机：健忘世俗的机心，不谋浮名蝇利。

　　【韵译】

　　从碧山上去，暮色正迷茫，

　　伴随我回归，是皓月冷光。

　　我不时转头，把去路睥睨：

　　茫茫巷子上，横卧翠绿坡。

　　路上遇蓬菖人，邀去他草堂，

　　孩儿们听见，把荆门开放。

　　一条小幽径，入茂盛竹林，

　　枝丫的萝蔓，拂我的衣裳。

　　欢声笑语时，主留我留宿，

　　摆设的琼浆，把盏话蚕桑。

　　长歌吟唱的，风松的乐章，

　　歌罢更阑后，汉稀星闪亮。

　　我醉得糊涂，你乐得癫狂，

　　同欢喜沉浸，把世俗健忘。

　　【评析】

　　我国的故乡诗以晋末陶潜为开山祖，他的诗，对儿女影响很大。李白这首故乡诗，似也有陶诗那种描述杂事情面，平平爽快的气概。

　　诗以“暮”开头，为“宿”开辟。相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机。这些都是作者真情实感的流溢。

　　此诗以田家、喝酒为题材，很受陶潜故乡诗的影响。然陶诗显得平平舒适，既不首意染色，口吻也极缓和。如“暧暧无人村，依依墟里烟”、“采菊东篱下，悠然见南山”等等。而李诗却着意衬着。细吟“绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥”，就会感觉色采光鲜，神气飞腾。可见陶李二者气概悬殊。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒2

　　【诗句】 暮从碧山下，山月随人归。

　　【来由】 唐·李白《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》

　　【观赏】 黄昏的时辰，我从翠绿的山上走上去; 山上的玉轮一路伴随着我回家。这两句诗描述作者在暮色中单独走下碧山，一路上明月相伴，孤寂中自有一份凄清、诗意的美。

　　【原诗】

　　下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒

　　[唐] 李白,

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　【翻译】

　　黄昏从碧山上去，山月在死后牢牢相随。

　　转头看适才走的途径，横卧的青山一片葱茏。

　　咱们联袂分开田家，孩子们把柴门翻开。

　　绿竹长入幽僻径，青萝触拂行人衣

　　咱们为获得一个杰出的歇息场合而欢畅，有琼浆聊且同饮。

　　长歌一曲松风和鸣，歌声停时但见河汉当中众星稀。

　　我已醉了，你也很是欢喜，大师赏心悦目忘掉了统统。

　　【赏析】

　　终南山东起蓝田，西至郿县，横亘八百余里，主峰在长安之南，唐时士人多隐居于此。李白第一次上长安，终南山是不会不去的'。诗中记的此次出游，应是由一名姓斛斯的蓬菖人伴随，当夜即宿其家。

　　李白诗中常言“碧山”，说者每苦不知确指，“碧山”可泛称青山，亦可专指，比方此诗即指终南山。旅游镇日，薄暮下山时，兴趣还不全消，这时候玉轮已升上天空，伴随着墨客同业，恰如童谣所唱的：“玉轮走，我也走，我跟玉轮手拉手”，在天然风光中，此最无情面味者。墨客写着“暮从碧山下，山月随人归”，心中就有一种接近天然的况味。达到目标地，松一口吻，回看向来颠末的山路，已覆盖在一片暮霭中，使人感应妙趣横生。此时现在，最叫人沉沦呢。

　　说斛斯师长教师与墨客同业，是从“归”和“相携”等措词上玩味出的。达到斛斯之家时，须穿过幽竹掩映，青萝披拂的曲曲弯弯的巷子，“苔滑犹须轻着步，竹深还要小垂头”，很泛泛，很风趣。而来开门迎客的，是斛斯家的小伴侣。儿童有天然好客的偏向，今俗谓之“人来疯”，他们怕是早就盼着李伯伯的到来，才争着开门的。在斛斯家作客，真是得其所哉呀!仆人道：“快上酒上菜，咱们的仆人早饿了呢”，因此就喝酒，就吃菜。“琼浆聊共挥”，“聊”字见随意，而“挥”字更萧洒。这是“浪费”的“挥”，“挥霍无度”的“挥”。一口一口地呷酒不可叫“挥”，非“一杯一杯复一杯”、“会须一饮三百杯”不可叫“挥”。“酒酣耳热后，意气素霓生”，就为伴侣歌一曲吧，若是不琴，就请山头的松风伴奏同样成。“酒逢良知饮，诗对会人吟”，李白“过斛斯蓬菖人宿置酒”之谓也。边喝边唱，不觉斗转星移，不知西方将白。王维对裴迪赠诗道“复值接舆醉，狂歌五柳前”，李白对斛斯蓬菖人则道“我醉君复乐，欢然共忘机”，“忘机”本道家术语，谓心肠恬澹，与世无争。

　　写面前景，说家常话，其冲淡与夷易不亚于孟浩然诗。冲淡不是平平，不是淡乎寡味。有味若是汁、如牛奶，才可冲淡。冲淡固然要净水，然唯一净水能够谓之冲淡者乎?此诗以是其淡如水，其味弥长也。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒3

　　古诗原文

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　译文翻译

　　黄昏从终南山上走上去，山月仿佛随着行人而归。

　　回望来时走的山间巷子，山林苍迷茫茫一片翠绿。

　　遇斛斯蓬菖人相携到他家，孩童出来仓猝翻开柴门。

　　走进竹林穿过清幽巷子，青萝枝叶拂着行人衣裳。

　　欢谈笑谈获得抓紧歇息，痛饮琼浆宾主几次碰杯。

　　放声高歌风入松的曲调，歌罢河汉星星已很稀。

　　我喝醉酒仆人很是欢畅，欢喜忘了世俗奸滑心计心情。

　　正文诠释

　　终南山：即秦岭?，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。过：访问。斛（hú）斯蓬菖人：复姓斛斯的一名蓬菖人。

　　碧山：指终南山。

　　下：下山。

　　却顾：转头望。

　　所来径：下山的巷子。

　　苍苍：一说是指灰白色，但这里不宜作此解，而应诠释苍为葱茏、迷茫，苍苍叠用是夸大群山在暮色中的那种迷茫貌。

　　翠微：翠绿的山坡，此处指终南山。

　　相携：下山时路遇斛斯蓬菖人，联袂同去其家。

　　及：到。田家：郊野山村人家，此指斛斯蓬菖人家。

　　荆扉：荆条编扎的柴门。

　　青萝：攀缠在树枝高低垂的藤蔓。

　　行衣：行人的衣服。

　　挥：碰杯。

　　松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意义。

　　河星稀：河汉中的星光稀微，意谓夜已深了。

　　河星：一作“河汉”。

　　欢然：欢喜的模样。

　　忘机：健忘世俗的机心，不谋浮名蝇利。

　　机：世俗的心计心情。

　　创作背景

　　对于此诗的创作时辰，有两种说法。一种说法是：李白作此诗时，正在长安供奉翰林。李白平生中曾两入长安，第一次是在公元730年（开元十八年），李白三十岁时；第二次是在公元742年（天宝元年），李白四十二岁时。此诗写于李白二入长安期间。

　　诗文赏析

　　中国的故乡诗以晋末陶潜为开山祖，他的诗，对儿女影响很大。李白这首故乡诗，似也有陶诗那种描述杂事情面，平平爽快的气概。

　　全诗以赋体——论述题写成。诗以“暮”开头，为“宿”开辟。相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机。这些都是作者真情实感的流溢。

　　此诗以田家、喝酒为题材，很受陶潜故乡诗的影响。然陶诗显得平平舒适，既不首意染色，口吻也极缓和。如“暧暧远人村，依依墟里烟”、“采菊东篱下，悠然见南山”等等。而李诗却着意衬着。细吟“绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥”，就会感觉色采光鲜，神气飞腾。可见陶李二者气概悬殊。

　　从诗的内容看，墨客是在月夜到长安南面的终南山去访问一名姓斛斯的蓬菖人。首句“暮从碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”，“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的“却顾”，“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平泛泛常五个字，却无一字虚设。“山月随人归”，把月写得如斯眽眽无情。月尚如斯，人则可知。第三句“却顾所来径”，写出墨客对终南山的余情。这里虽未正面写山林晚景，倒是情中有景。恰是旖旎山色，使墨客沉沦不已。第四句又是正面描述。“翠微”指翠绿掩映的`山林幽邃处。“苍苍”两字起更加衬着的感化。“横”有覆盖意。此句描画出暮色苍苍中的山林美景。这四句，用笔简练而神彩俱佳。墨客安步山径，大要碰到了斛斯蓬菖人，因此“相携及田家”，“相携”，显出交谊的紧密亲密。“幼稚开荆扉”，连孩子们也开柴门来迎客了。进门后，“绿竹入幽径，青萝拂行衣”，写出了田家庭园的舒适，吐显露墨客的称羡之情。“欢言得所憩，琼浆聊共挥”，“得所憩”不只是歌颂蓬菖人的庭园居室，也为遇良知而欢畅。因此欢谈笑谈，琼浆共挥。一个“挥”字写出了李白开怀牛饮的神气。酒醉情浓，放声长歌，直唱到河汉群星荒凉，籁寂更深。“长歌吟松风，曲尽河星稀”句中青松与彼苍，仍到处绾带上文的一片葱茏。至于河星既稀，月色自淡，这就不在话下了。最初，从琼浆共挥，转到“我醉君复乐，欢然共忘机”，写出酒后的风韵，陶欢然把人间的机巧之心，一网打尽，显得恬澹而恬远。

　　这首诗以田家、喝酒为题材，是受陶潜诗的影响，但是二者诗风又有差别的地方。陶潜的写景，虽不曾无情，却显得平平舒适，如“暧暧远人村，依依墟里烟”、“道狭草木长，夕露沾我衣”、“采菊东篱下，悠然见南山”、“微雨从东来，好风与之俱”之类，既不染色，而口吻又那末温缓舒徐。而李白就着意衬着，“却顾所来径，苍苍横翠微”、“绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥”，不只色采光鲜，并且神气飞腾，口吻中也带有清俊之味。在李白的一些喝酒诗中，激情狂气喷薄涌泄，溢于纸上，而此诗似已大为掩抑收敛了。“长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，欢然共忘机。”但是一比起陶诗，象征仍是有差别的。陶潜的“或稀有斗酒，闲饮自欢然”、“过门辄相呼，有酒考虑之”、“何故称我情，浊酒临时陶”、“一觞虽自进，杯尽壶自倾”之类，趁心而出，信口而道，淡澹然无可无不可的那种象征，就使人感觉李白挥酒长歌仍有一股豪气，与陶潜异趣。因此，从李白此诗既能够看到陶诗的影响，又能够看到两位墨客气概的差别。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒4

　　暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，幼稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，欢然共忘机。

　　作者：李白（701－762）固然是大师公认的我国现代最巨大的天赋墨客之一，大大都人感觉他同时也是一名巨大的词人。他本籍陇西（今甘肃），一说生于中亚，但少年时即糊口在蜀地，丁壮周游全国，学道学剑，好酒任侠，笑傲贵爵，一度入供奉，但未几便分开了，后竟被放逐到夜郎（今贵州）。他的诗，设想力“欲上彼苍揽明月”，气焰如“黄河之水天上来”，简直无人能及。北宋初年，人们发明《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词，又尊他为词的鼻祖。有人思疑那是先人所托，至今聚讼纷繁。实在，李白的乐府诗，那时已被之管弦，便是词的前导发轫了。至于向来被称为“百代词曲之祖”的这两首词，气概高绝，景象抽象阔大，若是不属于李白，又算作谁的作品为好呢？

　　正文： 终南山：在今陕西西安市南，地近都城而又山林清幽。翠微：翠绿的山坡。松风：指古乐府《风入松》曲，也可作歌声随风入松林解。机：世俗的心计心情。

　　【赏析】： 这是一首故乡诗，是墨客在长安供奉翰林时所写。只写一次很泛泛的作客颠末，但写出了很浑厚的激情。全诗写月夜在长安南面的终南山，去访问一名姓斛斯的蓬菖人。斛斯蓬菖人想来是一名蓬菖人，同时是李白的好伴侣。诗写暮色迷茫中的`山林美景和田家庭院的舒适、吐显露墨客的称羡之情。此诗以田家、喝酒为题材，很受陶潜故乡诗的影响。诗以“暮”开头，为“宿”开辟。相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机。这些都是作者真情实感的流溢。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒5

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》

　　唐朝：李白

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》译文

　　黄昏从终南山上走上去，山月一向跟随着我返来。

　　转头望下山的山间巷子，山林苍迷茫茫一片翠绿。

　　偶遇遇斛斯蓬菖人，联袂同去其家，孩童仓猝出来翻开柴门。

　　走进竹林中的幽邃小径，树枝高低垂的藤蔓拂着行人衣裳。

　　欢谈笑谈获得抓紧歇息，痛饮琼浆宾主几次碰杯。

　　放声高歌风入松的曲调，一曲唱罢已是星光稀微。

　　我喝醉酒仆人很是欢畅，欢喜愉悦忘了世俗奸滑心计心情。

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》正文

　　终南山：即秦岭?，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。

　　过：访问。

　　斛(hú)斯蓬菖人：复姓斛斯的一名蓬菖人。

　　碧山：指终南山。下：下山。

　　却顾：转头望。所来径：下山的巷子。

　　苍苍：一说是指灰白色，但这里不宜作此解，而应诠释苍为葱茏、迷茫，苍苍叠用是夸大群山在暮色中的那种迷茫貌。

　　翠微：翠绿的山坡，此处指终南山。

　　相携：下山时路遇斛斯蓬菖人，联袂同去其家。及：到。

　　田家：郊野山村人家，此指斛斯蓬菖人家。

　　荆扉：荆条编扎的柴门。

　　青萝：攀缠在树枝高低垂的藤蔓。

　　行衣：行人的`衣服。

　　挥：碰杯。

　　松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意义。

　　河星稀：河汉中的星光稀微，意谓夜已深了。

　　河星：一作“河汉”。

　　欢然：欢喜的模样。忘机：健忘世俗的机心，不谋浮名蝇利。机：世俗的心计心情。

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》观赏

　　中国的故乡诗以晋末陶潜为开山祖，他的诗，对儿女影响很大。李白这首故乡诗，似也有陶诗那种描述杂事情面，平平爽快的气概。

　　此诗以田家、喝酒为题材，前四句写墨客下山归程所见，中间四句写墨客到斛斯蓬菖人家所见，末六句写两人喝酒交欢及墨客的感伤，吐露了墨客相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机的激情。全诗都用赋体写成，情形融合，色采光鲜，神气飞腾，说话朴素朴素，气概真率天然。

　　第三句“却顾所来径”，写出墨客对终南山的余情。这里虽未正面写山林晚景，倒是情中有景。恰是旖旎山色，使墨客沉沦不已。

　　第四句又是正面描述。“翠微”指翠绿掩映的山林幽邃处。“苍苍”两字起更加衬着的感化。“横”有覆盖意。此句描画出暮色苍苍中的山林美景。这四句，用笔简练而神彩俱佳。

　　“长歌吟松风，曲尽河星稀”句中青松与彼苍，仍到处绾带上文的一片葱茏。至于河星既稀，月色自淡，这就不在话下了。最初，从琼浆共挥，转到“我醉君复乐，欢然共忘机”，写出酒后的风韵，陶欢然把人间的机巧之心，一网打尽，显得恬澹而恬远。

　　在李白的一些喝酒诗中，激情狂气喷薄涌泄，溢于纸上，而此诗似已大为掩抑收敛了。“长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，欢然共忘机。”但是一比起陶诗，象征仍是有差别的。陶潜的“或稀有斗酒，闲饮自欢然”、“过门辄相呼，有酒考虑之”、“何故称我情，浊酒临时陶”、“一觞虽自进，杯尽壶自倾”之类，趁心而出，信口而道，淡澹然无可无不可的那种象征，就使人感觉李白挥酒长歌仍有一股豪气，与陶潜异趣。因此，从李白此诗既能够看到陶诗的影响，又能够看到两位墨客气概的差别。

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》创作背景

　　对于此诗的创作时辰，有两种说法。一种说法是：李白作此诗时，正在长安供奉翰林。李白平生中曾两入长安，第一次是在公元730年(唐玄宗开元十八年)，李白三十岁时;第二次是在公元742年(天宝元年)，李白四十二岁时。此诗写于李白初入长安隐居终南山期间。

　　别的一种说法是：李白此诗作于公元752年(唐玄宗天宝十一载)春，时李白五十二岁，正隐居终南山。

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》作者先容

　　李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”。本籍陇西成纪(待考)，诞生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有记念馆。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒6

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》

　　作者：李白

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　【标明】：1、翠微：翠绿的山坡。 2、松风：指古乐府《风入松》曲，也可作歌声随风入松林解。 3、机：世俗的心计心情。

　　【韵译】：从碧山上去，暮色正迷茫，伴随我回归，是皓月冷光。我不时转头，把去路睥睨：茫茫巷子，横卧翠绿坡上。路遇蓬菖人，相邀去他草堂，孩儿们听见，把荆门开放。一条幽径，深切茂盛竹林，枝丫萝蔓，轻拂我的'衣裳。欢声笑语，仆人留我留宿，摆设琼浆，把盏共话蚕桑。长歌吟唱，风入松的乐章，歌罢更阑，河汉稀星闪亮。我醉得糊涂，你乐得癫狂，欢喜沉浸，同把世俗健忘。

　　【评析】：这是一首故乡诗，是墨客在长安供奉翰林时所写。全诗写月夜在长安南面的终南山，去访问一名姓斛斯的蓬菖人。诗写暮色迷茫中的山林美景和田家庭院的舒适、吐露出墨客的称羡之情。

　　诗以暮开头，为宿开辟。相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机。这些都是作者真情实感的流溢。

　　此诗以田家、喝酒为题材，很受陶潜故乡诗的影响。然陶诗显得平平舒适，既不首意染色，口吻也极缓和。如暧暧无人村，依依墟里烟、采菊东篱下，悠然见南山等等。而李诗却着意衬着。细吟绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，美酒聊共挥，就会感觉色采光鲜，神气飞腾。可见陶李二者气概悬殊。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒7

　　下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒

　　李白

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　译文

　　黄昏从终南山上走上去，山月仿佛随着行人而归。

　　回望来时走的山间巷子，山林苍迷茫茫一片翠绿。

　　遇斛斯蓬菖人相携到他家，孩童出来仓猝翻开柴门。

　　走进竹林穿过清幽巷子，青萝枝叶拂着行人衣裳。

　　欢谈笑谈获得抓紧歇息，痛饮琼浆宾主几次碰杯。

　　放声高歌风入松的曲调，歌罢河汉星星已很稀。

　　我喝醉酒仆人很是欢畅，欢喜忘了世俗奸滑心计心情。

　　正文：

　　终南山：在今陕西西安市南，地近都城而又山林清幽。

　　翠微：翠绿的山坡。

　　松风：指古乐府《风入松》曲，也可作歌声随风入松林解。

　　机：世俗的心计心情。

　　【赏析】：

　　这是一首故乡诗，是墨客在长安供奉翰林时所写。只写一次很泛泛的作客颠末，但写出了很浑厚的激情。全诗写月夜在长安南面的终南山，去访问一名姓斛斯的蓬菖人。斛斯蓬菖人想来是一名蓬菖人，同时是李白的.好伴侣。诗写暮色迷茫中的山林美景和田家庭院的舒适、吐显露墨客的称羡之情。此诗以田家、喝酒为题材，很受陶潜故乡诗的影响。

　　诗以“暮”开头，为“宿”开辟。相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机。这些都是作者真情实感的流溢。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒8

　　下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒

　　李白

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微①。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风②，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机③。

　　【正文】①翠微：翠绿的山坡。 ②松风：指古乐府《风入松》曲，也可作歌声随风入松林解。

　　③机：世俗的心计心情。

　　（1）“琼浆聊共挥”句中的`“挥”改成“饮”好不好？为甚么？（3分）

　　（2）“我醉君复乐，欢然共忘机”，连系全诗阐发，让墨客“醉”的缘由除酒，还有哪些？（4分）

　　参考谜底：

　　10. 【古诗观赏】（7分）

　　（1）不能够。“挥”字写出了墨客喝酒时的豪宕、潇洒的抽象，而“饮”不具有这类表现力。（2分）其次，“挥”压韵而“饮”不压韵。（1分）

　　（2）让墨客“醉”的一是风光：白天游山，怡人的山景让墨客沉浸。（1分）其次，喝酒时天上有明月星星，身旁有绿竹、靑萝、幽径，那环境让人迷醉。（1分）二是情面：能在伴侣的家里和良知“欢言”、“长歌”，健忘人间间的统统懊恼，天然会沉浸。（2分）

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒9

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　作品赏析

　　我国的故乡诗以晋末陶潜为开山祖，他的诗，对儿女影响很大。李白这首故乡诗，似也有陶诗那种描述杂事情面，平平爽快的气概。

　　诗以“暮”开头，为“宿”开辟。相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机。这些都是作者真情实感的流溢。

　　李白作此诗时，正在长安供奉翰林。李白平生中曾两入长安，第一次是在公元730年（开元十八年），李白三十岁时；第二次是在公元742年（天宝元年），李白四十二岁时。此诗写于李白二入长安期间。

　　李白一入长安，是败兴而来，失望而归。在长安一年，却没人欣赏他，没人扶携提拔他。饱尝了情面世态的冷暖后，他愤然分开了长安。十年以后的第二次入长安，环境就完整差别了，这回是唐玄宗亲身下诏召他入京的。那时李白正在吴越一带周游，听到玄宗的诏令，很是欢畅，他“仰天大笑出门去”，辞别儿女，于这一年秋季到了长安。玄宗一见李白天姿英朗，很是欢畅，下车步辇儿驱逐，以七宝床赐食，驭手调羹，并让他作翰林院待诏。唐玄宗很是欣赏李白的才干，仿佛玄宗召李白入京，是要请他干一番奇迹了。现实并非如斯。所谓“翰林待诏”，不过因此文学词翰而备参谋的随从，一个天子的高等傍友罢了。不过，初到长安的李白尚不推测这个，他感觉本身发挥能力的机遇来了，对各方面颇受虐待的日子相称对劲。他曾秉笔翰林，为天子起草圣旨；他曾伴随天子圣驾去华清温泉宫；他曾收支宫庭，为唐玄宗及其宠妃杨玉环写宫中行乐词。

　　固然，待诏翰林早期的李白，并非真的成了特地阿谀别人的俗气脚色，整天周旋于贵爵贵族之间的宫庭文人。他原是嗜酒如命的，因此常与长安名流贺知章等人喝酒欢谑，偶然竟醉倒在长安陌头，被人称为“饮中八仙”；他原是任情适性，爱好大天然的，少不了经常流连于山川之间。别的，待诏翰林的糊口也并非一味地东风满意，很快地，就有人托故诽谤他，提及他的好话来了。这些好话传到李白耳朵里，也使他隐约感应懊恼。《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》一诗，便是墨客待诏翰林早期糊口和思惟的一个正面的反应。

　　从诗的内容看，墨客是在月夜到长安南面的终南山去访问一名姓斛斯的蓬菖人。首句“暮从碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”，“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的“却顾”，“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平泛泛常五个字，却无一字虚设。“山月随人归”，把月写得如斯眽眽无情。月尚如斯，人则可知。第三句“却顾所来径”，写出墨客对终南山的余情。这里虽未正面写山林晚景，倒是情中有景。恰是旖旎山色，使墨客沉沦不已。第四句又是正面描述。“翠微”指翠绿掩映的山林幽邃处。“苍苍”两字起更加衬着的感化。“横”有覆盖意。此句描画出暮色苍苍中的`山林美景。这四句，用笔简练而神彩俱佳。墨客安步山径，大要碰到了斛斯蓬菖人，因此“相携及田家”，“相携”，显出交谊的紧密亲密。“幼稚开荆扉”，连孩子们也开柴门来迎客了。进门后，“绿竹入幽径，青萝拂行衣”，写出了田家庭园的舒适，吐显露墨客的称羡之情。“欢言得所憩，琼浆聊共挥”，“得所憩”不只是歌颂蓬菖人的庭园居室，也为遇良知而欢畅。因此欢谈笑谈，琼浆共挥。一个“挥”字写出了李白开怀牛饮的神气。酒醉情浓，放声长歌，直唱到河汉群星荒凉，籁寂更深。“长歌吟松风，曲尽河星稀”句中青松与彼苍，仍到处绾带上文的一片葱茏。至于河星既稀，月色自淡，这就不在话下了。最初，从琼浆共挥，转到“我醉君复乐，欢然共忘机”，写出酒后的风韵，陶欢然把人间的机巧之心，一网打尽，显得恬澹而恬远。

　　这首诗以田家、喝酒为题材，是受陶潜诗的影响，但是二者诗风又有差别的地方。陶潜的写景，虽不曾无情，却显得平平舒适，如“暖暖远人村，依依墟里烟”。“道狭草木长，夕露沾我衣”，“采菊东篱下，悠然见南山”，“微雨从东来，好风与之俱”之类，既不染色，而口吻又那末温缓舒徐。而李白就着意衬着，“却顾所来径，苍苍横翠微”，“绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥”，不只色采光鲜，并且神气飞腾，口吻中也带有清清俊之味。在李白的一些喝酒诗中，激情狂气喷薄涌泄，溢于纸上，而此诗似已大为掩抑收敛了。“长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，欢然共忘机。”但是一比起陶诗，象征仍是有差别的。陶潜的“或稀有斗酒，闲饮自欢然”，“过门辄相呼，有酒考虑之”，“何故称我情，浊酒临时陶”，“一觞虽自进，杯尽壶自倾”之类，趁心而出，信口而道，淡澹然无可无不可的那种象征，就使人感觉李白挥酒长歌仍有一股豪气，与陶潜异趣。因此，从李白此诗既能够看到陶诗的影响，又能够看到两位墨客气概的差别。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒10

　　出自唐诗三百首选集，其作者为唐朝文学家李白。其古诗全文以下：

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　「媒介」

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》是唐朝巨大墨客李白的作品。此诗以田家、喝酒为题材，前四句写墨客下山归程所见，中间四句写墨客到斛斯蓬菖人家所见，末六句写两人喝酒交欢及墨客的感伤，全用赋体写成，吐露了墨客相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机的激情。全诗情形融合，色采光鲜，神气飞腾，说话朴素朴素，气概真率天然。

　　「正文」

　　⑴终南山：即秦岭，在今陕西省西安市南，唐时士子多隐居于此山。过：访问。斛（hú）斯蓬菖人：复姓斛斯的一名蓬菖人。

　　⑵碧山：指终南山。下：下山。

　　⑶却顾：转头望。所来径：下山的巷子。

　　⑷苍苍：一说是指灰白色，但这里不宜作此解，而应诠释苍为葱茏、迷茫，苍苍叠用是夸大群山在暮色中的那种迷茫貌。翠微：翠绿的山坡，此处指终南山。

　　⑸相携：下山时路遇斛斯蓬菖人，联袂同去其家。及：到。田家：郊野山村人家，此指斛斯蓬菖人家。

　　⑹荆扉：柴门，以波折体例。

　　⑺青萝：攀缠在树枝高低垂的藤蔓。行衣：行人的衣服。

　　⑻挥：碰杯。

　　⑼松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意义。

　　⑽河星稀：河汉中的星光稀微，意谓夜已深了。河星：一作“河汉”。

　　⑾欢然：欢喜的模样。忘机：健忘世俗的机心，不谋浮名蝇利。机：机巧之心。

　　「翻译」

　　黄昏时从终南山上走上去，山月一路随着我返来。转头望望适才走过的山间巷子，苍迷茫茫覆盖在一片翠绿中。与斛斯蓬菖人联袂到他的田家，孩童出来翻开柴门。走进绿竹掩映的清幽巷子，青萝的枝叶不时拂着咱们的衣裳。欢谈笑谈中获得了真正抓紧歇息，痛饮着琼浆，宾主几次碰杯。放声高歌松风曲，歌罢河汉的星星已希少。我喝醉了但仆人很是欢畅，欢喜得忘了人间的奸滑心计心情。

　　「赏析」

　　中国的故乡诗以晋末陶潜为开山祖，他的诗，对儿女影响很大。李白这首故乡诗，似也有陶诗那种描述杂事情面，平平爽快的气概。

　　从诗的内容看，墨客是在月夜到长安南面的终南山去访问一名姓斛斯的蓬菖人。首句“暮从碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”，“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的.“却顾”，“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平泛泛常五个字，却无一字虚设。“山月随人归”，把月写得如斯眽眽无情。月尚如斯，人则可知。第三句“却顾所来径”，写出墨客对终南山的余情。这里虽未正面写山林晚景，倒是情中有景。恰是旖旎山色，使墨客沉沦不已。第四句又是正面描述。“翠微”指翠绿掩映的山林幽邃处。“苍苍”两字起更加衬着的感化。“横”有覆盖意。此句描画出暮色苍苍中的山林美景。这四句，用笔简练而神彩俱佳。

　　墨客安步山径，大要碰到了斛斯蓬菖人，因此“相携及田家”，“相携”，显出交谊的紧密亲密。“幼稚开荆扉”，连孩子们也开柴门来迎客了。进门后，“绿竹入幽径，青萝拂行衣”，写出了田家庭园的舒适，吐显露墨客的称羡之情。“欢言得所憩，琼浆聊共挥”，“得所憩”不只是歌颂蓬菖人的庭园居室，也为遇良知而欢畅。因此欢谈笑谈，琼浆共挥。一个“挥”字写出了李白开怀牛饮的神气。酒醉情浓，放声长歌，直唱到河汉群星荒凉，籁寂更深。“长歌吟松风，曲尽河星稀”句中青松与彼苍，仍到处绾带上文的一片葱茏。至于河星既稀，月色自淡，这就不在话下了。最初，从琼浆共挥，转到“我醉君复乐，欢然共忘机”，写出酒后的风韵，陶欢然把人间的机巧之心，一网打尽，显得恬澹而恬远。

　　李白的一些喝酒诗中，激情狂气喷薄涌泄，溢于纸上，而此诗似已大为掩抑收敛了。“长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，欢然共忘机。”但是一比起陶诗，象征仍是有差别的。陶潜的“或稀有斗酒，闲饮自欢然”、“过门辄相呼，有酒考虑之”、“何故称我情，浊酒临时陶”、“一觞虽自进，杯尽壶自倾”之类，趁心而出，信口而道，淡澹然无可无不可的那种象征，就使人感觉李白挥酒长歌仍有一股豪气，与陶潜异趣。因此，从李白此诗既能够看到陶诗的影响，又能够看到两位墨客气概的差别。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒11

　　下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒

　　唐朝·李白

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　唐朝五言古诗《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》译文

　　黄昏从终南山上走上去，山月仿佛随着行人而归。

　　回望来时走的山间巷子，山林苍迷茫茫一片翠绿。

　　遇斛斯蓬菖人相携到他家，孩童出来仓猝翻开柴门。

　　走进竹林穿过清幽巷子，青萝枝叶拂着行人衣裳。

　　欢谈笑谈获得抓紧歇息，痛饮琼浆宾主几次碰杯。

　　放声高歌风入松的曲调，歌罢河汉星星已很稀。

　　我喝醉酒仆人很是欢畅，欢喜忘了世俗奸滑心计心情。

　　参考材料：

　　彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出书社，1986：417．

　　詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北国民出书社，1997：728-729．

　　蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：汉文出书社，20xx：3．

　　唐朝五言古诗《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》正文

　　暮从碧山下，山月随人归。碧山：指终南山。下：下山。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。却顾：转头望。所来径：下山的巷子。苍苍：一说是指灰白色，但这里不宜作此解，而应诠释苍为葱茏、迷茫，苍苍叠用是夸大群山在暮色中的那种迷茫貌。翠微：翠绿的山坡，此处指终南山。

　　相携(xié)及田家，幼稚(zhì)开荆(jīng)扉(fēi)。相携：下山时路遇斛斯蓬菖人，联袂同去其家。及：到。田家：郊野山村人家，此指斛斯蓬菖人家。荆扉：荆条编扎的柴门。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。青萝：攀缠在树枝高低垂的藤蔓。行衣：行人的'衣服。

　　欢言得所憩(qì)，琼浆聊共挥。挥：碰杯。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意义。河星稀：河汉中的星光稀微，意谓夜已深了。河星：一作“河汉”。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。欢然：欢喜的模样。忘机：健忘世俗的机心，不谋浮名蝇利。机：世俗的心计心情。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒12

　　《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》是唐朝李白的五言古诗。这首诗以田家、喝酒为题材，吐露了墨客相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机的激情。

　　下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒⑴

　　暮从碧山下⑵，山月随人归。

　　却顾所来径⑶，苍苍横翠微⑷。

　　相携及田家⑸，幼稚开荆扉⑹。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣⑺。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥⑻。

　　长歌吟松风⑼，曲尽河星稀⑽。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　作品译文

　　词语诠释

　　⑴终南山：即秦岭，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。过：访问。斛（hú）斯蓬菖人：复姓斛斯的一名蓬菖人。

　　⑵碧山：指终南山。下：下山。

　　⑶却顾：转头望。所来径：下山的巷子。

　　⑷苍苍：指灰白色的山路。翠微：翠绿的山坡，此处指终南山。

　　⑸相携：下山时路遇斛斯蓬菖人，联袂同去其家。及：到。田家：郊野山村人家，此指斛斯蓬菖人家。

　　⑹荆扉：荆条编扎的柴门。

　　⑺青萝：攀缠在树枝高低垂的藤蔓。行衣：行人的衣服。

　　⑻挥：碰杯。

　　⑼松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》，此处也有歌声随风而入松林的意义。

　　⑽河星稀：河汉中的.星光稀微，意谓夜已深了。

　　⑾欢然：欢喜的模样。机：世俗的心计心情。忘机：健忘世俗的机心，不谋浮名蝇利。

　　作品观赏

　　我国的故乡诗以晋末陶潜为开山祖，他的诗，对儿女影响很大。李白这首故乡诗，似也有陶诗那种描述杂事情面，平平爽快的气概。

　　诗以“暮”开头，为“宿”开辟。相携欢言，置酒共挥，长歌风松，赏心乐事，天然沉浸忘机。这些都是作者真情实感的流溢。

　　此诗以田家、喝酒为题材，很受陶潜故乡诗的影响。然陶诗显得平平舒适，既不首意染色，口吻也极缓和。如“暧暧远人村，依依墟里烟”、“采菊东篱下，悠然见南山”等等。而李诗却着意衬着。细吟“绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥”,就会感觉色采光鲜，神气飞腾。可见陶李二者气概悬殊。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒13

　　【诗词原文】

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　【诗诠释】

　　【词语诠释】

　　碧山：指终南山。

　　下：下山。

　　却顾：转头望。

　　所来径：下山的巷子。

　　苍苍：暮色迷茫。

　　翠微：翠绿的山坡。

　　相携：下山时路遇斛斯蓬菖人，联袂同去其家。

　　【诗词赏析】

　　李白作这首故乡诗时，正在长安供奉翰林。从诗的内容来看，墨客是在月夜到长安南面的终南山访问一名蓬菖人。本诗以墨客的勾当为中间，以田家喝酒为题材。从「山月随人归」起头，遇斛斯蓬菖人而至其家，直至痛饮琼浆，放声高歌，忘怀人间

　　的名利，恬澹而恬远。墨客极具衬着之势，既写了山色的翠绿，又写了牛饮的开怀，抒发了墨客遇良知的欢喜欢畅。全诗有景无情，情形融合，色采光鲜，神彩飞腾，很有清俊之味。

　　我国的故乡诗以晋末陶潜为开山祖，他的诗，对儿女影响很大。李白这首故乡诗，似也有陶诗那种描述杂事情面，平平爽快的气概。

　　李白作此诗时，正在长安供奉翰林。从诗的内容看，墨客是在月夜到长安南面的终南山去访问一名姓斛斯的'蓬菖人。首句“暮从碧山下”，“暮”字挑起了第二句的“山月”和第四句的“苍苍”，“下”字挑起了第二句的“随人归”和第三句的“却顾”，“碧”字又逗出第四句的“翠微”。平泛泛常五个字，却无一字虚设。“山月随人归”，把月写得如斯眽眽无情。月尚如斯，人而不如月乎？第三句“却顾所来径”，写出墨客对终南山的余情。这里虽未正面写山林晚景，倒是情中有景。不恰是旖旎山色，使墨客沉沦不已吗？第四句又是正面描述。“翠微”指翠绿掩映的山林幽邃处。“苍苍”两字起更加衬着的感化。“横”有覆盖意。此句描画出暮色苍苍中的山林美景。这四句，用笔简练而神彩俱佳。墨客安步山径，大要碰到了斛斯蓬菖人，因此“相携及田家”，“相携”，显出交谊的紧密亲密。“幼稚开荆扉”，连孩子们也开柴门来迎客了。进门后，“绿竹入幽径，青萝拂行衣”，写出了田家庭园的舒适，吐显露墨客的称羡之情。“欢言得所憩，琼浆聊共挥”，“得所憩”不只是歌颂蓬菖人的庭园居室，明显也

　　为遇良知而欢畅。因此欢谈笑谈，琼浆共挥。一个“挥”字写出了李白开怀牛饮的神气。酒醉情浓，放声长歌，直唱到河汉群星荒凉，籁寂更深。“长歌吟松风，曲尽河星稀”句中青松与彼苍，仍到处绾带上文的一片葱茏。至于河星既稀，月色自淡，这就不在话下了。最初，从琼浆共挥，转到“我醉君复乐，欢然共忘机”，写出酒后的风韵，陶欢然把人间的机巧之心，一网打尽，显得恬澹而恬远。

　　这首诗以田家、喝酒为题材，很明显是受陶潜诗的影响，但是二者诗风又有差别的地方。陶潜的写景，虽不曾无情，却显得平平舒适，如“暖暖远人村，依依墟里烟”。“道狭草木长，夕露沾我衣”，“采菊东篱下，悠然见南山”，“微雨从东来，好风与之俱”之类，既不染色，而口吻又那末温缓舒徐。而李白就着意衬着，“却顾所来径，苍苍横翠微”，“绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥”，不只色采光鲜，并且神气飞腾，口吻中也带有清俊之味。在李白的一些喝酒诗中，激情狂气喷薄涌泄，溢于纸上，而此诗似已大为掩抑收敛了。“长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，欢然共忘机。”但是一比起陶诗，象征仍是有差别的。陶潜的“或稀有斗酒，闲饮自欢然”，“过门辄相呼，有酒考虑之”，“何故称我情，浊酒临时陶”，“一觞虽自进，杯尽壶自倾”之类，趁心而出，信口而道，淡澹然无可无不可的那种象征，就使人感觉李白挥酒长歌仍有一股豪气，与陶潜异趣。因此，从李白此诗既能够看到陶诗的影响，又能够看到两位墨客气概的差别。

下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒14

　　【诗句】长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　【来由】唐·李白《下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒》

　　【译注】

　　长歌一曲松风和鸣，歌声停时但见河汉当中众星稀。

　　【原诗】

　　下终南山过斛斯蓬菖人宿置酒

　　[唐] 李白,

　　暮从碧山下，山月随人归。

　　却顾所来径，苍苍横翠微。

　　相携及田家，幼稚开荆扉。

　　绿竹入幽径，青萝拂行衣。

　　欢言得所憩，琼浆聊共挥。

　　长歌吟松风，曲尽河星稀。

　　我醉君复乐，欢然共忘机。

　　【赏析】

　　唐李白的五言古诗。李白在长安供奉翰林时作。斛斯，能够是斛斯融，时居终南山下，李白下终南山夜宿其住所，他设酒菜招待。全诗以下： “暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。相携及田家，幼稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。欢言得所憩，琼浆聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。我醉君复乐，欢然共忘机。”诗中描画了终南山下月夜的美景，也写了作者与仆人共进琼浆的`欢喜。美景与琼浆，相映成趣。