《青杏儿·风雨替花愁》观赏及正文

《青杏儿·风雨替花愁》观赏及正文

　　《青杏儿·风雨替花愁》

　　元朝：赵秉文

　　风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，本年花谢，来岁花谢，白了人头。

　　败兴两三瓯。拣溪山益处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚年龄。

　　《青杏儿·风雨替花愁》译文

　　不用替花儿忧闷她承受风吹雨打，风雨停息时，也是花儿该当凋谢的时辰。劝君不要怜惜花前醉饮，人生可贵如斯畅饮。本年花谢了，来岁花谢了，人便是在这一次次花谢中，白了头发。

　　趁着有兴趣，喝它两三杯。选一处绿水青山美如画的处所，好好地去旅游一番吧!只需是身旁有酒心中无事，管它有花也好，无花也好，管它是春季，仍是秋季，就应当痛利落索性快畅游。

　　《青杏儿·风雨替花愁》正文

　　青杏儿：词牌名，即“摊破南乡子”，别名“似娘儿”、“庆灵椿”，因赵秉文有此词而得名“闲闲令”。双调六十二字，平韵。

　　风雨替花愁：即“替花愁风雨”的倒装。

　　休：凋谢

　　瓯(ōu)：杯。

　　追游：追随风景游赏

　　教：使、令。

　　《青杏儿·风雨替花愁》赏析

　　现代诗词中，以“游春”、“咏春”为主题的作品何止千百篇，但内容大多不外乎“伤春”、“怅春”。赵秉文的这首《青杏儿》不与后人类似，气概清爽，语句大白如话，本性天然。

　　上片首句：“风雨替花愁”，语句凝练，一个“替”字，活泼地抒发出作者对花的关心之情。当暴风雨袭来的时辰，柔嫩的花儿必将蒙受风雨的培植。多情的词人不免“替”花儿深深地耽忧。“风雨罢，花也应休”，想来当残虐的暴风暴雨事后，各处残红，花期也该成为曩昔了吧。花开又花落，不禁人不惜花，而那多情善感的赏花人、惜花人，也就在这花飞花谢、春去春来中白了少年头。以是，年年事岁，岁岁年年，光阴如流水，莫负春景啊，这也是“劝君莫惜花前醉”的原因。词的上片写至此处，词人抒发了多少惘然伤心之感。

　　但是，词人却不想用更多的悲凉、迟暮感来传染读者。笔调悄悄一转，“败兴两三瓯”，下片意境立即由烦闷、忧?转向了明彻、欢畅。“莫惜”深入为“败兴”，揭露人们要主动首创夸姣的糊口，吉日良辰、赏心乐事要纵情享用。两三盏薄酒，听山河清风，观山间明月，柳绿花红，莺飞草长，造物是如许的奇异，大天然是如许的美好，做人应当“拣溪山益处追游”，得快乐时且快乐，莫要自寻懊恼。“但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚年龄。”词的开头抒发只需胸怀宽大奔放，有琼浆相伴，无俗事缠身，有花也罢，无花也罢，春季永久常在，春景永久无穷。

　　这首词高低片对照光鲜，说话浅显易懂，又不流于俗白，表现了作者的艺术涵养和奔放的人生情怀。

　　《青杏儿·风雨替花愁》创作背景

　　金哀宗登基元年(1224年)，赵秉文拜辞礼部尚书祈求致仕，但天子不许，留他改任翰林学士，他久在金朝宦海，倍受官事、苦衷之苦，暮年虽位高权重，本身已是青丝白叟，韶华难再，因此盼望离开牢笼，完成真实的身心无事，故自号“闲闲白叟”，写下此词以抒情。

　　《青杏儿·风雨替花愁》作者先容

　　赵秉文(1159～1232)金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，暮年称闲闲白叟。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历安定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗登基，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，何尝一日废书。能诗文，诗歌多写天然风景，又工草书，所著有《闲闲白叟滏水文集》。

【《青杏儿·风雨替花愁》观赏及正文】相干文章：

赠花卿观赏06-28

杏儿又熟了作文10-03

醉花阴·薄雾彤云愁永昼原文,翻译,赏析12-17

醉花阴·薄雾彤云愁永昼原文翻译及赏析12-18

替妈妈想一想作文01-04

杏儿又熟了作文佳构【2篇】10-14

西楼愁作文11-28

秋愁的作文10-08

愁的味道作文08-08

少年愁作文11-04