《言志》原文及译文

时辰：2022-09-23 01:49:56 诗

《言志》原文及译文

　　《言志》是明朝文学家唐寅（即唐伯虎）所作的一首七言绝句。此诗描述了作者心中恬澹名利、专事自在念书卖画糊口生计之志。诗中平铺直述，开宗明义不只标明出唐寅自命狷介的处世立场，还反应出他那不羁的性情。以下是小编为大师清算的《言志》原文及译文，仅供参考，接待大师浏览。

　　原文：

　　言志

　　唐寅〔明朝〕

　　不炼金丹不坐禅，不为商贾不种田。

　　闲来写就青山卖，不令人世不法钱。

　　译文：

　　我不像羽士那样去炼金丹以寻求人生不老，也不像僧人那样去坐禅；我不去做贩子，也不做农民去种田。

　　余暇的时辰我就画一些画去卖，不必那些去路不正的钱。

　　赏析：

　　桃花坞里，金阊遗址足千秋。风骚佳人唐伯虎，从小便有着不凡的才干，在绘画、诗文方面都有优异的成就。弘治十一年，中解元，才干横溢的他恍如已看到了将来的进士之路。恰恰造化弄人，弘治十二年，卷入徐经考场作弊案，坐罪入狱。遭此冲击的唐寅，果断不再仕进，回到故乡，靠卖画保持糊口。

　　“不炼金丹不坐禅，不为商贾不种田。”前二句连续用了四个“不”，写墨客在抛却富贵繁华以后的有所不为。“不炼金丹不坐禅”，即不学道，不求佛。唐伯虎是一个不肯洁身自好，但又并不抛却世俗糊口欢愉的流落者，读者对他“高楼大喊秋觞月，深幄微酣夜拥花”的放浪形骸的糊口体例没关系批评，但对其作为封建礼教的背叛者那点精力是应予必定的。“不炼金丹不坐禅”，大有“子不语怪力乱神”象征。“不为商贾不种田”，则是不事人世财产。“不为商贾”是不屑为；“不种田”是不能为，即孔役夫所谓“吾不如老农”、“吾不如老圃”也。四个“不”一气灌输。语极利落索性爽性。

　　“闲来写就青山卖，不令人世不法钱！”唐伯虎能够自居的头衔是画家，其画与祝允明、文徵明齐名。他不慕繁华，不耻富贵，以鬻文卖画、白手起家为荣。“闲来写就青山卖”长短常值得佩服的，这是处置精力财产的缔造者应有的唉声叹气，能“写青山”而“卖”之，自有可参造化之笔，此为真话，亦自大语。假狷介的人常常以卖画讨润笔为可羞，却不知这是卖常识产权，和写文章“拿稿酬”一样的不移至理。以是作者勇于大喊：“谁来买我画中山！”如许挣来的钱花招舒心。由此，墨客又反跌一意：“不令人世不法钱！”这一笔特别显得豪放。一竹竿打一船人，统统的敲诈勒索、贪污纳贿、投契倒把、偷窃掳掠、欺骗赌钱……而取得的不法支出，得之即“不法”，花之亦“不法”，“不是不报，时辰未到”罢了。此句足令人深长思之。

　　这首诗描述了作者心中恬澹名利、专事自在念书卖画糊口生计之志。诗中平铺直述，开宗明义不只标明出唐寅自命狷介的处世立场，还反应出他那不羁的性情。

　　创作背景：

　　唐伯虎于公元1499年（明孝宗弘治十二年）因到场泄题事务，被弘治天子革去功名，案情查实，被支配去浙江做一位小吏，唐伯虎表现“士也可杀，不能再辱”，决然予以谢绝回家。回到家里，却受到了家人的白眼，为此唐伯虎与兄弟分炊。因而在唐伯虎后半生二十余年光阴，固然功名未就，但自适的志趣，卖字画为生的糊口体例，给他带来了品德的自力，故有感做此诗向众人言志。

　　作者简介：

　　唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶姑苏吴县人。明朝闻名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他放荡不羁而又才干横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大佳人（吴门四佳人）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

　　门第背景

　　祖是前凉陵江将军唐辉，这也间接影响到了唐寅，字画题名经常使用“晋昌唐寅”题名。先祖唐俭跟从李渊起兵，受封“莒国公”，以是唐寅也自称“鲁国唐生”。到了明朝，其祖唐泰任兵部车驾主事，死于土木堡之役。唐泰的儿女子孙多漫衍在姑苏吴县白下、桥里间一代。唐寅也恰是诞生在这一带，其父唐广德运营一家小酒馆。

【《言志》原文及译文】相干文章：