【适用】柳梢青·岳阳楼原文及赏析
原文
袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。
不须携酒登临。问有酒、何人共斟？变尽人世，君山一点，自古现在。
译文
带着短剑处处歌吟，洞庭湖和青草湖，洁白的秋水深又深。在宏伟的岳阳楼上，远望万顷粼粼波光，迎着西风关闭衣衿。
用不着带酒登上高楼，问你有酒又与谁共斟？人世间的事不停变幻，只要湖中那一点君山，仍然故我，自古现在。
正文
柳梢青：词牌名，别名《陇头月》《初春怨》《云淡秋空》等。此调有平韵、仄韵两种，字句悉同，俱为双调，共四十九字。此词之体为高低片各六句三平韵。
岳阳楼：江南三大名楼之一，位于湖南省岳阳市西门城头。
袖剑飞吟：带着宝剑，俯首高吟。袖剑：袖内所藏短剑。
洞庭青草：皆湖名，二湖雷同，连成一片，在今湖南省岳阳县。
一快披襟（jīn）：披开衣衿，非常酣畅。披襟：解开衣衿。
携酒登临：带着酒来登高临远。
变尽人世，君山一点，自古现在：人世虽无穷无化，君山则自古至今，仍然仍旧。
赏析
这是一首登临遣怀之作。
“袖剑飞吟”，据《唐佳人传》记录，吕洞宾尝饮岳阳楼，醉后留诗曰：“朝游南浦暮苍梧，袖里青蛇胆气粗。三入岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖”。词人浪迹南北，与吕洞宾诗中所表现的气质有共通的地方。这里借用来表达本身壮游洞庭的情怀，一起头就建立了一个流散江湖的词人抽象，并使词篇覆盖在豪放超脱的仙气中。“洞庭青草，秋水深深”，八百里洞庭以浩大汪洋著称，这里词人只用“深深”二字，便悄悄描画出它的特点。词篇至此，景象抽象也更加坦荡。另外，句中的“秋”字岂但点明登楼气节，还以秋天多风和入秋百卉渐衰为下文“一快披襟”、“变尽人世”作铺垫，同时又与词人的苍凉襟怀胸襟相表里。“万顷波光”仍写洞庭：“秋水深深”专述涵纳艰深，此句特表醉人美色，两相配合，极见情致。“岳阳楼上，一快披襟”，用自力楼头、任风吹开衣衿的抽象陪衬词人的登楼激情。宋玉《风赋》：“楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差侍。有风飒但是至，王乃披襟而当之，曰：‘快哉此风！’”天然，“一快披襟”的缘由不只是由于有风，更主要的还由于深深秋水和万顷波光的传染。总起来看，上片词风豪中带逸，词人登楼的称心在这里获得了有力阐扬。
下片起头，词人笔锋陡转，“快”意顿生波澜：“不须携酒登临。问有酒、何人共斟”，用不须携酒引出无人与共，激情呆滞盘曲，章法也起头摇摆回荡。这首词上片写无边美景、惬然游情，下片叹人世多变、国是陵夷，过片处直说此番登临不能纵情，这有异于上片，堪称“能倡议别意”。但词人写楼、写湖只是为了表达荣枯之叹，因此无人共饮几句恰好把通俗的爬山临水引入创作“原意”。“变尽人世，君山一点，自古现在”，点明“不须携酒”的缘由，揭露主题。词人糊口在南宋前期，那时岂但光复南边国土已有望，便是南边的偏安场合排场也在风雨飘飖傍边。以是词人面临“自古现在”纹丝不动的“一点”君山，不免要想起备受凌辱的“偌大”中国。但是那时的下层人士或留连风景、或轻易过活，仿佛无人共饮词人之酒。因而可知上文的“不须携酒”几字包罗着无穷感伤，而这里的“变尽人世”实为振起全篇的关头：由于只要“人世”才是词人属意的地点，而正由于这个“变”字，词人也才由湖光山色遐想到国度民族，进而感物伤怀。
这首词一起头情调昂扬，很有为面前景所沉醉的意思，进入下片今后，先用无人共斟道出本身的孤傲和苦闷，后以人世变尽点破忧国主题，有如千斛浓愁凝集笔端。题旨虽在表现词人的深广忧愁，但篇中不只毫无狭隘拮据的影子。相反，还能把固执的爱国热忱同超脱的仙风逸气连系成一个全体；同时词中的情感固然几回再三变更，但意脉一直不时，再加下流畅豪放的语句，无邪天然的措词，构成了豪健轻盈的特别气概。
创作背景
自隆兴元年（1163年），宋金符离之战后，金国战胜，随后外部又呈现了政变，便临时有力南下侵宋。南宋代廷沉湎于歌舞淫乐傍边，词人阔别宦海，但又无时无刻不服膺抗金复国大业。每当在登临之际，爱国激情就会油但是生。这首词便是在这类环境创作的。
戴复旧
戴复旧（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，露台黄岩（今属浙江台州）人，南宋闻名江湖诗派墨客。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派气概。局部作品表达爱国思惟，反应国民痛苦，具备实际意思。暮年总结诗歌创作经历，以诗体写成《论诗十绝》。平生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
【柳梢青·岳阳楼原文及赏析】相干文章：
柳梢青·岳阳楼原文及赏析03-06
柳梢青·岳阳楼原文翻译及赏析08-03
《柳梢青·岳阳楼》原文及翻译赏析10-23
柳梢青 岳阳楼原文翻译及赏析03-28
柳梢青·岳阳楼原文翻译及赏析4篇08-03
柳梢青·岳阳楼原文翻译及赏析3篇05-15
柳梢青·岳阳楼原文翻译及赏析(3篇)05-15
《柳梢青·岳阳楼》原文及翻译赏析3篇10-23
柳梢青·岳阳楼原文翻译及赏析(4篇)04-03