《奉和咏风应魏王教》原文是甚么?该若何观赏呢?
奉和咏风应魏王教
虞世南 〔唐朝〕
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
动枝生乱影,吹花送远香。
译文
长袖轻飘,大师起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁,耐久不断。
风吹动树枝,影子随之动摇,微风将花香吹送到远方。
正文
魏王:唐太宗第四子李泰,母长孙皇后,封为魏王。
逐:追赶,跟从。
轻袖:薄衣袖。
共:同“供”,是给,使得的意义。
绕梁:指歌声“余音绕梁”。
远:远处,远方。
创作背景
魏王李泰作了一首咏风的诗,请伴随的大臣也作一首,虞世南即作了这一首应制诗,以是题作“应魏王教”。
简析
《奉和咏风应魏王教》是唐朝墨客虞世南创作的一首应制诗,别名《咏风》。唐太宗的第四子名为李泰,封爵魏王。作者作了一首咏风的诗,是与魏王伴随的大臣时作的一首诗,以是题作“应魏王教”。风本有形,墨客经由过程“舞”、“歌”、“枝”、“花”在风吹动下各类静态的描述,令人瞥见、听到、闻到,活泼抽象。应制之作,感情常不禁境发,除非恰好震动心弦。又多为酒肉之宴,歌颂之歌,因此难以看出墨客怪异脾气。
“动枝生乱影,吹花送远香”两句,经由过程写风对差别事物的感化和影响,来陪衬出风的存在。风是有形之物,摸不着看不到,想要描述风的形状,从正面来写是很不轻易的,以是墨客挑选了从正面来写。风吹树枝,树枝晃悠,枝影也随之扭捏,恰是“动枝生乱影”,这便是风存在的最好证实;“吹花送远香”,是谁“吹花”呢?固然是风,微风拂花,花香亦随微风而飘散,以是人远远地便能嗅到花的香味。墨客很是长于捉拿风的特色,别离从视觉和嗅觉两个方面来写风,一“生”一“送”,笔触非常细致温和,画面华丽,显现出微风掠面的柔柔质感。这首诗的前两句为“逐舞飘轻袖,传歌共绕梁”,写奢华席宴,多表扬,可见应制娱颂之情。
【《奉和咏风应魏王教》原文是甚么?该若何观赏呢?】相干文章:
《西施咏》原文是甚么?该若何翻译呢?04-24
《苏幕遮·草》原文是甚么?该若何观赏呢?04-14
《春夜喜雨》原文是甚么?该若何观赏呢?04-14
《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》的原文是甚么?该若何观赏呢?04-14
《年末》原文是甚么?该若何翻译呢?04-25
《客夜》原文是甚么?该若何翻译呢?04-14
《伤仲永》的原文是甚么?该若何懂得呢?04-17