诫子书原文及译文正文

时候：2022-09-23 14:35:34 古籍

诫子书原文及译文正文

　　原文

　　夫正人之行，静以修身，俭以养德。非恬澹无以明志，非安好无乃至远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。慆慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！(恬澹一作：澹泊；慆慢一作：淫慢)

　　译文

　　正人的行动操守，从安好来进步本身的涵养，以俭仆来培育本身的道德。不舒适寡欲没法明白抱负，不解除外来搅扰没法到达弘远方针。进修必须埋头专注，而本领来自进修。以是不进修就没法增加本领，不抱负就没法使进修有所成绩。纵容怠惰就没法奋发精神，暴躁冒险就不能熏陶脾气。年光光阴随时光而飞奔，意志随光阴而流逝。终究枯萎寥落，大多不打仗世事、不为社会所用，只能悲伤地坐守着那贫困的居舍，当时懊悔又怎样来得及？

　　正文

　　⑴诫：正告，劝人警戒。

　　⑵夫（fú）：段首或句首发语词，引出下文的群情，无其实的意义。正人：道德高贵的人。指操守、道德、操行。

　　⑶修身：小我的道德涵养。

　　⑷养德：培育道德。

　　⑸澹（dàn）泊：也写做“恬澹”，平静而不妄想富贵荣华。心里澹泊，不慕名利。欲壑难填。明志：标明本身高尚的抱负。

　　⑹安好：这里指安好，集合精神，不分离精神。致远：完成弘远方针。

　　⑺才：本领。

　　⑻广才：增加本领。

　　⑼成：告竣，成绩。

　　⑽慆（tāo）慢：漫不经心。慢：怠惰，怠惰。励精：经心，用心，发奋，奋发。

　　⑾险躁：冒险暴躁，狭窄急躁，与上文“安好”绝对而言。冶性：熏陶脾气。